基督教要义歌

-诗赠王弟兄共勉-

 

雷 默

基督教要义贵在律法与福音的平衡,无律法不足以使人知罪,无福音人难免同归死途。罪人得救称义惟独靠上帝白白之恩典,基督徒生活成圣要以上帝的律法为标准。律法主义痴心妄想,要靠自己遵行律法称义,仍然是自义自救;反律主义无法无天,竟然废除上帝之律法,使人生失去依据。前者要律法,却不要赐律法的上帝;后者要上帝,却不要上帝所设的律法。不管是律法主义,还是反律主义,都是人妄自称义的两端。由于受中国传统文化的影响,目前中国教会内所肆行的是以反律主义为主的自义。香港基督教文艺出版社《基督教要义》的翻译者,竟然把加尔文先生关于律法之功用的论述中最重要的部分完全删掉,并把反映改革宗圣约神学之特征的婴儿施洗之事匆匆略过,可见反律主义思潮之猖獗。现在,国内有志于改革宗正统信仰的人欲览此书全貌,特请余补译原译者删节的重要段落,愿上帝保守此事,使基督教纯正信仰得以在中国广传,并深深扎根,多结果子,造福圣徒,荣耀上帝。愿一切渴慕上帝之慈爱与公义的人为此切切代祷。

 

 

圣父拣选,圣子救赎;圣灵更新,圣言契助。

圣徒相通,圣会擎柱;圣城同行,圣工同慕。

圣洁共勉,圣名共属;圣约相系,圣情难抒。

 

我今蒙恩,得近天父。因信称义,赖恩得赎。

恩典为本,律法为度。克尽本分,仰望耶稣。

莫忘神州,中国教会。求主怜悯,万邦蒙福。 

 

 

                                

二零零一年七月九日

于威斯敏斯德书斋