¸Ä¸ï×ÚÉñѧÂÛµÚËÄÌõ½ëÃü

Ñ¡×Ô²¼À׿ˡ¶¸Ä¸ï×ÚÁéÐÞϵͳÉñѧ¡·49Õ£¬ ÍõÖ¾ÓÂÒë

 

ÕâÊÇÒ»ÌõÔâµ½ºÜ¶àÈË·´¶ÔµÄ½ëÃü£¬ºÜ¶àÈ˸߾ٸ÷ÖÖ·¢´ïµÄ¶ÜÅÆ¹¥»÷Ëü¡£¼ÙÈçÄÇЩÈËÓÐȨÁ¦´¦ÀíÕâÌõ½ëÃüµÄ»°£¬Ôç¾Í°ÑÕâÌõ½ëÃüÍü¼Ç¡¢Æú¾øÁË¡£È»¶ø£¬ºÍÆäËû½ëÃüÒ»Ñù£¬ÕâÌõ½ëÃüÈÔÈ»ÔÚ°²Ï¢ÈÕʱÏò»áÖÚÐû¶Á£¬ÒÔÖ®×÷ΪÐÅͽµÄÉú»î±ê×¼£¬¾¡¹ÜºÜ¶àÈËΪ´Ë¸Ðµ½Òź¶¡£

 

1.ÕâÌõ½ëÃüµÄ»ù±¾ÄÚÈÝ(The Basic Contents of this Commandment)

ÕâÌõ½ëÃüµÄÄÚÈݰüÀ¨£º1£©Ò»¸ö¼ò¶ÌµÄȰÃ㣻2£©Ò»¸öÐû¸æ£»3£©×ñÐÐÕâÌõ½ëÃüµÄÀíÓÉ¡£

ÕâÌõ½ëÃüµÄ¿ªÊ¼ÊÇÒ»¸ö¼ò¶ÌµÄȰÃ㣺¡°µ±¼ÇÄϢÈÕ£¬ÊØÎªÊ¥ÈÕ¡±£¨³ö20£º8£©¡£

×ʼÊÇÒ»¸ö¡°¼ÇÄnota bene£©¡±£»¼´Ò»¸ö±íʾ×ÅÖØÇ¿µ÷µÄ´Ê£¬Õâ¸ö´ÊÓ¦¸ÃÔÚÎÒÃǵÄÐÄÖÐÁôÏÂÉî¿ÌµÄÓ¡Ï󡣡°¼ÇÄremember£©¡±£¬¼´µ±ÐÄ£¬Äã²»Òª·´¶Ô¡¢¾Ü¾ø»òÍü¼ÇÕâÌõ½ëÃü¡£ÔÚÄÇÒ»Ì쿪ʼ֮ǰ¾ÍÒª¼ÇÄîËü£¬ÒÔ±ãÄãÄܹ»Í×ÉÆ°²ÅźÃ×Ô¼ºµÄÊÂÎñ£¬ºÁÎÞ×è°­µØÊذ²Ï¢ÈÕ£»ÌáǰΪÕâÒ»ÌìÔ¤±¸Äã×Ô¼º¡£ÕâÊÇÒ»¸öȰÃ㣬ͬʱҲÊÇÒ»¸ö¾¯¸æ¡£

ÕâÌõ½ëÃüµÄÖ÷ÌâÊǰ²Ï¢ÈÕ¡£Õâ¸ö´ÊÊÇ¡°shabat£¨ÐÝÏ¢£©¡±µÄÅÉÉú´Ê¡£¡°ÐÝÏ¢¡± £¨to rest£©Õâ¸ö´ÊÊÇÓÃÒÔ±íÃ÷ijÑù¶«Î÷Í£Ö¹ÁË£¨Êé5£º12£©¡£Wayyishboth haman£¬¼´¡°ÂðÄľÍֹסÁË¡± £¨rested£©¡£¡°ÐÝÏ¢¡± £¨to rest£©Õâ¸ö´ÊÒ²ÓÃÀ´±íʾֹͣ×öij¼þÄãÕý´ÓʵÄÊÂÇ飬ÔÚÀÍ×÷Ö®ºóµÃÒÔ°²Ðª¡£Ê¥¾­ÖÐÕâÑù˵µ½Éϵۣº¡°ÉϵÛЪÁ˵kÒ»ÇеŤ¡±£¨´´2£º3£©¡£¶øÇÒ£¬Ê¥¾­ÖÐÒ²ÕâÑù˵µ½°ÙÐÕ£º¡°ÓÚÊǰÙÐÕµÚÆßÌ찲ϢÁË¡±£¨³ö16£º30£©¡£Ê¥¾­ÖÐҲ˵µ½ÍÁµØ°²Ï¢ÁË£ºÔÚ°²Ï¢ÄêÀÈÃÍÁµØ±£³ÖÐÝϢ״̬£¬¼È²»¸û×÷£¬Ò²²»²¥ÖÖ£¬µ±È»Ò²²»»á½á¹ûʵ¡£¡°ÕýÔÚÄÇʱºî£¬µØÒªÐªÏ¢£¬ÏíÊܰ²Ï¢¡±£¨Àû26£º34£©¡£´Ó¡°shabat¡± £¨ÐÝÏ¢£©Õâ¸ö´ÊÅÉÉú³ö¡°shabbath¡±ºÍ¡°shabbaton¡±£¬ÕâÁ½¸ö´ÊµÄÒâ˼¶¼ÊÇ¡°ÐÝÏ¢¡±¡£Õâ¸ö´Ê»¹±íʾһ¶ÎÐÝÏ¢µÄʱ¼ä£¬µ±Ê¥¾­Öе¥¶ÀʹÓÃÕâ¸ö´Êʱ¾ÍÊÇÕâ¸öÒâ˼£º¡°Ã÷ÌìÊÇÊ¥°²Ï¢ÈÕ£¬ÊÇÏòÒ®ºÍ»ªÊصÄÊ¥°²Ï¢ÈÕ¡±£¨³ö16£º23£©£¬Õâ¸ö´Ê»¹¿ÉÒÔÖ¸Ò»Ìì»òÒ»Ä꣺¡°ÄãÃÇÔõôÐÐÕâ¶ñÊ£¬·¸£¨yom hashshabbat£©Á˰²Ï¢ÈÕÄØ£¿¡±£¨Äá13£º17£©¡£ÔÚÕâÌõ½ëÃüÖУ¬¡°ÈÕ¡±£¨day£©Õâ¸ö´ÊÖ¸µÄ¾ÍÊÇÒ»Ì죬¶ø²»ÊDZðµÄʱ¼ä¡£

¡°°²Ï¢¡±£¨sabbath£©Õâ¸ö´ÊÓв»Í¬µÄº¬Òå¡£

£¨1£©ËüÓÐʱָÆßÌì×é³ÉµÄÒ»ÖÜ»òÕßÒÔ°²Ï¢ÈÕ½áβµÄÄÇЩÄê·Ý¡£¡°ÄãΪÕâ¸öÂúÁËÆßÈÕ¡±£¨´´29£º27£©¡£

£¨2£©ËüÓÐʱָ°²Ï¢Ä꣨µÚÆßÄ꣩£¬ÔÚÕâÒ»ÄêÀÉϵ۲»ÐíÈ˸û×÷¡¢²¥ÖÖ£¬Ò²²»ÐíÊոÀû25£º4-5£©¡ª¡ªËü»¹Ö¸µÚÎåÊ®Ä꣨Àû25£º10£©¡£

£¨3£©ËüÓÐʱָ³ÖÐøÆßÌìµÄ°²Ï¢ÖÜ£¬°üÀ¨Èý¸ö½ÚÆÚ¡ª¡ª¸´»î½Ú¡¢ÎåÑ®½ÚºÍסÅï½Ú¡£

Ëü»¹Ö¸Ò»Ð©°²Ï¢µÄÈÕ×Ó¡£ÕâЩָµÄÊÇÄÇÈý¸ö½ÚÆÚµÄµÚÒ»ÌìºÍ×îºóÒ»Ì졪¡ªÕâЩÈÕ×Ó¿ÉÄÜÇ¡ºÃÊǰ²Ï¢ÈÕ£¬Ò²¿ÉÄÜÊDZðµÄÈÕ×Ó¡£¡°µÚÒ»ÈÕΪʥ°²Ï¢£¬µÚ°ËÈÕҲΪʥ°²Ï¢¡±1£¨Àû23£º39£©£»ËüÒ²Ö¸µÚÆß¸öÔµĵÚÊ®Ì죨Àû23£º27£¬32£©£»³ý´ËÖ®Í⣬Ëü»¹Ö¸µÚÆßÌìµÄ°²Ï¢£¬ÕâÆðÔ´ÓÚ×î³õÈËÃÇ°ÑµÚÆßÈÕÊØÎª°²Ï¢ÈÕ£¬Ò»Ö±³ÖÐøµ½ÊÀ½çµÄÄ©ÁË¡£ÕâÌõ½ëÃüÖÐÖ¸µÄ¾ÍÊÇ×îºóÒ»ÖÖº¬Òå¡£

ÉϵÛÃüÁîÈËÒª°ÑÕâÒ»ÌìÖеĻ¶¼·Ö±ðΪʥ£¬¼´ÎªÉñÊ¥µÄÓÃ;¶ø·Ö±ð³öÀ´£¨³ö13£º2£©¡£ÔÚÊØ°²Ï¢ÈÕ֮ǰҪÓÐÔ¤±¸£¨³ö19£º11£©£¬Ê¥½àµÄºÏ·¨µÄÓÃ;£¨Ìáǰ1£º8£©£¬Òª×ðÖØÕâÒ»Ì죨ÂÞ14£º6£©¡£

 

2.ÊØ°²Ï¢ÈÕ(The Observance of the Sabbath)

ÕâÌõ½ëÃüÖÐÐèÒªÁôÐĵĵڶþ¼þÊÂÇéÊǶÔÓÚ°²Ï¢ÈÕµÄÏêϸ²ûÊö¡£ÕâÖ¸µÄÊÇ£º1£©Êذ²Ï¢ÈÕµÄʱ¼ä£»2£©Êذ²Ï¢Èյķ½Ê½£»3£©ÃÉÕÙÊØ°²Ï¢ÈÕµÄÈË¡£

Ê×ÏÈ£¬°²Ï¢ÈÕ²¢²»ÊÇÿÈýÌì¡¢ËÄÌ졢ʮÌì¡¢¶þÊ®Ìì»òÈýÊ®ÌìÊØÒ»´Î¡ª¡ª»òÕßÈκÎÈ¡ÔÃÓÚ¹ú¼Ò»ò½Ì»áµÄʱ¼ä¡ª¡ª¶øÊÇµÚÆßÌì¡£¡°ÁùÈÕÒªÀ͵×öÄãÒ»ÇеŤ£¬µ«µÚÆßÈÕÊÇÏòÒ®ºÍ»ªÄãÉϵ۵±ÊصݲϢÈÕ¡±£¨³ö20£º9-10£©¡£ËùÒÔ°²Ï¢ÈÕ±ØÐëÊÇÆßÌìÖеÄÒ»Ì죬¶øÇÒ×ÜÊÇͬһÌ죬²»Ó¦Ìáǰ»òÍÆ³Ù¡£

 

ÎÊÌâ£ºÊØÆßÌìÖеÄÄÄÒ»ÌìΪ°²Ï¢ÈÕÊÇÎ޹ؽôÒªµÄÂ𣿼ÙÈç²»ÊÇ£¬ÄÇôÆßÌìÖеÄÄÄÒ»ÌìÊǰ²Ï¢ÈÕÄØ£¿

»Ø´ð£ºÕâÌõ½ëÃü¸æËßÎÒÃÇ£¬ÁùÈÕÀÍ×÷Ö®ºóµÄµÚÆßÌìÊǰ²Ï¢ÈÕ¡£¡°ÁùÈÕÒªÀ͵×öÄãÒ»ÇеŤ¡±¡£Õâ²»ÊÇÒ»Ìõ¹ØÓÚ¹¤×÷µÄ½ëÃü£¨¹ØÓÚ¹¤×÷µÄ½ëÃüÔÚµÚ¶þ¿é·¨°æÉÏ£©£¬¶øÊÇÒ»Ìõ¹ØÓÚÈËÓ¦µ±¹¤×÷¶à³¤Ê±¼äµÄ¹æ¶¨£¬ÊÇÒ»Ìõ¹ØÓÚÈËÓ¦µ±ÔÚºÎʱֹͣÀÍ×÷£¬ºÎʱ¿ªÊ¼°²Ï¢µÄָʾ¡£ÕâÌõ½ëÃü˵£¬ÎÞÂÛÎÒÃÇÓÐÒåÎñ×öʲôÊÂÇ飬¶¼Ó¦µ±ÔÚÁùÈÕÖ®ÄÚÍê³É£¬ÒòΪµÚÆßÈÕÊǰ²Ï¢µÄÈÕ×Ó£»¡°µÚÆßÈÕÊÇÏòÒ®ºÍ»ªÄãÉϵ۵±ÊصݲϢÈÕ¡£¡±ÉϵÛÔÚµÚÆßÈÕЪÁËÒ»ÇеŤ£¬°²Ï¢ÁË£¬Õâ¾ÍΪÎÒÃÇ×ö³öÁ˰ñÑù¡£ÉϵÛΪÁËÉñÊ¥µÄÄ¿µÄ°ÑÕâÒ»Ìì·Ö±ð³öÀ´£¬²¢ÒªÇóÈ˰ÑÕâÒ»Ìì·Ö±ðΪʥ£¬ÓÃÒÔÈÙÒ«µkµÄÃû¡£Æä´Î£¬Ó¦µ±ÕâÑù°ÑÕâÒ»Ìì·Ö±ðΪʥ£º¡°ÎÞÂۺ餶¼²»¿É×ö¡±¡£ÔÚµÚÒ»Ìõ½ëÃüÖУ¬Éϵ۷ԸÀÎÒÃÇÒªÊÌ·îµk£¬Õâ°üÀ¨ÎÒÃǵÄÉíÌåºÍÁé»êÔÚÒ»ÇÐʱ¼äµÄÈκλ£¬¼È°üÀ¨°×Ì죬Ҳ°üÀ¨ÍíÉÏ¡£È»¶ø£¬µÚËÄÌõ½ëÃüÒªÇóÎÒÃÇÔÚÍêÈ«µÄÒâÒåÉÏÊÌ·îÉϵۣ¬¼´½å×ÅÍ£Ö¹ÀÍ×÷À´ÊÌ·îÉϵۡ£

²»ÀÍ×÷»òÕß˵°²Ï¢£¬¿ÉÒÔ½âÊÍΪʲôҲ²»×ö£¬°²¾²ÎÞΪ£¬Ðé¶È¹âÒõ¡£ÕâÒ²¿ÉÒÔÖ¸ÒòÉϵ۵ÄÃüÁî¶ø²»´ÓÊÂÈκλ£¬ÒòΪÉϵÛÃüÁîÎÒÃDz»Òª¹¤×÷¡£ÕâÒ²¿ÉÒÔÖ¸£º1£©²»×öij¼þÊ£¬2£©²»¹¤×÷ÒÔ±ãʹÎÒÃÇÄܹ»×ö±ðµÄÊÂÇ飬ÒòΪÎÒÃDz»¿ÉÄÜͬʱ×öÁ½¼þÊ£»»òÕßÕâÒ²¿ÉÒÔÖ¸½å×Å´ÓÊÂÒ»ÏͬµÄ»î¶¯¶øÐÝÏ¢¡£

£¨1£©ÎÞÂۺ餶¼²»¿É×ö²¢·ÇÊÇÖ¸Ðé¶È¹âÒõ£¬ÒòΪÉϵ۲»¿ÉÄÜϲ»¶Ðé¶È¹âÒõµÄÈË¡£

£¨2£©ÎÒÃÇҲûÓеõ½ÒªÐé¶È¹âÒõµÄÃüÁÒòΪÉϵÛûÓÐÔÚÈκεط½ÃüÁîÎÒÃÇÒªÐé¶È¹âÒõ¡£

£¨3£©ÕâÌõ¹ØÓÚ²»Òª¹¤×÷µÄ½ëÃüÒ²²»ÊÇÒªÈÃÎÒÃÇÄܹ»×ö±ðµÄÊÂÇ顪¡ªÊôÁéµÄÊÂÇé¡£ÄÇôÕâÌõ½ëÃüµÄº¬ÒåÖ»ÄÜÊÇ£ºÈ˲»ÒªÌ«Ã¦Âµ£¬¶øÊÇҪרÐĵØÎ¯ÉíÓÚ¶ÔÉϵ۵ÄÊôÁéÊÌ·î¡£ÄÇôֹͣÀÍ×÷¾ÍÊDZØÒªµÄÁË£¬ÒòΪÀÍ×÷ÊÇ´ÓÊÂÊôÁé²ÙÁ·µÄ×è°­¡£

£¨4£©ÎÞÂۺ餶¼²»¿É×öÕâ¸öÃüÁîÒ²²»ÊǺÍÊØ°²Ï¢ÈյįäËûÒòËØ½áºÏÆðÀ´µÄ£¬·Â·ðÐé¶È¹âÒõºÍÊÌ·îÉϵÛÊÇÁ½Ïî²¢ÁÐµÄ»î¶¯ËÆµÄ¡£ÕâÊÇÔÚ°µÊ¾ËµÃ»ÓÐ×ö¹¤µÄÈ˲¿·ÖµØ×ñÊØÁËÕâÌõ½ëÃü£¬¶ÔÓÚÄÇЩÔÚÊôÁé·½ÃæÊÌ·îÉϵÛÈ´×öÁËһЩ¹¤µÄÈ˶øÑÔÒ²ÊÇÈç´Ë¡£

£¨5£©ÎãÄþ˵£¬ÎÞÂۺ餶¼²»¿É×öÓëò¯³ÏµÄ¾´°Ý±ØÐë×÷ΪһÌõÃüÁî½áºÏÆðÀ´¡£ÎÒÃDZØÐë´ÓÊôÁéµÄÒâÒåÉÏÀ´Àí½â¡°ÎÞÂۺ餶¼²»¿É×ö¡±£¬ËüÖ¸µÄÊÇ×ڽ̾´°ÝµÄ·½Ê½£¬Òò¶ø²»Í¬ÓÚµÚÒ»Ìõ½ëÃüÀïËù·Ô¸ÀµÄÒ»°ãÒâÒåÉϵľ´ò¯¡£ÉϵÛËùÃüÁîµÄ²»Ö»ÊÇÐÝÏ¢£¬¶øÊÇÊ¥½àµÄÐÝÏ¢¡£¡°Ã÷ÌìÊÇÊ¥°²Ï¢ÈÕ£¬ÊÇÏòÒ®ºÍ»ªÊصÄÊ¥°²Ï¢ÈÕ¡±£¨³ö16£º23£©£»¡°µÚÆßÈÕÊǰ²Ï¢Ê¥ÈÕ£¬ÊÇÏòÒ®ºÍ»ªÊØÎªÊ¥µÄ¡±£¨³ö31£º15£©¡£

ÕâÀïËù½ûÖ¹×öµÄ¹¤ÊÇÖ¸ÈËÖ°ÒµÉϵŤ×÷£¬¼´Ò»°ãÒâÒåÉϵġ°¹¤×÷¡±¡ª¡ª±ÈÈçÉÌÒµÀͶ¯¡¢¸û×÷¡¢²¥ÖÖ¡¢ÊոÉúÒâÍùÀ´¡¢ÂòÂô£¬ÒÔ¼°ËùÓÐÈËÃǽèÒÔά³ÖÉú¼ÆµÄÀͶ¯¡£ÕâÀïËù½ûÖ¹µÄ¹¤×÷²»°üÀ¨£º

£¨1£©×Ú½ÌÉϵÄÊ̷±ÈÈçÄÁʦÐÁÇÚ½²µÀ£¬ÒÔ¼°×Ú½ÌÁìÓòµÄÆäËûÈκÎÀÍ×÷¡£¼À˾ÔÚ°²Ï¢ÈÕɱËÀ¼ÀÉü£¬Õâ²¢²»ÊÇ·¸×ï¡£

£¨2£©¾ø¶Ô±ØÒªµÄ¹¤×÷£¬ÕâЩ¹¤×÷±ØÈ»ÊÇÔÚ°²Ï¢ÈÕÒò×ÅÒâÍâʼþ¶ø²úÉúµÄ¡ª¡ª±ÈÈçʧ»ð¡¢ÓÐÈËÄçË®µÈµÈ¡£

£¨3£©´ÈÉÆµÄ¹¤×÷£¬±ÈÈçÕչ˲¡ÈË£¬ÒÔ¼°Ò©¼Áʦ¡¢ÄÚ¿ÆÒ½Éú¡¢Íâ¿ÆÒ½Éú¡¢Öú²úÊ¿£¨¼´°ïÖú¸¾ÈË·ÖÃäÕߣ©µÄ¹¤×÷¡£Õ⻹°üÀ¨ÔÚ¶¬ÌìιÉüÐ󣬽øÐзÀÓù£¬µÖµ²³ðµÐµÈµÈ¡£Òª³ÖÊØÕâÐ©ÕæÀí£º¡°ÎÒϲ°®Á¯Ðô£¬²»Ï²°®¼Àì롱£¨Ì«12£º7£©£»¡°°²Ï¢ÈÕÊÇΪÈËÉèÁ¢µÄ£¬È˲»ÊÇΪ°²Ï¢ÈÕÉèÁ¢µÄ¡±£¨¿É2£º27£©¡£

µÚ¶þ£¬±ØÐëÊØÊ¥°²Ï¢ÈÕµÄÈ˰üÀ¨£º¡°ÄãµÄ¶ùÅ®¡¢ÆÍ澡¢ÉüÐ󣬲¢Äã³ÇÀï¼Ä¾ÓµÄ¿ÍÂá±£¨³ö20£º10£©¡£¸ù¾ÝÕâ¸öÃèÊö£¬ËùÓеÄÈËÎÞÒ»ÀýÍâ¶¼½ûÖ¹×ö¹¤¡£½ö½öÎÒÃÇ×Ô¼º°²Ï¢ÊDz»¹»µÄ£¬ÎÒÃÇ»¹Ó¦¸ÃÔÊÐíº¢×ÓºÍÆÍÈËÒ²¶¼°²Ï¢£¬ÎÒÃÇÉõÖÁ»¹Ó¦¸ÃÈÃÓëÎÒÃÇסÔÚÒ»ÆðµÄ¿ÍÈËÒ²°²Ï¢¡£ËûÃÇÒ²ÊÇÈË£¬ÕâÌõ½ëÃüÊÊÓÃÓÚ±¾µØ¾ÓÃñºÍ½Ì»á³ÉÔ±£¬Í¬ÑùÒ²ÊÊÓÃÓÚËûÃÇ¡£Êǵģ¬ÉõÖÁÁ¬ÉüÐóÒ²±ØÐ밲Ϣ£¬ÒòΪûÓÐÈ˵ÄָʾËüÃÇÎÞ·¨¹¤×÷¡£Òò´Ë£¬ÉϵÛÏ£ÍûÕû¸öµØÃæÉ϶¼¼ÅÈ»ÎÞÉù¡£

µÚÈý£¬ÕâÌõ½ëÃüÖÐËùÐèҪעÒâµÄÊÂÇéÊǸ½¼ÓµÄÀíÓÉ¡£ÓÐÈýÌõÀíÓÉ£º

£¨1£©ÉϵÛÔÚÕâ·½ÃæÎªÎÒÃÇÊ÷Á¢Á˰ñÑù¡£Éϵ۰´ÕÕ×Ô¼ºµÄÐÎÏñ´´ÔìÁËÈËÀà¡£Áé»êµÄÊ¥½à״̬Ҳ±ØÐëͨ¹ýÈ˵ÄÐÐΪ±íÏÖ³öÀ´£¬Òò¶øµ±ÈËÁéÃü»îÆÃʱ£¬±ØÐë×ñ´ÓÉϵ۵ĽëÃü£¬ÒÔÉϵÛΪ×Ô¼ºµÄ°ñÑù¡£¡°ËùÒÔÄãÃǸÃЧ·¨Éϵۣ¬ºÃÏóÃɴȰ®µÄ¶ùŮһÑù¡±£¨¸¥5£º1£©¡£ÉϵÛÔÚÍê³ÉÁËÁùÌìµÄ´´ÔìÖ®¹¤ºó£¬ÔÚµÚÆßÌ찲ϢÁË£»µkÕâÑù×öÊÇÏòÈËÀàÏÔÃ÷Ó¦µ±Ð§·¨µk¡£È˱ØÐëÒò´ËÊܵ½¼¤Àø¶ø×öͬÑùµÄÊÂÇé¡£

£¨2£©µÚ¶þ¸öÀíÓÉÊÇ£ºÕâÑù×ö¶ÔÎÒÃÇÓÐÒæ¡£¡°ËùÒÔÒ®ºÍ»ª´Í¸£Ó밲ϢÈÕ¡±¡£Õâ²¢²»ÊÇ˵Éϵ۸³ÓèÕâ¸öÈÕ×ÓÄÚÔڵĸ£Ò棬ÒÔ±ãËüÄܹ»¸øÈË´øÀ´Òæ´¦¡£ÎãÄþ˵£¬ÕâÊÇÒ»¸ö´Í¸øÄÇЩ×Ô¾õÊØ°²Ï¢ÈÕÖ®È˵ÄÓ¦Ðí£»»»ÑÔÖ®£¬Éϵ۽«´ÍÓèÄÇЩÈËÁé»êµÄ°²Î¿¡¢Ï²ÀÖ¡¢Ê¥½à£»Ê¹ËûÃÇÁùÈÕµÄÐÁÇÚÀÍ×÷¸ü¼ÓÐËÊ¢¸»×ã¡£ÒòΪһÇж¼È¡¾öÓÚÉϵ۵Ä×£¸££¬ÈôûÓÐÉϵ۵Ä×£¸££¬Ò»Çж¼ÊÇÍ÷È»£¨Ê«127£º1-2£©¡£

£¨3£©µÚÈý¸öÀíÓÉÊÇ£ºÊذ²Ï¢ÈÕÊÇÉϵ۵ÄÃüÁÕâÑù×öÊǺÏÒ˵ġ£Éϵ۰Ѱ²Ï¢ÈÕ¶¨ÎªÊ¥ÈÕ¡£ÉϵÛΪÁËÉñÊ¥µÄÓÃ;¶ø°ÑÕâÒ»Ìì·Ö±ð³öÀ´£¬ÒÔ±ãÈËÃÇÄܹ»ÒÔÊ¥½àµÄ°²Ï¢£¬×¯Öصع²Í¬ÈÙÒ«µk£¬ÊÌ·îµk¡£ËùÒÔ£¬ÈκÎÈ˶¼²»¿ÉÒÔÏñ¶È¹ýÆäËûÈÕ×ÓÄÇÑù£¬°ÑÕâÒ»ÌìÓÃÔÚÊÀË׵Ť×÷ÉÏ£¬Ê¹ÕâÒ»Ìì³ÉΪһ¸öƽ³£µÄÈÕ×Ó¡£Ïà·´£¬°´ÕÕÉϵ۵ÄÃüÁÎÒÃDZØÐëÈÏʶµ½ÕâÒ»ÌìÒѾ­±»·Ö±ð³öÀ´£¬ÒªÏþµÃÉϵÛΪʲôҪ°ÑÕâÒ»Ìì·Ö±ð³öÀ´£¬ÎªµÄÊÇÒªÎÒÃǰ´ÕպϺõÉϵÛÄ¿µÄºÍָʾµÄ·½Ê½¶È¹ýÕâÒ»Ìì¡£

ºÍ̽ÌÖÆäËûµÄ½ëÃüÒ»Ñù£¬ÎÒÃǽ«Òª²ûÊöÕâÌõ½ëÃüÖÐËù½ûÖ¹µÄ×ïºÍËù·Ô¸ÀµÄµÂÐС£

 

3.½ûÖ¹µÄ×ï(The Sins Prohibited)

ÕâÌõ½ëÃüÖÐËù½ûÖ¹µÄ×ïÓУº

µÚÒ»£¬Èç¹ûÎÒÃDz»Âú»³»¶Ï²µØÔÞÐí°Ñ°²Ï¢ÈÕºÍÆäËûÈÕ×Ó·Ö±ð³öÀ´£¬Ã»ÓÐÈÏʶµ½ÉϵÛÒѾ­½å×Å×Ô¼ºµÄ°ñÑùºÍÃüÁî°ÑÕâÒ»Ìì·Ö±ð³öÀ´£¬ÒѾ­Ãü¶¨ÕâÒ»Ìì×÷ΪÈÙÒ«Éϵۡ¢°²Ï¢ºÍ¸üеÄÈÕ×Ó£¬ÎÒÃǾͷ¸×ïÁË¡£Õâ¸ö×ï¾ÍÔÚÓÚ²»Ë³·þÉϵ۵ÄÃüÁÃêÊÓÉϵ۴͸øµÄÌØÈ¨¡£

µÚ¶þ£¬Èç¹ûÎÒÃǰÑÕâÒ»Ììµ±×÷¹¤×÷ÈÕ¡ª¡ª¼ÙÈçÎÒÃǰÑÕâÒ»ÌìÓÃÓÚÊÀË×µÄÖ°ÒµÐԵŤ×÷£»¼´ÓÃÀ´×öÄð¾ÆÈË¡¢Ãæ°üʦ¡¢Ï´Ò¹¤¡¢³øÊ¦¡¢²Ã·ì¡¢Ð¬½³µÄ¹¤×÷£¬ÎÒÃǾͷ¸×ïÁË¡£¶øÇÒ£¬¼ÙÈçΪÁËÍê³ÉÊ£ÏµĹ¤×÷£¬ÎÒÃǰѹ¤×÷´ø»Ø¼ÒÀ¼´Ê¹ÄÇʱÒѾ­½Ó½üÎçÒ¹£©£¬ÎÒÃǾͷ¸×ïÁË¡£ÕâÒ²ÊÊÓÃÓÚÀí·¢Ê¦£¬×°Ð¶´¬µÄ¹¤ÈË£¬Ôڶɿڹ¤×÷µÄÈË¡¢ÐÐÀî°áÔ˹¤¡¢Çå½à¹¤£»ÕâÊÊÓÃÓÚËùÓÐÈËÓÃÒÔıÉúµÄ¹¤×÷¡£Õ⻹°üÀ¨°Ñ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ»î¶¯ÍƳٵ½°²Ï¢ÈÕÀ´×ö£¬»òÕßÔÚ°²Ï¢ÈÕΪÕâЩ»î¶¯×ö×¼±¸¹¤×÷£»±ÈÈçÐÞ²¹¡¢ÇåÏ´¡¢×¼±¸ÇåÏ´¡¢°ÑÒ·þË͵½Ï´Ò·¿¡¢ÔÚ¼ÒÀï½ÓÊÕÏ´ºÃµÄÒ·þ¡¢Ð´Õʵ¥¡¢¹ºÎ¡ª×ܶøÑÔÖ®£¬°üÀ¨Ò»ÇÐÈËÓÃÒÔ׬µÃ½ðÇ®»òʱ¼äµÄ»î¶¯¡£ÔÚÕâÒ»Ì죬ÉϵÛÏëÈõØÃæÉϵÄÒ»Çл¶¼Ö¹Ï¢¡£Õâ¿ÉÒÔ´ÓÕâÌõ½ëÃü±¾ÉíµÃµ½Ö¤Ã÷¡£

µÚÈý£¬Èç¹ûÎÒÃǰÑÕâÒ»Ììµ±³É¼¯ÊÐÈÕ£¬ÎÒÃǾͷ¸×ïÁË¡£ÕâÖ¸µÄÊÇÉÌÈË¡¢ÔÓ»õµêÖ÷¡¢ÂôË®¹ûµÄ¡¢··Âô¸÷ÖÖʳƷ»òÓãÀàÖ®È˵ÄÂòÂôÐÐΪ£¨²Î¿¼Äá13£º15-16£¬19-21£©¡£

µÚËÄ£¬Èç¹ûÎÒÃǰÑÕâÒ»Ììµ±³ÉÊÀË×ÑçÀÖµÄÈÕ×Ó£¬ÎÒÃǾͷ¸×ïÁË¡£°²Ï¢ÈÕÊÇϲÀֵġª¡ªÈ»¶ø£¬ÊÇÔÚÖ÷ÀïµÄϲÀÖ¡£¼ÙÈçÎÒÃÇÀÄÓÃÕâÒ»Ì죬ÓÃÊÀË×µÄÊÂÇéºÍÈâÌåµÄÇéÓûÀ´ÓéÀÖ×Ô¼º£¬ÕâÊǶ԰²Ï¢Èյļ«´óÙôä¡£Õâ°üÀ¨º½º£¡¢ÆïÂí¡¢µöÓã¡¢ÁÔÄñ¡¢´òÍøÇò¡¢ÍæÇòÒÔ¼°ÓÃÄÇЩÔÚºÏÒ˵Äʱ¼äµØµã¡¢ÓëºÏÊʵÄÈË¡¢ÎªºÏÒ˵ÄÄ¿µÄ¶ø½øÐеÄÔ­±¾ÊǺϷ¨µÄ»î¶¯À´ÓéÀÖ×Ô¼º¡£Õâ¸ü°üÀ¨ÄÇЩÅöÔËÆøµÄÓÎÏ·¡¢Ö½ÅÆ¡¢ÖÀ÷»×Ó£¨²Î¿¼Èü58£º13-14£©¡£È»¶ø£¬ÔÚÌï¼ä»ò»¨Ô°ÀïÂþ²½£¨ÎÞÂÛÊǶÀ×ÔÒ»ÈË»¹ÊÇÓëËûÈËΪ°é£©È´²¢²»ÊôÓÚ½ûÖ¹µÄ×Èç¹ûÎÒÃÇÕâÑù×öÊÇΪÁ˹۲ìÉϵ۵Ä×÷Ϊ£¬½å´ËÈÙÒ«Éϵۣ¬¸üÐÂÎÒÃǵÄÁé»êºÍÉíÌå¡£¼´Ê¹ÊÀÈËÒÔ×ï¶ñµÄ̬¶È×öÕâ¼þÊ£¬Ò²²»·Á°­ÐÅͽÒÔÊôÁéµÄ̬¶ÈÕâÑùÐС£

µÚÎ壬Èç¹ûÎÒÃǰÑÕâÒ»Ìì±ä³É×ï¶ñµÄÒ»Ì죬¸ø×Ô¼º´©Éϸ÷ÖÖÊÀË׵įæ×°Òì·þ£¬ÉõÖÁ´ó×ŵ¨×ÓÀ´µ½½Ì»áÀïºÍÉϵÛÃæÇ°£¬ÎÒÃǾͷ¸×ïÁË¡£ÕâÒ²°üÀ¨ÔھưɻòС¾Æ¹ÝÀïºÈ¾Æ£¬ÔÚÄÇÀïÈË¿ÉÒÔÌýµ½Ð¡ÌáÇÙÑÝ×àµÄÒôÀÖ¡¢ÎÞÁĵÄÏÐ̸¡¢×í¹íµÄÂþÂîÒÔ¼°ÐúÄֵĹÄÉù¡£ÕâÒ²°üÀ¨ÔÚÔº×ÓÀï°ÚÂúºÀ»ªµÄ²Í¾ß£¬ÔÚ¼ÒÀᆱÐÄÖÆ×÷ʳÎ²ÎÓë¸÷ÖÖÓÞ´ÀµÄ̸»°ºÍÁ÷ÑÔ¡£Õ⻹°üÀ¨È¥Çò³¡¡ª¡ªÈçͬºÜ¶à´åÀïµÄÇàÄêÄÐŮϰ¹ß×öµÄÄÇÑù¡£×ܶøÑÔÖ®£¬¼ÙÈçÎÒÃǰÑÕâÒ»ÌìÓÃÔÚ¸÷ÖÖÏÐÉ¢·Å×ݵÄÊÂÇéÉÏ£¬ÎÒÃǾͷ¸×ïÁË¡£ÕâÖÖ×ïÄõµÄ×ï¶ñ³Ì¶ÈÊǼӱ¶µÄ¡ª¡ªÊǵģ¬ËûÃÇÊÇÔÚÒÔÌØ±ðµÄ·½Ê½¼¤Å­Éϵۡ£

µÚÁù£¬Èç¹ûÎÒÃǰÑÕâÒ»Ììµ±×÷ÏÐÉ¢µÄÈÕ×Ó2£¬ÓÃÀÁÉ¢µÄ·½Ê½¶È¹ýÕâÒ»Ì죬ÉÏÎç˯µ½ºÜÍí²ÅÆð´²£¬ÎÒÃǾͷ¸×ïÁË¡£ÈËûÓÐʲôÊÂÇé¿É×ö£¬¾ÍÃÉÍ·´ó˯¡£ÕâÑù£¬ºÜ¶àÈ˰ÑÔçÉϵÄÊÌ·îʱ¼äÓÃÀ´Ë¯¾õ£¬ÏÂÎçµÄÊÌ·îʱ¼äÓÃÀ´³Ô·¹£¬ÍíÉϵÄÊÌ·îʱ¼äÓÃÀ´É¢²½¡£ÓÐЩÈ˼´Ê¹²Î¼ÓÁËÒ»Á½´Î¾´°Ý£¬¿ÉÄÜÒ²ÊÇÔÚÄÇÀï´òíï¶ù»ò×ßÉñ£¬ËùÒÔËûÕâÒ»ÌìµÄÊÕ»ñ²»»á±Èһͷ¿×Ó¸ü¶à¡£ÕâÑùµÄÈËÈ´»ÃÏë×Å×Ô¼ººÜºÃµØ¶È¹ýÁ˰²Ï¢ÈÕ£¬ÒòΪËûÃǰ²Ï¢ÁË£¬Ò²È¥½Ì»áÁË¡£

µÚÆß£¬Èç¹ûÎÒÃǾܾøÊذ²Ï¢ÈÕ£¬Ëµ·´¶Ô°²Ï¢Èյϰ£»ÈñðÈ˲»Òª°Ñ°²Ï¢ÈÕÊØÎªÊ¥ÈÕ£¬²¢¸øËûÃÇÕâÑù×öµÄ×ÔÓÉ£»³°·íÄÇЩ×Ô¾õ×ñÕÕÉϵ۵ÄÃüÁîÊØ°²Ï¢ÈÕΪʥµÄÈË£¬ÖäÂîËûÃÇ£¬ËµËûÃÇÊÇÓÞÃÁµÄÈË£¬¾ÐÄàËöʵÄÈË£¬Î±¾ý×Ó£¨¶àô¿É¶ñ°¡£¡£©£»×Ô¼º²»Ô¸Êذ²Ï¢ÈÕΪʥ£»À¹×è±ðÈËÕâÑùÊØ°²Ï¢ÈÕΪʥ£»³°Ð¦ÄÇÐ©ÊØ°²Ï¢ÈÕΪʥµÄÈË£¬ÎÒÃǾͷ¸×ïÁË¡£

 

4.·Ô¸ÀµÄµÂÐÐ(The Virtues Enjoined)

ÕâÌõ½ëÃüËù·Ô¸ÀµÄµÂÐаüÀ¨£ºÔ¤±¸¡¢×ñÐС¢·´Ë¼¡£

Ô¤±¸µÄ±ØÒªÐÔÔÚÕâÌõ½ëÃüÖÐÊÇÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ£º¡°µ±¼ÇÄϢÈÕ¡±¡£¡¶Âí¿É¸£Òô¡·µÚ15ÕÂ42½ÚÖ¤Ã÷½Ì»áµ±Ê±¾ÍÊÇÕâÑù×öµÄ£º¡°ÕâÊÇÔ¤±¸ÈÕ£¬¾ÍÊǰ²Ï¢ÈÕµÄǰһÈÕ¡±¡£ºÜ¶àµØ·½µÄ·µÂ»áµÄÈËÒ²ÊÇÕâÑùÐСª¡ªÕ⵱ʹ¸Ä¸ï×ڽ̻áÈÏʶµ½×Ô¼ºÔÚÕâ·½ÃæËù·¸µÄ×ï¡£ÕâÖÖÔ¤±¸°üÀ¨£º

£¨1£©ÈÏʶ²¢ÉîÖª°ÑÕâÒ»ÌìÊØÎªÊ¥ÈÕÊÇÎÒÃǵı¾·Ö£¬²¢È·Êµ×ñÕÕÉϵ۵ÄÃüÁîºÍ°ñÑù°ÑÕâÒ»ÌìÓëÆäËûÈÕ×Ó·Ö±ð¿ªÀ´¡ª¡ªÒò¶øÎ¯ÉíÓÚϲÀÖ¡¢ÓÐÒæ¡¢ÈÙÒ«Éϵ۵Ļ£»

£¨2£©¶ÔÕâÒ»ÌìÓÐÊôÁéµÄ¿ÊÍû£¬ÒÔ±ãÈËÄܹ»°²¾²µØ½Ó½üÉϵۣ¬ÔÚµkÀïÃæÏ²ÀÖ¡£ÕâÑù£¬°²Ï¢ÈÕ¶ÔÈËÀ´Ëµ²ÅÊÇÕæÕýµÄϲÀÖ£¬¶ø²»ÊǸºµ££»

£¨3£©µ»¸æÆíÇóÉϵ۴͸øÎÒÃÇÄÜÁ¦À´ÊØÕâÒ»ÌìΪʥÈÕ£¬ÒÔ±ãÎÒÃÇÄܹ»ÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÇãÏòÓÚÊôÁéµÄÊÂÇ顪¡ªÕâÔÚÊôÈâÌåµÄÈËÑÛÀïÊÇÌÖÑáµÄÊÂÇ飻

£¨4£©ÊÊʱµØÍ£Ö¹ÈËÈÕ³£µÄÀÍ×÷£¬ÒÔÃâǰһÌìÒ¹À﹤×÷µ½ºÜÍíµÄʱ¼ä£¬ÖÂʹÉíÌåÔÚ°²Ï¢Èոе½²»ÊÊ£¬Òò¶ø·Á°­Áé»êËùÓ¦µ±¾ß±¸µÄ»îÆÃ״̬£¬ÒÔÃâûÓÐʱ¼äÎªÊØ°²Ï¢ÈÕ×öÔ¤±¸£»

£¨5£©ÎªÈ«¼ÒÔ¤±¸°²Ï¢ÈÕµÄʳÎÒÔ±ãÄÇÒ»Ìì²»ÐèÒª³öÈ¥¹ºÎ¾ÍÅëµ÷¶øÑÔ£¬Ö»ÐèÒª×öºÜÉÙµÄÊÂÇé¡£

×ñÐв»½ö°üÀ¨ÐÝÏ¢¡ª¡ª·Â·ðÄǾÍÊÇ×ñÐеÄÈ«²¿»ò²¿·Öº¬Òå¡£×ñÐÐÒ²²»ÔÚÓÚÓÃ±ÈÆäËûÈÕ×Ó¸üÊôÁéµÄ·½Ê½ÊÌ·îÉϵۡ£×ñÐÐÒ²²»ÊÇÐÄÐØÏÁ°¯µØÈÏΪ¡°²»ÒªÃþÕâ¸ö£¬²»Òª×öÄǸö¡±£¬»òÕßÎÊ¡°ÎÒ¿ÉÒÔ×öÕâ¸öÂð£¿ÎÒ¿ÉÒÔ×öÄǸöÂ𣿡±°²Ï¢ÈÕ²»ÊÇÒ»¸öÏÝÚ壬¶øÊÇÒ»¸öϲÀÖµÄÈÕ×Ó¡ª¡ªÈ»¶ø£¬²¢²»ÊÇΪÁË×ï¶ñµÄÈâÓûÖ®ÀÖ¡£ÄÇЩÐÄÒâÊôÁéµÄÈ˼¸ºõ×ÜÊÇÖªµÀʲôÄܹ»Ôö½ø»ò·Á°­°²Ï¢ÈÕµÄÁéÐÔ£¬ÖªµÀÔõÑù²ÅÄܰÑÕâÒ»ÌìÊØÎªÊ¥ÈÕ¡£

×ñÐа²Ï¢ÈÕ°üÀ¨£º

Ê×ÏÈ£¬×¨×¢ÓÚÉϵ۵ÄÃüÁîºÍ°ÚÔÚÎÒÃÇÃæÇ°ÒªÎÒÃÇ×ñÐеÄÉϵ۵İñÑù¡£Õâ±ØÐë°éËæ×ŸÊÐÄÇéÔ¸µÄ˳·þºÍ¶ÔЧ·ÂÕâ¸ö°ñÑùµÄ°®Ä½Ö®Çé¡£

µÚ¶þ£¬Õâ°üÀ¨ÔÚÊ¥½àµÄ°²Ï¢ÖжȹýÕâÒ»Ì죬ÍêÈ«ÍÑÀëÊÀ½ç£¬ÔÚÉϵÛÀïÃæ»¶Ï²¿ìÀÖ£¬³Á½þÔÚÊ¥½àµÄϲÔÃÖ®ÖС£

µÚÈý£¬Õâ°üÀ¨Ê¹×Ô¼ºÒ»ÐĹ۲ìÉϵ۵Ĵ´Ôì¡¢»¤Àí¡¢ÖÎÀíÖ®¹¤¡£Õ⻹°üÀ¨Ä¬ÏëÉϵ۽å×Å»ù¶½³É¾ÍµÄ¾ÈÊê´ó¹¤£¬ÈÏʶÉϵ۵ÄÖǻۡ¢È¨ÄÜ¡¢ÐÅʵ¡¢ÎÞËù²»ÄÜ£¨ÒÔ¼°ÉϵÛÔÚÎÒÃÇÐÄÖÐËùÆôʾµÄÒ»ÇУ©£¬²¢ÎªÖ®¶ø¸Ðµ½Ï²ÀÖ£¬Òò´Ë¶øÈÙÒ«ÔÞÃÀÉϵۡ£ÕâÊÇÔÚ´ÓÊÂÌìʹµÄÌðÃÛ¹¤×÷£¡

 µÚËÄ£¬Õâ°üÀ¨²Î¼ÓÉϵÛ×ÓÃñµÄ¹«¿ª¼¯»á£¬²¢¸Ðµ½·Ç³£ÈÙÐÒ£¬ÒòΪ×Ô¼º¿ÉÒÔÓëËûÃÇÔÚÒ»Æð£¬ÊÇËûÃÇÖеÄÒ»Ô±£¬ÓëËûÃÇÒ»Æð³öÏÖÔÚÉϵÛÃæÇ°£¬³ªÔÞÃÀÊ«£¬¾´°ÝÉϵۣ¬Ìý¼ûÉϵ۵ÄÉùÒô´«µ½ÎÒÃǶú¶äÀïºÍÐÄÀÁìÊÜ×£¸£¡£

µÚÎ壬Õâ°üÀ¨Ì½Íû²¡È˺ÍÇîÈË£¬ÖܼÃËûÃÇһЩȱ·¦µÄ¶«Î÷£¬ÎªËûÃÇÀʶÁÉϵ۵ÄÊ¥ÑÔ£¬¶øÇÒÈç¹ûËûÃÇÊÇÉÐδ¹éÕýµÄÈË£¬ÒªËµ·þËûÃÇÏàÐÅ×Ô¼ºÓÐ×²¢ÇÒ½«»áÃæÁÙÉóÅУ¬ÒªÊ¹ËûÃÇÈÏʶÖ÷Ò®öÕ¡£Õ⻹°üÀ¨°²Î¿ÒѹéÕýµÄÈË£¬¹ÄÀøËûÃÇÈÌÄ͵Ⱥò¡£

µÚÁù£¬Õâ°üÀ¨Óëʥͽ½»Í¨£»¼´ÔÚ˽ϵľۻáÖÐÓë¾´ò¯µÄÅóÓÑÓÐÌðÃÛµÄÍÅÆõ£¬Ò»Æð¶Á¾­£¬Ò»Æð³ªÊ«ÆªºÍÁé¸è£¬±Ë´Ë½»Ì¸¡¢È°Ãã¡¢°²Î¿¡£

µÚÆß£¬Õâ°üÀ¨¸ÊÐÄÀÖÒâµØ¾èÏ×һЩ¸öÈ˵IJÆÎ¡ªÔÚǰ¼¸ÌìµÄ¹¤×÷ÖÐ׬µÃµÄ£¨»òÊôÓÚ¸öÈ˵IJƲú£©¡ª¡ª¸øÇîÈË£¬¾è¸øÖ´ÊÂ×÷Ϊ¹²Í¬µÄ»ù½ð£¬»ò¾è¸øÊìϤµÄÈË£¬ÒÔ¼°ÄÇЩÉϵÛÈÃÎÒÃÇÓö¼ûµÄÈË¡£

·´Ë¼Ò²ÊDZØÒªµÄ£¬Ëü¿ÉÒÔ±£ÊØÎÒÃǰ²Ï¢ÈÕµÄÐÄ̬ºÍ×£¸£¡£Ê×ÏÈ£¬Õâ°üÀ¨·´Ë¼ÕâÒ»ÌìÔÚ¹«¿ª³¡ºÏºÍ˽ϳ¡ºÏÊÇÔõÑù¶È¹ýµÄ£¬ÒÔ¼°·´Ë¼×Ô¼ºËù·¸µÄ×»»ÑÔÖ®£¬·´Ë¼È˵ÄËÉи¡¢ÀÁÉ¢¡¢È±·¦ÁéÐÔÒÔ¼°Ã»ÄÜÔ÷¶ñÕâÒ»ÇÐ×ï¡£Âú»³ÓÇÉ˵ØÔÚÉϵÛÃæÇ°ÈÏ×½å×Å»ù¶½ÆíÇó¿íË¡¡£

µÚ¶þ£¬Õâ°üÀ¨·´Ë¼ÎÒÃÇÕâÒ»ÌìËù×öµÄÉÆÊ£¬·´Ë¼Êذ²Ï¢ÈÕΪʥÕâÒ»ÕýÖ±µÄÄ¿±ê£¬·´Ë¼ÎÒÃÇÒò×ÅÕâÑù×öÊÇÉϵÛËùϲÔõĶø½ßÁ¦ÒÔÕâÑùµÄ·½Ê½×öºÃÿһ¼þÊ¡£Õ⻹°üÀ¨·´Ë¼ÎÒÃÇ´ÓÖ÷µÄÁéÄÇÀïËùÏíÊܵÄ×£¸£¡¢¸üС¢°²Î¿¡¢¹âÕÕ¡¢¾õÐÑ¡£È˱ØÐëÈÏʶµ½ÕâЩ²¢ÒÔ֮ΪÀÖ£¬¼´Ê¹ËüµÄÁ¿¶ÈºÜС¡£¾¡¹ÜÎÒÃÇÁé»êµÄÓûÍûûÓеõ½Âú×㣬ÎÒÃÇÒ²Ó¦¸ÃΪËùÁìÊܵÄÒ»ÇÐÃÀÉÆ¶ø¸ÐлÖ÷¡£

µÚÈý£¬Õâ°üÀ¨ÒªÈÏʶµ½ÉϵÛÉèÁ¢°²Ï¢ÈÕ£¬Ê¹½Ì»á³ÉÔ±Äܹ»¾Û¼¯ÔÚÒ»Æð£¬½øÐй«¿ªµÄ¾´°Ý£¬ÏíÊÜÊ¥°²Ï¢µÄÌØÈ¨£¬ÊÇÉϵ۶Խ̻áµÄÈÊ´È¡£

µÚËÄ£¬Õâ°üÀ¨¿ÊÍûÕâһΪÉϵ۵Ä×ÓÃñ´æÁôµÄ°²Ï¢£¨À´4£º9£©£¬ÔÚÕâ¸öÅÎÍûÖÐϲÀÖ£¬Íü¼Ç±³ºó£¬Å¬Á¦ÃæÇ°£¬Ïò×űê¸ËÖ±ÅÜ£¬ÒªµÃÉϵÛÔÚÒ®öÕ»ù¶½Àï´ÓÉÏÃæÕÙÎÒÀ´µÃµÄ½±ÉÍ¡£ÄÇЩÈç´Ë¿ªÊ¼¡¢×ñÐС¢½áÊø°²Ï¢ÈÕµÄÈËÓи£ÁË¡£

 

5.ºÏÒ˵ØÊذ²Ï¢Èյĸ½¼ÓÀíÓÉ(Additional Incentives for a Proper Observance of the Sabbath)

¾¡¹ÜÉÏÃæËù²ûÊöµÄÊÂÇ飬ÒѾ­×ãÄܼ¤ÀøÃ¿Ò»¸ö¾´ò¯µÄÈË£¬ÆÈÇеØÊØÊ¥°²Ï¢ÈÕ£¬µ«ÔÙÌíÉÏһЩÄܹ»ÌôÍúÄãµÄÀíÓÉÒ²ÊÇÓëÄãÓÐÒæµÄ¡£ÕâЩÀíÓɰüÀ¨²»Êذ²Ï¢ÈÕÓÐʲôΣº¦£¬ÒÔ¼°×Ô¾õÊØ°²Ï¢ÈÕÓÐÊ²Ã´Òæ´¦¡£

Ê×ÏÈ£¬ÈÏÕæ·´Ë¼½µÁÙÔÚÙô䰲ϢÈÕÖ®ÈËÉíÉϵ妴¦¡ª¡ª¼È°üÀ¨×Ҳ°üÀ¨ÐÌ·£¡£Ùô䰲ϢÈÕÊÇÒ»ÖÖ¿ÉŵÄ×ÒòΪ£º

£¨1£©ÕâÊǹ«È»Î¥±³Éϵ۵ÄÃüÁÒòΪÈËͬʱ¾Ü¾øÁËÓ¦µ±Ð§·¨µÄÉϵÛÇ××Ô×ö³öµÄ°ñÑù£¬ËùÒÔ¸ü¼Ó×ïÄõÉîÖØ£»

£¨2£©Õâ³¹µ×°Ü»µÁËÍⲿµÄͨ³£µÄ¾´ò¯£¬ÒòΪµÚÒ»¿é·¨°æÉϵÄËùÓнëÃü¶¼¼¯ÖÐÔÚÕâÒ»Ìõ½ëÃüÀ

£¨3£©ÕâÊÇÃêÊÓÉϵ۵ÄÓÑÒêºÍÁ¼ÉÆ£¬ÉϵÛÕýÊdzö×ÔÓÑÒêºÍÁ¼ÉƲŴÍϰ²Ï¢ÈÕÕâÒ»¶÷´Í£¬²¢½å×Ű²Ï¢ÈÕÏòµkµÄ×ÓÃñÕÃÏÔÁ˵kµÄÓÑÒêºÍÁ¼ÉÆ£¬ÈÃËûÃdz¢Ò»³¢Ìì¶÷µÄ×Ìζ¡£

µÚ¶þ£¬ÉϵÛÐû¸æÄÇЩÙô䰲ϢÈÕµÄÈ˽«»áÃæÁÙ¿ÉŵÄÉóÅС£

£¨1£©ÉϵÛÔø¾­Ó¦ÐíҪף¸£ÄÇÐ©ÊØ°²Ï¢ÈÕΪʥµÄÈË£¬¶øÙô䰲ϢÈÕµÄÈËʹ×Ô¼ºÉ¥Ê§ÁËÕâЩÊôÁéºÍÊôÊÀµÄ×£¸£¡£

£¨2£©Éϵ۶ÔÓÚÎ¥±³ÂÉ·¨Ö®È˵ÄÒ»°ãÖä×ç¶ÔÓÚÙô䰲ϢÈÕÖ®È˶¼ÊÊÓᣡ°·²²»³£ÕÕÂÉ·¨ÊéÉÏËù¼ÇÒ»ÇÐÊÂÈ¥Ðеģ¬¾Í±»Öä×ç¡£

£¨3£©¾­ÉÏËù¼ÇÔØµÄ¸÷ÖÖÎÁÒßÔÖ»ö½«»á½µÁÙµ½Ùô䰲ϢÈÕÖ®ÈËÉíÉÏ£¨²Î¿¼Àû26£º2£¬14-16µÈµÈ£©¡£

£¨4£©ÇëÄãÒ²ÓÃÐÄ˼¿¼ÏÂÁо­ÎÄ£º¡°ÄãÃÇÔõôÐÐÕâ¶ñÊ£¬·¸Á˰²Ï¢ÈÕÄØ£¿´ÓǰÄãÃÇÁÐ׿£¬Æñ²»ÊÇÕâÑùÐУ¬ÒÔÖÂÎÒÃÇÉϵÛʹһÇÐÔÖ»öÁÙµ½ÎÒÃǺÍÕâ³ÇÂ𣿡±£¨Äá13£º17-18£©£»¡°ÄãÃÇÈô²»Ìý´ÓÎÒ£¬²»ÒÔ°²Ï¢ÈÕΪʥÈÕ¡­¡­ÎÒ±ØÔÚ¸÷ÃÅÖеã»ð£»Õâ»ðÒ²±ØÉÕ»ÙҮ·ÈöÀäµÄ¹¬µî£¬²»ÄÜϨÃ𡱣¨Ò®17£º27£©£»¡°²¢ÇÒÎÒÔÚ¿õÒ°ÏòËûÃÇÆðÊÄ£¬±Ø²»ÁìËûÃǽøÈëÎÒËù´Í¸øËûÃÇÖ®µØ¡­¡­ÒòΪËûÃÇ¡­¡­¸É·¸ÎҵݲϢÈÕ¡±£¨½á20£º15-16£©¡£ÇëÔÙÏëÒ»Ïë¡¶°¢Ä¦Ë¾Êé¡·µÚ8ÕÂ5½ÚºÍ11ÖÁ12½Ú¡£ÉϵÛÔÚÕâÒ»ÕÂÖÐÁоÙÁËÈô¸ÉÖÖ×ÆäÖаüÀ¨¸É·¸°²Ï¢ÈÕµÄ×ï¡£Éϵ۾¯¸æÕâЩÈ˽«»á¾­ÊÜÈô¸ÉÖÖÉóÅУ¬ÆäÖаüÀ¨ÔÚËûÃÇÖÐŲ×ßÉϵ۵ÄÊ¥ÑÔ¡£¡°ÎÒ±ØÃü¼¢»Ä½µÔÚµØÉÏ¡­¡­ËûÃÇ±ØÆ¯Á÷¡­¡­ÍùÀ´±¼ÅÜѰÇóÒ®ºÍ»ªµÄ»°£¬È´Ñ°²»×Å¡±£¨Ä¦8£º11-12£©¡£ËùÒÔÄÇЩ¾åÅÂÕ⼸½Ú¾­ÎÄÖÐËùÌáµ½µÄÉóÅеÄÈË£¬Ó¦¸ÃΪÙô䰲ϢÈÕ¶ø¸Ðµ½Äѹý¡ª¡ªÕâÕýÊÇÕÐÖÂÕâЩÉóÅеÄÔ­Òò¡£

Æä´Î£¬ÁíÒ»·½Ã棬ĬÏëÉϵ۵ÄÓ¦ÐíÒª´Í¸øÄÇÐ©ÊØ°²Ï¢ÈÕΪʥ֮È˵ĸ£Òæ¡£ÕâÒ»Çж¼°üº¬ÔÚ½ëÃüÖеÄÕâ¾ä»°À¡°ËùÒÔÒ®ºÍ»ª´Í¸£Ó밲ϢÈÕ¡±¡£

£¨1£©¼´Ê¹Ã»ÓÐÆäËûÓ¦Ðí£¬¶ÔÐÅͽÀ´Ëµ£¬Êذ²Ï¢ÈÕΪʥҲÊÇÒ»ÖÖϲÀÖ¡£¡°³ÆÐ»Ò®ºÍ»ª£¬¸èËÌìòÖÁ¸ßÕßµÄÃû£¬Ô糿´«ÑïìòµÄ´È°®£¬Ã¿Ò¹´«ÑïìòµÄÐÅʵ£¬ÕⱾΪÃÀÊ¡±£¨Ê«92£º1-2£©¡£Õâ¾ÍÊǰ²Ï¢ÈյŤ×÷£¬Õ⹤×÷±¾Éí¾ÍÊÇÃÀºÃÌðÃ۵ġ£

£¨2£©°²Ï¢ÈյŤ×÷ÊÇÈÙÒ«Éϵۣ¬Õâ±ãÊÇ×î´óµÄ¸£Òæ¡£Ò²ÊÇÇ°ÃæËùÌáµ½µÄÄÇÊ×¹ØÓÚ°²Ï¢ÈÕµÄʫƪµÄÈ«²¿ÄÚÈÝ¡£ÕâÒ²¿É¼ûÓÚ¡¶ÒÔÈüÑÇÊé¡·µÚ58ÕÂ13½Ú£¬¾­ÎÄÖÐдµ½£º¡°³Æ°²Ï¢ÈÕΪ¿ÉϲÀֵġ±£¬ÒÔ±ãÄÇλµ±ÊÜÈÙÒ«µÄÖ÷Äܹ»±»×ðΪʥ¡£

£¨3£©ÕýÊÇÔÚÄÇʱ£¬ÉϵÛÓ¦ÐíÒªÀ´µ½µkµÄ×ÓÃñÖм䣬°ÑËûÃÇ´øµ½×Ô¼ºÃæÇ°¡£ÔÚÓëÉϵ۵ı˴ËÇ×½ü£¬±Ë´ËÍÅÆõÖУ¬ÐÅͽÃǵõ½¸£Òæ¡¢¾È¶÷ºÍ¸üС£Ö÷Ò®öÕÕâÑùÏòÃÅͽÆôʾ²¢ÈÙÒ«ÁË×Ô¼º£¬µkÉõÖÁÊÇÔÚÁ½¸öÁ¬ÐøµÄ°²Ï¢ÈÕÀïÕâÑù×öµÄ£¨Ô¼20£º1£¬19£¬26£©¡£ÕýÊÇÒÔÕâÑùµÄ·½Ê½£¬Ö÷Ò®öÕÓÚÖ÷ÈÕÔÚʹͽԼº²ÃæÇ°ÈÙÒ«ÁË×Ô¼º£¬²¢ÓÃÊ¥Áé¸Ð¶¯Ëû£¬Ê¹ËûÄܹ»ÁìÊÜÄÇЩÆôʾ£¨Æô1£º10£©¡£

£¨4£©ÉϵÛÓ¦ÐíÒª´Í¸øÄÇЩÔÚÉíÌåºÍÁé»êÉ϶¼Êذ²Ï¢ÈÕΪʥµÄÈËÐí¶à×£¸£¡£¹ØÓÚÕâÒ»µã£¬Çë˼¿¼ÏÂÃæÕâÁ½¶Î¾­ÎÄ£º¡°½÷ÊØ°²Ï¢ÈÕ¶ø²»¸É·¸¡­¡­±ãΪÓи£¡£ÒòΪҮºÍ»ªÈç´Ë˵£º¡®ÄÇЩ½÷ÊØÎҵݲϢÈÕ¡­¡­µÄÌ«¼à£¬ÎÒ±ØÊ¹ËûÃÇÔÚÎÒµîÖУ¬ÔÚÎÒǽÄÚ£¬ÓмÇÄÓÐÃûºÅ£¬±ÈÓжùÅ®µÄ¸üÃÀ¡£ÎұشÍËûÃÇÓÀÔ¶µÄÃû£¬²»Äܼô³ý¡£·²Êذ²Ï¢ÈÕ²»¸É·¸£¬ÓÖ³ÖÊØÎÒÔ¼µÄÈË£¬ÎÒ±ØÁìËûµ½ÎÒµÄʥɽ£¬Ê¹ËûÃÇÔÚµ»¸æÎҵĵîÖÐϲÀÖ¡£ËûÃǵÄìܼÀºÍƽ°²¼À£¬ÔÚÎÒ̳ÉϱØÃÉÔÃÄÉ¡¯¡±£¨Èü56£º2£¬4-7£©¡£ÔÙÏëÒ»ÏëÏÂÃæÕâ¶Î¾­ÎÄ£º¡°ÄãÈôÔÚ°²Ï¢ÈÕµôתÄãµÄ½Å²½£¬ÔÚÎÒÊ¥ÈÕ²»ÒÔ²Ù×÷ΪÀÖ£¬³Æ°²Ï¢ÈÕΪ¿ÉϲÀֵ쬳ÆÒ®ºÍ»ªµÄÊ¥ÈÕΪ¿É×ðÖØµÄ£»¶øÇÒ×ð¾´ÕâÈÕ£¬²»°ì×Ô¼ºµÄ˽Ê£¬²»Ëµ×Ô¼ºµÄ˽»°£¬Äã¾ÍÒÔÒ®ºÍ»ªÎªÀÖ¡£Ò®ºÍ»ªÒªÊ¹Äã³Ë¼ÝµØµÄ¸ß´¦£¬ÓÖÒÔÄã׿ÑŸ÷µÄ²ú񵄿ÓýÄ㣬ÕâÊÇÒ®ºÍ»ªÇ׿Ú˵µÄ¡±£¨Èü58£º13-14£©¡£

ËùÒÔ¿ÊÍûµÃµ½ÕâЩף¸£µÄÈËÓ¦µ±Êذ²Ï¢ÈÕΪʥ¡ª¡ªÉϵÛÓ¦ÐíÒª°ÑÕâЩף¸£´ÍÓèÕâÒ»Ìì¡£

 

6.µÚËÄÌõ½ëÃü£º±¾ÖÊÉÏÊÇÀñÒÇÐԵ쬻¹ÊǵÀµÂÐԵģ¿(The Fourth Commandment: Ceremonial or Moral in Nature?)

ÏÖÔÚÎÒÃÇ»¹ÓÐÒ»¸öÖØÒªµÄÓÐÕùÒéµÄÎÊÌâÐèÒª½â¾ö£¬ÕâÊÇÒ»¸öÎÒÃǸ½¼ÓµÄÐèÒªÉ÷ÖØ¿¼ÂǵÄÎÊÌ⣬ÒòΪÎÒÃDZØÐë¸ü¼ÓÈ«ÃæµØ²ûÊö×Ô¼ºµÄ˼Ï룬ÒÔ±ãÔö½øÉϵ۵ÄÈÙÒ«ºÍµkÊ¥½àµÄÊ̷ÒÔ¼°½÷ÊØ°²Ï¢ÈÕ¡£

ÕùÂ۵Ľ¹µãÊÇ£ºµÚËÄÌõ½ëÃüÖÐËù·Ô¸ÀµÄÊØµÚÆßÌìΪ°²Ï¢ÈÕ£¬ÊÇÊôÓÚµ¥µ¥´Í¸øÒÔÉ«ÁÐÈ˵ÄÀñÒÇÂÉ£¬»¹ÊÇÊôÓÚÓÀ²»¸ü¸ÄµÄÎÒÃÇÊ¥½àÉú»îµÄ×¼ÔòµÀµÂÂÉÄØ£¿¼ÙÈçÊôÓÚÀñÒÇÂÉ£¬ÄÇôËü¾ÍÒѾ­ÔÚ»ù¶½ÀïʵÏÖ²¢·Ï³ýÁË£»Èç¹ûËüºÍÊ®½ëÂÉ·¨ÖÐµÄÆäËû½ëÃüÒ»ÑùÊôÓÚµÀµÂÂÉ£¬ÄÇôËùÓÐÊÀ´úµÄËùÓÐÈ˶¼µ±½÷ÊØ×ñÐУ¬ÎÞÂÛÊÇÔÚ»ù¶½Ö®Ç°µÄÈË£¬»¹ÊÇÔÚ»ù¶½Ö®ºóµÄÈË¡£

ºÜ¶à³Ö·´¶ÔÒâ¼ûµÄÈË£¬ÎÞÂÛËûÃÇÔÚ±ðµÄÎÊÌâÉÏÓжàô´óµÄ·ÖÆç£¬¶¼Ò»ÖÂÆëÐÄЭÁ¦·´¶Ô°²Ï¢ÈÕ¡£

Ê×ÏÈ£¬ÓÌÌ«ÈË¡ª¡ª»¹±ØÐë¼ÓÉÏÔçÆÚ½Ì»áµÄһЩÒì¶Ë¡ª¡ª³ÐÈϰ²Ï¢ÈÕÊÇÓ¦µ±ÓÀÔ¶½÷ÊØµÄ¡£È»¶ø£¬ËûÃǼá³ÖÈÏΪӦµ±½÷ÊØµÄÊÇ´´ÔìÖ®ºóµÄµÚÆßÌ죨»òÕßÓÌÌ«ÈËÒ»Ö±½÷ÊØµÄÄÇÒ»Ì죩¡£

µÚ¶þ£¬Ë÷Î÷ŬÅÉ¡¢ÖØÏ´ÅÉ¡¢·´ÂÉÖ÷ÒåÕߣ¨·´¶ÔÉϵÛÂÉ·¨µÄÈË£©¾Ü¾øÈ«²¿ÂÉ·¨¡ª¡ªµ±È»Ò²°üÀ¨ÕâÌõ½ëÃü¡£

µÚÈý£¬»¹ÓÐһЩÈËÈÏΪÆäÓàµÄ¾ÅÌõ½ëÃü¶¼ÊÇÓÀºãµÄÉú»î±ê×¼£¬È´³¹µ×ÅųýµÚËÄÌõ½ëÃü£¬ÈÏΪÍêÈ«ÊÇÀñÒÇÐԵġ£ËûÃǹ«¿ªµØÐû³Æ£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚ²¢Ã»ÓÐÊ®Ìõ½ëÃü£¬Ö»ÓоÅÌõ¡£È»¶ø£¬³ýÁËÄÇЩ¼È²»ÖªµÀ×Ô¼ºÔÚ˵ʲô£¬Ò²²»ÖªµÀ×Ô¼ºÔÚ֤ʵʲôµÄÎÞÖªÖ®ÈËÒÔÍ⣬ÕâÖֹ۵㲢ûÓÐÓµ»¤Õß¡£

µÚËÄ£¬»¹ÓÐһЩÈ˵ÄÑÔÓï²¢²»ÊÇÕâôÓй¥»÷ÐÔ£¬µ«ËûÃǵÄÐÐΪʵ¼ÊÉÏÊÇÔÚÆú¾øÕûÌõ½ëÃü¡£ËûÃÇÖ÷ÕÅÔÚÕâÌõ½ëÃü£¨ÕâÊÇÒ»ÌõÔ¤±í»ù¶½µÄ½ëÃü£©ÖУ¬ÓÐЩÄÚÈÝÊǵÀµÂÐԵģ¬ÓÐЩÄÚÈÝÊÇÀñÒÇÐԵġ£ËûÃÇÈÏΪµÀµÂÐÔµÄÄÚÈݰüÀ¨ÎÞÂÛÈκÎÊÀ´ú¶¼±ØÐëÓй«¹²¾´°Ý£¬¶øÊØµÚÆßÌìΪ°²Ï¢ÈÕÔòÊÇÀñÒÇÐԵ쬴ú±í»ù¶½ÔÚ·ØÄ¹ÀﰲϢ¡£ËùÒÔ£¬µ±Ò®öÕ¸´»îÖ®ºó£¬ÈËÃǾͲ»±ØÔÙÊØ°²Ï¢ÈÕÁË¡£

µÚÎ壬»¹ÓÐÈËÕâÑù½âÊÍÕâÌõ½ëÃü£ºÔÚ¶éÂä֮ǰ£¬ÉϵÛÃüÁîÑǵ±ÔÚÉúÃüÖеÄÿһÌì¶¼ÒªÀÍ×÷¡£È»¶ø£¬ÄÇʱ¹¤×÷¶ÔÑǵ±À´Ëµ¼È²»ÊǸºµ£ºÍ³î¿à£¬²¢ÇÒËûÒ²²»¾õµÃÀÛ¡£ÕâÈÔÈ»Êǽ̻áÖ®ÍâµÄÈ˵ÄÒåÎñ£¬×÷Ϊ×ïµÄÐÌ·££¬ËûÃDZØÐëÓdzîÍ´¿àµØ¹¤×÷¡£ËûÃÇÖ÷ÕÅÉϵÛÔÚµÚÆßÌìÉèÁ¢¶÷µäÖ®Ô¼£¬²¢°éËæ×ÅÃÖÈüÑǽ«Òªµ½À´µÄÓ¦Ðí¡£Òò´ËÉϵ۴͸øÔ¼ÃñÒ»ÌìÐÝÏ¢ºÍ·ÅËɵÄʱ¼ä£ºÄǾÍÊÇµÚÆßÌì¡£ÔÚ»ù¶½½µÁÙ֮ǰ£¬Õâ´ú±í»ù¶½µÄ¸´»î£»ÔÚ»ù¶½½µÁÙÖ®ºó£¬Õâ¾Í´Ó´Ë³ÉΪһÖÖ¼ÇÄͬʱ£¬Õâ¼È´ú±í·ÖÏí»ù¶½µÄ¸´»îËù³É¾ÍµÄ¸£Ò棬Ҳ´ú±íÓÀÉú¡£

¸÷¸öÊÀ´úµÄ½Ì»á¶¼Ôø¾­·´¶Ô¹ýÕâЩ¹Ûµã¡£ËùÒÔÎÒÃÇÈÏΪÕâÌõ½ëÃüºÍÆäËû¾ÅÌõ½ëÃüÒ»ÑùÊǵÀµÂÐԵ쬏ù±¾¾ÍûÓÐÔ¤±í»ù¶½¡£ÕâÌõ½ëÃü·Ô¸ÀÈ˲»½öÒª½øÐй«¹²¾´°Ý£¬¶øÇÒ»¹ÒªÔÚÁùÌìÀÍ×÷Ö®ºó°ÑµÚÆßÌìÊØÎªÊ¥ÈÕ£¬ÕâÒ»ÌìÒªÔÚÊ¥½àµÄ°²Ï¢Öжȹý¡£

ΪÁ˽øÒ»²½ÏêÊöÕâ¸öÎÊÌ⣬ÎÒÃDZØÐë°Ñ½ëÃü±¾ÉíºÍ×ñÊØ½ëÃüµÄÀíÓÉÇø±ð¿ªÀ´¡£³ÏÈ»£¬Å¼¶ûÓиö±ðµÄÀíÓÉÊÇÔ´×ÔΩ¶ÀÒÔÉ«ÁÐÈ˲ÅÓйýµÄ¾­Àú£¬±ÈÈç¡¶ÉêÃü¼Ç¡·µÚ5ÕÂ15½Ú£º¡°ÄãÒ²Òª¼ÇÄîÄãÔÚ°£¼°µØ×÷¹ýÅ«ÆÍ£¬Ò®ºÍ»ªÄãµÄÉϵÛÓôóÄܵÄÊÖºÍÉì³öÀ´µÄ°ò±Û£¬½«Äã´ÓÄÇÀïÁì³öÀ´¡£Òò´ËÒ®ºÍ»ªÄãµÄÉϵ۷ԸÀÄãÊØ°²Ï¢ÈÕ¡£¡±ÕâЩ»°Óï¼È²»ÊÇÔÚÎ÷ÄËɽÐû²¼µÄ£¬Ò²²»ÊÇ¿ÌÔÚʯ°æÉϵ쬶øÊÇÉϵÛÖÒÐĵįÍÈËĦÎ÷ÔÚÖØÉêÂÉ·¨Ê±Ëù˵µÄ¡£µkÓÃÕâ¸öÀíÓÉÀ´ÌôÍúÒÔÉ«ÁÐÈËÈÃËûÃǵÄÅ«ÆÍÔÚ°²Ï¢ÈÕÐÝÏ¢¡£

ÎÒÃÇÒ²±ØÐë×¢Ò⵽ʥ¾­Öв¢Ã»ÓС°ÀñÒÇ¡±Õâ¸ö´Ê£¬ËùÒÔÈËÒ²²»Ó¦¸ÃΪÕâ¸ö´Ê¶øÕùÂÛ¡£Õâ¸ö´ÊµÄͨ³£Ó÷¨ÊÇÖ¸½Ì»áµÄÖ°Ô𣬻òÍⲿµÄ»·¾³¡¢ÐÐΪ¡¢Ðж¯¡¢½»Íù¡£ÐÂÔ¼½Ì»áÔÚÕâ·½ÃæÒ²ÓÐһЩÀñÒÇ£º½²µÀʱÃÉÍ·»ò²»ÃÉÍ·£¬Ê¥Ï´ÀñʱÈ÷Ò»´Î»òÈý´ÎË®£¬Ï´ÀñÊǽþÈëË®Öл¹ÊÇÈ÷Ë®£¬ÁìÊÜÊ¥²ÍʱÊÇ×ø×Å»¹ÊÇÕ¾×Å£¬µÈµÈ¡£ÕâЩÀñÒǶÔÓÚÊÂÇéµÄ±¾Öʲ¢Ã»ÓÐË¿ºÁµÄÓ°Ï졣Ȼ¶ø£¬ÒòÆä¹ÜÀíµÄÍⲿģʽ£¬Éñѧ¼ÒÃÇÆÕ±éÈÏΪ»ù¶½µÄÔ¤±íÊÇÀñÒÇÐԵġ£µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇÈÏΪÔÚµÚËÄÌõ½ëÃüÖÐûÓÐÈκλù¶½µÄÔ¤±í¡£´ÓÕâ¸öÒâÒåÉÏÀ´Ëµ£¬ÔÚµÚËÄÌõ½ëÃüÖÐûÓÐÈκÎÀñÒÇÐÔµÄÄÚÈÝ¡£È»¶ø£¬¼ÙÈçÓÐÈËÈÏΪ¿É±äµÄÍⲿ»·¾³ÊÇÀñÒÇÐԵġª¡ªÕâ¼þÊÂÇéµÄ±¾Öʱ»±£ÁôÁË¡ª¡ªÄÇôÎÒÃǵÄÈ·¿ÉÒÔ˵ÕâÌõ½ëÃüÖÐÓÐһЩÀñÒÇÐÔµÄÄÚÈÝ£¬ÄǾÍÊÇÈÕ×ӵĸı䡣ÔÚ¾ÉÔ¼ÖУ¬°²Ï¢ÈÕÊÇÒ»ÖÜÀïµÄ×îºóÒ»Ì죬ÈçÈËÃÇËù²ÂÏëµÄÄÇÑù£¬µÚÆßÌìÖ¸µÄÊÇ´´Ôì¡£ÎÒÖØÉ꣬ÕâÖ»ÊÇÈËÃǵIJÂÏë¶øÒÑ£»ÒòΪÈ˶ԴËûÓаÑÎÕ£¬ÕýÈçÈËÎÞ·¨×·ËÝÑǵ±Éú»îµÄ¾«È·Äê´ú¡£¶øÇÒ£¬¶«Î÷·½È˵ÄÉú»î¿ÉÄÜ»á²îÊ®¶þ¸öСʱ£¬Ò²¾ÍÊǰëÌì¡£ËûÃÇÓÈÆä²»ÄÜÈÏΪÒÔÉ«ÁÐÈËËùÊØµÄ°²Ï¢ÈÕÇ¡ºÃ¾ÍÊÇ´´ÔìÖ®ºóµÄµÚÆßÌ죬ÈÏΪÔÚĦÎ÷ʱ´ú֮ǰûÓа²Ï¢ÈÕ£¬Ã»ÓÐÈËÏþµÃÓÐÕâÑùÒ»Ìì¡£ÎÒÃÇ·ñÈÏÕâÒ»µã£¬¾¡¹ÜÎÒÃDzÂÏëÈËÃÇÓÐʱ¿ÉÄܺöÂÔÊØ°²Ï¢ÈÕΪʥ¡£ËùÒÔ£¬°²Ï¢Èյı¾Öʲ¢²»°üÀ¨Ç¡ºÃÊØ´´ÔìÖ®ºóµÄµÚÆßÌìΪʥ£»¼ÙÈç°üÀ¨µÄ»°£¬ÄÇôÈË´í¹ýÁ˰ëÌìµÄʱ¼ä¾ÍÊÇÎ¥·¸ÁËÕâÌõ½ëÃü¡£Õâ¾ø¶Ô²»ÊǵÚËÄÌõ½ëÃüµÄÒâͼ£»ÎãÄþ˵£¬ÕâÌõ½ëÃüµÄÒâͼÊÇÒªÈËÃÇÔÚÁùÈÕµÄÀ͵¹¤×÷Ö®ºóÊØµÚÆßÈÕΪʥ¡£Õâ²¢·Ç±íÃ÷ÈËÃÇ¿ÉÒÔÈÎÒâÑ¡ÔñÆßÌìÖеÄÒ»Ìì×÷Ϊ°²Ï¢ÈÕ£¬»òÿ´ÎËæ×Ô¼ºµÄ·½±ãÑ¡Ôñ²»Í¬µÄÒ»Ì죻Ïà·´£¬ÒÔÉ«ÁÐÈËÖªµÀÄÄÒ»ÌìÊÇËûÃÇÓ¦µ±ÊØÎªÊ¥ÈÕµÄµÚÆßÌì¡£ÄÇÊÇÔÚ»ù¶½½µÁÙ֮ǰ£»µ«ÊÇ»ù¶½½µÁÙÖ®ºó£¬°´ÕÕÓÌÌ«È˵ļÆË㣬ÄÇÒ»Ìì¾ÍÓÉÔ­À´µÄÒ»ÖÜÖÐµÄµÚÆßÌì¸ÄΪÁËÒ»ÖÜÖеĵÚÒ»Ì졣Ȼ¶ø£¬Õâ¸öÈÕ×ӵĸı䲢²»ÊÇÓÉÈ˵ÄÒâÖ¾¾ö¶¨µÄ£¬¶øÊÇ×ñÕÕ»ù¶½ºÍʹͽÃÇ£¨´ú±í»ù¶½£©µÄָʾ¸Ä±äµÄ¡£°²Ï¢Èյı¾ÖÊË¿ºÁûÓиı䣬Ëü×ÜÊÇÔÚÁùÈÕµÄÀÍ×÷Ö®ºóÀ´ÁÙ¡£

Òò´ËÎÒÃÇÒѾ­È·¶¨ÁËÕùÂ۵ı¾ÖÊ¡£ÏÖÔÚÎÒÃÇÒªÂÛÖ¤×Ô¼ºµÄ¹Ûµã²¢»ØÓ¦·´¶ÔÕßµÄÒìÒé¡£

 

7.°²Ï¢ÈÕ²»ÊÇÀñÒÇÐԵģ¬ÒòΪËüÔÚÈ˶éÂä֮ǰ¾ÍÒѾ­ÉèÁ¢(The Sabbath, Having Been Instituted Prior to the Fall, Is not Ceremonial)

Ö¤Ã÷££1£ºÕâÌõ½ëÃüÔÚÈ˶éÂä֮ǰ¾ÍÒѾ­ÉèÁ¢£¬Òò´Ë°²Ï¢ÈÕ²»ÊÇÀñÒÇÐԵġ£ÎÒÃÇÓɴ˵õ½ÏÂÃæÕâ¸ö½áÂÛ£º¼ÈÈ»¹ØÓÚ°²Ï¢ÈÕµÄÃüÁîÊÇÔÚ¶éÂä֮ǰ´Í¸øÑǵ±µÄ£¬ÄÇôËü¾ÍÊôÓÚÓÀ²»¸Ä±äµÄÊ¥½àÉú»î±ê×¼¡ª¡ªÕýÈçµÀµÂÂÉÖÐµÄÆäËû½ëÃüÒ»Ñù¡£Õâ¾ÍÒªÇóËùÓÐÊÀ´úµÄËùÓÐÈ˶¼±ØÐë×ñÊØ£¬ÕâÌõ½ëÃü¼ÈûÓÐÔÚ»ù¶½Àï³ÉÈ«£¬Ò²Ã»ÓÐÔÚ»ù¶½Àï·ÏÖ¹¡£Ïà·´£¬ÔÚÑǵ±¶éÂä֮ǰ£¬Éϵ۾ÍÒѾ­°ÑÕâÌõ½ëÃü´Í¸øËû¡£ËùÒÔ£¬µÈµÈ¡£

µÚÒ»¸ö¹ÛµãµÄºËÐĺÍÕæÊµÐÔÊÇÒò×ÅÒ»¸öÊÂʵ£¬ÄǾÍÊÇÔÚ¶éÂä֮ǰÑǵ±´ú±íÕû¸öÈËÀà¡£ÕâÊÇÐÐΪ֮ԼÔÚ·¢»ÓЧÓã¬ÒòΪÄǸöʱºò£¬»ù¶½¼È²»ÊDZØÒªµÄ£¬Ò²²»ÎªÈËËùÖª£¬Éϵۻ¹Ã»ÓÐÓ¦Ðí»ù¶½µÄ½µÁÙ¡£ËùÒÔ¸£ÒôºÍÓ°×ÓÐԵķþʶ¼Ã»ÓÐÈκÎ×÷Óá£ÕâЩÊÂÇéÊÇÎÞ¿ÉÕùÒéµÄ¡£

µÚ¶þ¸ö¹Ûµã£¬¼´°²Ï¢ÈÕÔÚÑǵ±¶éÂä֮ǰ¾ÍÒѾ­´Í¸øËû£¬Õâ¿ÉÓÉ¡¶´´ÊÀ¼Ç¡·µÚ2ÕÂ1ÖÁ3½ÚµÃµ½Ö¤Ã÷£º¡°ÌìµØÍòÎï¶¼ÔìÆëÁË¡£µ½µÚÆßÈÕ£¬ÉϵÛÔìÎïµÄ¹¤ÒѾ­Íê±Ï£¬¾ÍÔÚµÚÆßÈÕЪÁ˵kÒ»ÇеŤ£¬°²Ï¢ÁË¡£Éϵ۴͸£¸øµÚÆßÈÕ£¬¶¨ÎªÊ¥ÈÕ£¬ÒòΪÔÚÕâÈÕÉϵÛЪÁ˵kÒ»Çд´ÔìµÄ¹¤£¬¾Í°²Ï¢ÁË¡£¡±ÎªÁËÉî¿ÌÈÏʶÕâ¸ö±çÂ۵ı¾ÖÊ£¬Çë×¢ÒâÒÔϼ¸µã£º

µÚÒ»£¬ÇëÏëÒ»ÏëµÚÒ»¸öÆßÌìÓëÈκÎÖмäʼþµÄÁªÏµºÍÀúÊ·¹ØÏµ¡££¨ÎÒÃÇÒ»¶¨ÒªÏþµÃ£¬ÔÚÊ¥¾­µÄÏ£²®À´Ô­ÎÄÖв¢Ã»ÓÐÕ½ڣ¬ËùÒÔÓ¦µ±°ÑµÚÒ»Õº͵ڶþÕµ±×÷Ò»ÕÂÀ´¶Á£©¡£Ê¥¾­ÖмÇÊöÁËÉϵÛÔÚÿһÌìÖд´ÔìÁËʲô£¬Í¬Ê±Ò²¼ÇÊöÁËÉϵÛËùÃü¶¨µÄÿһÌìµÄ¹¦ÓúͶÔÿһÌìµÄ¼ÎÐí¡£È»ºóÔÚµÚÆßÌ죬ÎÒÃÇ¿´µ½ÁËͬÑùµÄ´ÎÐò¡£Ê¥¾­ÉÏ˵£¬µÚÆßÈÕûÓÐʲô¹¤¿É×ö£¬ÔÚÇ°ÃæµÄÁùÈÕÀïÌìµØÍòÎï¶¼ÒѾ­ÔìÆë¡£Ê¥¾­½ÓÏÂÀ´Ëµ£¬ÉϵÛÔÚÕâÒ»ÌìЪÁËÒ»ÇеŤ£¬°²Ï¢ÁË£¬Éϵۡª¡ªÈçͬÔÚÆäËûÁùÈÕÀïËù×öµÄÄÇÑù¡ª¡ª±í´ïÁ˵k¶ÔµÚÆßÈյļÎÐí²¢Ãü¶¨ÁËËüµÄ¹¦Óᣵk´Í¸£ÓëµÚÆßÈÕ£¬¶¨ÎªÊ¥ÈÕ£¬²»ÊÇ×£¸£×Ô¼º£¬¶øÊǴ͸£¸øÄÇÒ»Ì졪¡ª²¢°ÑÄÇÒ»Ì춨ΪʥÈÕ¡£ÉϵÛÕâÑù×ö²¢²»ÊÇÒª´Í¸£¸øÒ»¸ö×ÔÈ»µÄÈÕ×Ó£¬¶øÊǴ͸£¸øµkΪÉñÊ¥µÄÓÃ;¶øÃü¶¨µÄÄÇÒ»Ì졪¡ªÕýÈçÔÚµÚËÄÌõ½ëÃüÀïËùÖ¸³öµÄÄÇÑù¡£µ±Éϵ۴Íϰ²Ï¢ÈÕ×÷Ϊף¸£ºÍ³ÉÊ¥µÄÀíÓÉʱ£¬µk²»½öÃüÁîÈËÒªÔÚµÚÆßÌ찲Ϣ£¬ÒªÐ§·¨µkÇ××Ô×ö³öµÄ°ñÑù£¬¶øÇÒ»¹ÉèÁ¢ÁËÃ÷È·µÄÃüÁ´Í¸£¸øÕâÒ»Ìì²¢°ÑËü¶¨ÎªÊ¥ÈÕ¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öϰÑÒ»Ì춨ΪʥÈÕ£¬³ýÁËÒâζ×ÅÖ¸¶¨ÕâÒ»ÌìÓÃ×÷ÉñÊ¥µÄÄ¿µÄÒÔÍ⣬»¹ÄÜÓбðµÄʲôº¬ÒåÄØ£¿

µÚ¶þ£¬Çë×¢ÒâÕâ¸ö¹ØÓÚµÚÆßÈÕµÄÂÉÀýÊÇÔÚÈ˶éÂä֮ǰÉèÁ¢µÄ¡£Õâ¿ÉÒÔ´ÓÒÔÏÂÀíÓɵõ½Ö¤Ã÷£º

£¨1£©µÚÁùÌìºÍµÚÆßÌìÊÇÏàÁ¬µÄ£¨ÈçÍ¬Ç°ÃæµÄÁùÌìÒ»Ñù£©£¬ÖмäûÓÐÈκÎÊÂÇé½éÈ룬ҲûÓÐÌá¼°È˵ĶéÂä¡£ËùÒÔÃãǿҪÔÚÕâÖмä¼ÓÈëʲôÊÂÇéÊǺÁÎÞµÀÀíµÄ¡£

£¨2£©°´ÕÕÊ¥¾­¼ÇÔØ£¬¶éÂä·¢ÉúÔÚµÚÆßÌìÖ®ºó£¬ÒòΪÈËÀàµÄ¶éÂä¼ÇÔØÔÚ¡¶´´ÊÀ¼Ç¡·µÚ3Õ£¬ÔÚµÚÒ»¸öÆßÌì¼°Æä¼ä·¢ÉúµÄÒ»ÇÐÊÂÇéÖ®ºó£¬Ê¥¾­ÊÇÒÔÁ¬Ðø²»¼ä¶ÏµÄ·½Ê½ÃèдµÄÕâЩʼþ¡£

£¨3£©Ê¥Áé¿ÉÒÔ×÷¼ûÖ¤£¬Ö¤Ã÷ÔÚµÚÆßÈÕÌìµØÍòÎï¶¼ÔìÆëÁËʱ£¬Ò»Çж¼ÊǼ«ºÃµÄ¡£¡°Éϵۿ´×ÅÒ»ÇÐËùÔìµÄ¶¼ÉõºÃ¡£ÓÐÍíÉÏ£¬ÓÐÔ糿£¬ÊǵÚÁùÈÕ¡±£¨´´1£º31£©¡£Òò¶øÄÇʱ¶éÂ仹ûÓз¢Éú¡£

£¨4£©Ö÷ÔÚµÚÆßÈÕ°²Ï¢£»Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ö÷Óä¿ìµØ¿´×Å×Ô¼ºËùÔìµÄÒ»ÇУ¬Îª´Ë¸Ðµ½Ï²ÀÖ¡¢Ê泩¡£¡°ÒòΪÁùÈÕÖ®ÄÚÒ®ºÍ»ªÔìÌìµØ£¬µÚÆßÈÕ±ã°²Ï¢Êæ³©¡±£¨³ö31£º17£©¡£Ê¥¾­Ëµ£¬µ±Éϵۿ´¼ûÈËÀàµÄ×ï¶ñʱ£¬¡°Ò®ºÍ»ª¾Íºó»ÚÔìÈËÔÚµØÉÏ£¬ÐÄÖÐÓÇÉË¡±£¨´´6£º6£©¡£¼ÙÈçÈËÔÚµÚÁùÌì¾ÍÒѾ­¶éÂ䣬ÄÇôÉϵÛÐÄÖв»»á¾õµÃ»¶Ï²Ê泩£¬¶øÊǸе½ÓÇÉ˳î¿à¡£È»¶ø£¬ÊÂʵ²¢·ÇÈç´Ë£¬Ïà·´£¬ÉϵÛÔÚµÚÆßÌì¸Ðµ½Ê泩¡£¼ÙÈçÈËÔÚµÚÁùÌì¾ÍÒѾ­¶éÂ䣬ÄÇôÉϵ۲»»áÐû¸æÒ»¸ö×£¸££¬¶øÊÇ»áÖä×çÈËÀàºÍÍÁµØ¡£ÎÒÃÇ´ÓÕâÒ»ÇпÉÒÔ¿´³ö£¬ÈËÔÚµÚÁùÌìʱ²¢Ã»ÓжéÂ䣬°²Ï¢ÈÕÊÇÔÚÈ˶éÂä֮ǰÉèÁ¢µÄ¡ª¡ªÒò¶ø°²Ï¢ÈյĴæÔÚÒªÔçÓÚÈ˵ĶéÂä¡£

£¨5£©¾¡¹Üµ±¶ÀÁ¢Ì½ÌÖʱ£¬Õâ¸öÂ۵㲻ÄÜӡ֤ʲô»ò˵·þʲôÈË£¬µ«µ±°ÑËüÓëÆäËûÂÛµãÁªºÏÆðÀ´Ê±£¬È´ÄܳÎÇåһЩÊÂʵ¡£È˸ոÕÕö¿ªÑÛ¾¦¿´Õâ¸öÊÀ½ç£¬Ëû»¹Ã»ÓÐÀ´µÃ¼°ÏíÊÜÔÚÉϵÛÀïÃæµÄ¿ìÀÖ£¬»¹Ã»ÓÐÔÚ×Ô¼ºÄÇÊ¥½àÈÙÒ«µÄ״̬ÖÐϲÀÖ£¬¾ÍÁ¢¿Ì¶éÂäÁË£¬ÕâÖÖ˵·¨ÊDz»¿ÉÐŵġ£È»¶ø£¬ÎÒÃÇÏàÐÅ£¬Éϵ۴ÍÓèÁËÈËһЩʱ¼äÀ´¾­Àú¶éÂäǰÃÀÉÆµÄÒ»ÇС£ËùÒÔ£¬´ÓijÖ̶ֳÈÀ´Ëµ£¬ÈËÒѾ­ÈÏʶÉϵۣ¬ÒòΪµ±ÄÇÈÕÌìÆðÁËÁ¹·ç£¬ÈËÖªµÀÉϵÛÀ´ÁË£¨´´3£º8£©¡£

 

¶Ý´Ê££1£ºÄѵÀÕâ½Ú¾­ÎIJ»ÊǶÔÓÚÒ»¼þ½«Òª·¢Éú֮ʵÄÐû¸æ£¬ÒԱ㵱ĦÎ÷̸µ½°²Ï¢Èյĸù¾Ýʱ£¬½åÕâ¸ö³¡ºÏÀ´°Ñ°²Ï¢ÈÕµÄÉèÁ¢¼ÓÔÚÕâÌõ½ëÃüÀʹ֮³É¾ÍÔÚËûÄǸöʱ´úÂð£¿ÎÒÃÇÔÚÊ¥¾­ÖÐȷʵ¿ÉÒÔÕÒµ½ºÜ¶àÕâÑùÔ¤ÏȵÄÐû¸æ¡£

»Ø´ð£º£¨1£©ÈË¿ÉÒÔ½å×ÅÌáÎÊÌ⣬ʹ×Ô¼ººÍ±ðÈ˲»Îȶ¨µÄÇéÐ÷¸ü¼Ó¶¯Ò¡²»¶¨¡£ÏÄÍÞ×Ô¼º±ãÊÇÊܵ½ÁËÕâÀàÎÊÌâµÄÆÛÆ­¡£Ïà·´£¬ÈËÓ¦¸Ã˵Ã÷ÊÂʵÈçºÎ£¬²¢ÁоٳöÖ¤¾Ý¡£ÎÒÃÇ·ñÈÏÕâÖֹ۵㣬ËüµÄÖ¤¾ÝºÎÔÚÄØ£¿

£¨2£©³ÏÈ»£¬ÔÚ¹ØÓÚÈËÀàÆðÔ´µÄÀúÊ·ÐÔ¼ÇÔØÖУ¬Ê¥¾­Öо­³£ÊÇÔÚij¼þÊÂÇé·¢Éú֮ǰÏÈÓÐÏà¹ØµÄÐû¸æ¡£È»¶ø£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚÕýÔÚ±çÂÛµÄÕâ¸öÎÊÌâÌá³öÁËÕâÒ»µã£¬ÆäÄ¿µÄÊÇÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ¡£ÔÚ´Ë´¦£¬ÕâÁ½Õß¶¼²»ÊÇÕæµÄ¡£ÎÒÃÇÓ¦µ±±ÜÃâÕâÑùµÄÍÆÀí£º¿ÉÒÔÊÇÕâÑùµÄ£¬ÒòΪÓÐʱÔÚ±ðµÄµØ·½ÊÇÕâÑùµÄ¡£ÕâÑù×öµÄÈËÊÇа¶ñµÄÀÏʦ£¬ËûÃÇÖ»ÄÜʹÁé»ê²úÉúÆ«¼û£¬²»Äܶ´Ï¤ÕæÀí¡£

£¨3£©Õâ²»¿ÉÄÜÊÇÊÂʵ·¢Éú֮ǰµÄÐû¸æ¡£Õâ¿ÉÒÔ´Ó¾­Îı¾ÉíµÃµ½Ö¤Ã÷£¬ÒòΪÕâ¶Î¾­ÎĽ²ÊöµÄÊÇÉϵÛÔÚµÚÒ»¸öÆßÌìÖеÄ×÷Ϊ£¬¶ø²»ÊǵkÔÚ2400ÄêÖ®ºóµÄ×÷Ϊ¡£¶øÇÒ£¬µ±ÉϵÛÔÚĦÎ÷ʱ´ú½²µ½°²Ï¢ÈÕʱ£¬ÊǰÑËüµ±×÷Ò»¼þÔÚµÚÒ»¸öÆßÌìʱ¾ÍÒѾ­ÉèÁ¢µÄÊÂÇéÀ´½²µÄ£¨²Î¿¼³ö20£º11£©¡£¼ÙÈçÉϵÛÔÚ2400ÄêÖ®ºóÃüÁîÒ»¼þÊÂÇ飬ÕâÑù×öµÄÀíÓÉÈ´ÊÇÄÇô¾ÃÒÔǰ·¢ÉúµÄÊÂÇ飬¶øÔÚÕâÆÚ¼äÈËÃǶԴËÈ´ºÁÎÞÈÏʶ£¬ÕâÊÇÍêÈ«²»¿ÉÄܵġ£»¹ÓУ¬¼ÙÈ簲ϢÈÕÖ»ÊÇÖ¸Ïò»ù¶½µÄ£¬ÄÇôÉϵÛÔÚµÚÆßÌ찲ϢÕâ¼þʾͲ»ÄܳÉΪ°²Ï¢Èյĸù¾Ý¡£

£¨4£©¼ÙÈçÕâÊÇÊÂʵ·¢Éú֮ǰµÄÐû¸æ£¬ÎÒÃÇÔÚÉϵ۵ÄÊ¥ÑÔÖÐÕÒ²»µ½¹ØÓÚÉèÁ¢°²Ï¢ÈÕµÄԭʼ¾­ÎÄ£¬ÒòΪÉϵÛÔÚÎ÷ÄËɽ°ä²¼ÂÉ·¨Ö®Ç°£¬ÈËÃǾÍÒѾ­×ñÊØ°²Ï¢ÈÕÁË¡£µ±ÉϵÛÔÚ¿õÒ°Àï´ÍÏÂÂðÄÄʱ£¬ÈËÃǾÍÒѾ­×ñÊØ°²Ï¢ÈÕÁË¡£ËùÒÔ£¬ÔÚ´Ë´¦Ìáµ½°²Ï¢ÈÕ£¬ÊǰÑËüµ±×÷Ò»¼þÖÚËùÖÜÖªµÄÖÆ¶È£¬¶ø²»ÊÇÔÚÄÇʱ²ÅÉèÁ¢µÄ¡£

£¨5£©ÈËÃÇÖ®ËùÒÔ˵ÕâÊÇÔÚÊÂʵ·¢Éú֮ǰËù×ö³öµÄÒ»¸öÐû¸æ£¬Ä¿µÄÊÇΪÁ˰Ѱ²Ï¢ÈÕ¶¨ÎªÒ»ÖÖÀñÒÇ¡£È»¶ø£¬¼ÙÈ簲ϢÈÕ½ö½öÊÇÒ»ÖÖÀñÒǵϰ£¬ÕâʹÐû¸æ±¾ÉíÒ²ÏԵúÁÎÞÒâÒåÁË¡£ÒòΪÕâ¸öÐû¸æ±¾Ó¦¸Ã·¢ÉúÔÚÈËÃÇΪ°²Ï¢ÈÕ¶øÍÆÀí»ò±çÂÛʱ£¬¶øËüÈ´×·Ëݵ½Éϵ۵ݲϢ£¬¶ø²»ÊÇÑöÍûÃÖÈüÑǵĽµÁÙ¡£

£¨6£©Èç¹ûÕâÑùµÄ¹ÛµãÏëÒªÃ²ËÆºÏÀíÓÐЧ£¬ÄÇôËüÊ×ÏÈÓ¦¸ÃÈ·¶¨Ä¦Î÷µÄËùÓÐÊé¾í¡ª¡ªÓÈÆäÊÇ×î³õ¼¸Õ¡ª¡ªÊÇдÔÚ³ö°£¼°Ö®ºó£¬Ð´ÔÚºÎÁÒɽ·¢ÉúµÄÒ»ÇÐÊÂÇéÖ®ºó¡£È»¶ø£¬ÎÞÂÛÈçºÎÒ²ÕÒ²»µ½ÕâÑùµÄÖ¤¾Ý£¬ËùÒÔÕâÖÖÈÏΪÔÚÊÂÇé·¢Éú֮ǰÓÐÒ»¸öÐû¸æµÄ¹ÛµãÊǺÁÎÞ¸ù¾ÝµÄ¡£

 

¸½¼ÓÐÔ¶Ý´Ê£ºÉϵÛÔÚÄÇʱ¾ÍÏëÒª°ÑÕâÒ»Ìì´Í¸øµkµÄ×ÓÃñ£¬ÔÚ2400ÄêÖ®ºó°ä²¼ÁËÕâ¸öÃüÁµ«Êǵk²¢Ã»ÓзԸÀÑǵ±ºÍµkµÄºó´ú×ñÊØÕâÒ»Ìì¡£

»Ø´ð£ºÕâ²»·ûºÏ¾­ÎĵÄÒâ˼£¬¾­ÎÄÖÐ˵µÄ²»ÊÇÒ»¸öÔ¸Íû£¬¶øÊÇÒ»¸öʵʵÔÚÔÚµÄÖÆ¶È¡£ÄÇÊÇÒ»¸öÓëÉϵ۵ݲϢµÈÁ¿Æë¹ÛµÄÃüÁȻ¶ø£¬Éϵ۵ݲϢ²¢²»ÊÇÔÚ½«À´µÄijһÌìÒª°²Ï¢£¬¶øÊÇȷʵÒѾ­°²Ï¢ÁË¡£Í¬Ñù£¬´Í¸£¸øÕâÒ»ÌìºÍ°ÑÕâÒ»Ì춨ΪʥÈÕÒ²ÒѾ­ÊµÊµÔÚÔڵط¢ÉúÁË£¬µ«ÕâÊÇÊÊÓÃÓÚÈ˵쬶ø²»ÊÇÊÊÓÃÓÚÉϵ۵ġ£ÕâÊǴ͸øÈ˵ÄÃüÁÕâÊÇÀúÊ·Ò»¿ªÊ¼µÄʱºò¾Í·¢ÉúµÄ¡£

 

¶Ý´Ê££2£º°²Ï¢ÈÕ²¢²»ÊÊÓÃÓÚ¶éÂä֮ǰµÄÑǵ±£¬ÒòΪËûÄÇʱ¼È²»ÐèÒª¹¤×÷£¬Ò²²»»á¾õµÃÆ£±¹¡£¶øÇÒ£¬Ëûʱʱ¿Ì¿Ì¶¼ÔÚÈÙÒ«Éϵۣ¬ËùÒÔÉϵ۲»¿ÉÄÜÔÚÄÇʱ¾Í°Ñ°²Ï¢Èմ͸øËû¡£

»Ø´ð£º£¨1£©ÄÇʱÑǵ±³ÏÈ»ÊÇÐèÒª¹¤×÷µÄ¡£¡°Ò®ºÍ»ªÉϵ۽«ÄÇÈ˰²ÖÃÔÚÒÁµéÔ°£¬Ê¹ËûÐÞÀí¿´ÊØ¡±£¨´´2£º15£©¡£

£¨2£©°²Ï¢ÈÕµÄÄ¿µÄÊÇÐÝÏ¢£¬¼´Í£Ö¹ÀÍ×÷¡ª¡ª¼´Ê¹²¢Ã»Óие½Æ£¾ë¡£

£¨3£©¾¡¹ÜÑǵ±Äܹ»Ê±Ê±¿Ì¿ÌÈÙÒ«Éϵۣ¬µ«Éϵ۵ÄÖ¼ÒâÈ´ÊÇÒªËû½å×ÅÔÚµÚÆßÈÕÍ£Ö¹ÀÍ×÷£¬×ðÕâÒ»ÌìΪʥÀ´ÈÙÒ«Éϵۡ£

£¨4£©ÂÉ·¨²¢²»ÊǴ͸øÑǵ±Ò»¸öÈ˵ģ¬Ñǵ±×÷ΪȫÈËÀàµÄÊ¼×æ¡ª¡ªËû½«ÉúÑøÖڶࡪ¡ªÊ¹È«ÈËÀà¶¼±ØÐëÇì×£ÕâÒ»Ì죬һÆðÀ´µ½ÉϵÛÃæÇ°£¬¹²Í¬ÔÞÃÀÈÙÒ«µk¡£

 

¶Ý´Ê££3£ºÔÚ¡¶³ö°£¼°¼Ç¡·16ÕÂ֮ǰ£¬Ê¥¾­Öв¢Ã»ÓйØÓÚÑǵ±¼°ÆäËû׿ÏÈÖªµÀ²¢×ñÊØ°²Ï¢ÈյļÇÔØ¡£ËùÒÔ£¬Éϵ۲»¿ÉÄÜÔÚÄÇʱ¾ÍÒѾ­°Ñ°²Ï¢Èմ͸øËûÃÇÁË¡£

»Ø´ð£º£¨1£©Ê¥¾­ÖйØÓÚǰ2000ÄêµÄ¼ÇÔØ·Ç³£ÉÙ¡£ÉϵÛÌØ±ðϲÔüÇÊö·¢ÉúÔÚÑDz®À­º±ÒÔ¼°ËûµÄ×ÓËïÉíÉϵÄÊÂÇé¡£È˲»Äܽö½öÒòΪʥ¾­ÖÐûÓмÇÔØ£¬¾ÍϽáÂÛ˵ËûÃǶԴËÒ»ÎÞËùÖª»òûÓÐÕâÑù×ö¡£

£¨2£©ÖØÒªµÄ²¢²»ÊÇÑǵ±ºÍÔÚËûÖ®ºóµÄÆäËûÈË×öÁËʲô£¬¶øÊÇËûÃÇÓ¦µ±×ñÕÕÉϵ۵ÄÃüÁî×öʲô¡£µ±³õÒÔÉ«ÁÐÈËÔÚ¿õÒ°ÀïʱºöÊÓÁËÐиîÀñ£¬µ«ËüÈÔÈ»ÊÇÉϵ۵ÄÃüÁî¡£¹ØÓÚ°²Ï¢ÈÕµÄÃüÁîÒ²ÊÇÈç´Ë¡£

£¨3£©ÔÚĦÎ÷֮ǰ¾ÍÒѾ­ÓÐÈË̸µ½¹ýµÚÆßÌì¡£¡°ÄãΪËýÂúÁËÆßÈÕ¡­¡­ÑŸ÷¾ÍÈç´ËÐУ¬ÂúÁËÀûÑÇµÄÆßÈÕ¡±£¨´´29£º27-28£©¡£ÎÒÃÇÒ»¶¨Òª×¢ÒâÔÚÔ­ÎÄÖÐÓõÄÊÇ¡°shebua¡±Õâ¸ö´Ê£¬¡°shebua¡±Óë¡°shebigni£¨¼´µÚÆß£©¡±ÓйØÏµ£¬¶øÔÚÕâÌõ½ëÃüÖÐËùÓõÄÕýÊÇ¡°shebigni¡±Õâ¸ö´Ê¡£

£¨4£©µ±Éϵ۰䲼ÂÉ·¨Ê±£¬ÊǰѰ²Ï¢ÈÕµ±×÷Ò»¼þÒѾ­´æÔÚµÄÖÚËùÖÜÖªµÄÊÂÇéÀ´½²ÊöµÄ¡£¾­ÉÏдµÄÊÇ£º¡°µ±¼ÇÄ²»ÊÇµÚÆßÈÕ¶øÊÇ£©°²Ï¢ÈÕ¡£¡±¾­ÉÏ»¹¼Ç×Å˵£º¡°Éϵ۴͸£¸øµÚÆßÈÕ£¬¶¨ÎªÊ¥ÈÕ¡±¡£Õâ¾ä»°ÓõÄÊǹýȥʱ£¬¶ø²»ÊÇÒ»°ãÏÖÔÚʱ¡£ÊÂʵµÄÈ·Èç´Ë¡£¡°µ½Á˵ÚÁùÌ죬ËûÃÇÊÕÁËË«±¶µÄʳÎÿÈËÁ½¶í÷çí¡£»áÖڵĹٳ¤À´¸æËßĦÎ÷¡£Ä¦Î÷¶ÔËûÃÇ˵£º¡®Ò®ºÍ»ªÕâÑù˵£ºÃ÷ÌìÊÇÊ¥°²Ï¢ÈÕ£¬ÊÇÏòÒ®ºÍ»ªÊصÄÊ¥°²Ï¢ÈÕ£¬ÄãÃÇÒª¿¾µÄ¾Í¿¾ÁË£¬ÒªÖóµÄ¾ÍÖóÁË£¬ËùʣϵľÍÁôµ½Ô糿¡¯¡±£¨³ö16£º22-23£©¡£³¤ÀÏÃDz»Ã÷°×ΪʲôÄÇÌìÓÐË«±¶µÄʳÎĦÎ÷¾ÍָʾËûÃÇ£¬ÈÃËûÃǼÇסÉϵÛÒѾ­ÉèÁ¢²¢×£¸£°²Ï¢ÈÕ£¬£¨ÕýÈçËûÃÇËùÖªµÀµÄ£©¾ÍÊǽÓÏÂÀ´µÄÄÇÒ»Ì졪¡ªÉϵÛÏ£ÍûËûÃÇÔÚÕâÒ»Ì찲Ϣ£¬ËùÒÔÒѾ­Ô¤ÏÈΪËûÃÇ×¼±¸ºÃÁËʳÎï¡£

£¨5£©±£ÂÞÔø¾­Ì¸µ½¹ý°²Ï¢£¬Ö¸Ïò¡¶´´ÊÀ¼Ç¡·µÚ2ÕÂÂÛ¼°µÚÆßÈյݲϢ¡ª¡ªÒ»¸öÔÚ´´ÊÀÖ®³õ¾ÍÒѾ­´æÔÚµÄÖÆ¶È¡£¡°µ«ÎÒÃÇÒѾ­ÏàÐŵÄÈ˵ÃÒÔ½øÈëÄǰ²Ï¢£ºÆäʵÔìÎïÖ®¹¤£¬´Ó´´ÊÀÒÔÀ´ÒѾ­³ÉÈ«ÁË¡£ÂÛµ½µÚÆßÈÕ£¬ÓÐÒ»´¦Ëµ£º¡®µ½µÚÆßÈÕ£¬Éϵ۾ÍЪÁ˵kÒ»ÇеŤ¡¯¡±£¨´´4£º3-4£©¡£ÎÒÃÇ´ÓÕâÒ»ÇпÉÒÔ¿´³ö£¬´ÓÑǵ±Ê±´úÆð£¬ÔÚ°ä²¼ÂÉ·¨Ö®Ç°£¬°²Ï¢ÈÕ¾ÍÒѾ­ÉèÁ¢£¬²¢ÇÒÄÇʱÈËÃǾÍÒѾ­ÖªµÀ°²Ï¢ÈյĴæÔÚ¡£

 

¶Ý´Ê££4£ºÈç¹ûÔÚ¡¶´´ÊÀ¼Ç¡·µÚ2ÕÂÖоÍÒѾ­Ìáµ½°ÑµÚÆßÈÕ¶¨ÎªÊ¥ÈÕ£¬ÄÇôÕâÊÇ·ñÖ»ÊDZíÃ÷Ó¦µ±°ÑÄÇÒ»ÌìÊØÎªÊ¥ÈÕ£¿ÒòΪÄÇÊÇÉÏµÛ°ÑµÚÆßÈÕ·Ö±ðΪʥ£¬¶ø²»ÊÇÈË¡£

»Ø´ð£º¾ø·ÇÈç´Ë£»Àú´úµÄÏÈ׿ÃǶ¼Ôø¾­°ÑµÚÆßÈÕ·Ö±ðΪʥ¡£´Ó¡¶³ö°£¼°¼Ç¡·µÚ20ÕÂÖкÜÈÝÒ׿´³ö£¬ÕâÑù×öÊÇΪÁËÈ˵ÄÒæ´¦£¬ÒòΪÉϵÛÔÚ¸÷¸öÊÀ´ú¶¼ÃüÁîÈËÒª°ÑµÚÆßÈÕÊØÎªÊ¥ÈÕ£¬ÀíÓÉÊÇÉϵ۴͸£ÓëµÚÆßÈÕ£¬°ÑËü¶¨ÎªÊ¥ÈÕ£¬½ö½öÒòΪÉϵۡª¡ª²Î¿¼¡¶´´ÊÀ¼Ç¡·µÚ2Õ¡ª¡ªÔÚµÚÒ»¸öµÚÆßÈÕ°²Ï¢ÁË¡£Õâ¾ÍÖ¤Ã÷Éϵ۰ÑÕâÒ»Èմ͸øÈË¡£

 

¶Ý´Ê££5£ºÉϵÛÔÚµÚÆßÌìËÆºõ»¹ÊÇ×öÁËһЩ¹¤×÷µÄ£¬ÒòΪ¡¶´´ÊÀ¼Ç¡·µÚ2ÕµÚ1½ÚÊǶÔÓÚÁùÌì´´ÔìÖ®¹¤µÄ×ܽᣬÔÚµÚ2½ÚÀïÓÖÌáµ½ÁËһЩ¹¤×÷£º¡°µ½µÚÆßÈÕ£¬ÉϵÛÔìÎïµÄ¹¤ÒѾ­Íê±Ï¡£¡±ÎÒÃÇ´ÓÕâÀï¿ÉÒԵóö½áÂÛ£ºÉϵÛÔÚµÚÆßÈÕ½å×ÅÖØ½¨ÈËÀà¶øÍê³ÉÁ˾ÈÊêÖ®¹¤¡£

»Ø´ð£º£¨1£©ÕâÊÇÒ»¸ö´íÎóµÄ½áÂÛ¡£ÕâÀﲢûÓÐ˵ÉϵÛÔÚµÚÆßÌì×öÁËһЩ¹¤×÷£¬¶øÊÇ˵µ½µÚÆßÌìʱµkÒѾ­Íê³ÉÁË´´ÔìÖ®¹¤£»ÄÇʱ´´ÔìÖ®¹¤ÒѾ­Íê³ÉÁË¡£ÒѾ­Íê³ÉÁË´´ÔìÖ®¹¤²¢·Ç±íÃ÷×öÁËһЩ¹¤×÷£¬¶øÊÇ˵¹¤×÷ÒѾ­Íê³É£¬ÒÔºó²»ÔÙ×öÈκι¤×÷ÁË¡£

£¨2£©¡¶³ö°£¼°¼Ç¡·µÚ20ÕÂ11½ÚºÜÇå³þµØ²µ³âÁËÕâÖÖ˵·¨£¬ÒòΪÄǽھ­ÎÄ˵ÉϵÛÔÚµÚÆßÈÕ°²Ï¢ÁË£¬ÓëǰÁùÈÕµÄÀÍ×÷ÐγɶԱȡ£¡°ÒòΪÁùÈÕÖ®ÄÚ£¬Ò®ºÍ»ªÔìÌì¡¢µØ¡¢º££¬ºÍÆäÖеÄÍòÎµÚÆßÈձ㰲Ϣ¡£¡±

£¨3£©¼ÙÈçÉϵ۵Ĵ󲿷ֹ¤×÷¶¼ÊÇÔÚµÚÆßÌìÍê³ÉµÄ¡ª¡ªÒòΪ¾ÈÊêÖ®¹¤Ê¤¹ý´´ÔìÖ®¹¤¡ª¡ªÄÇôÉϵ۾Ͳ»ÄÜ×÷ΪҪÈËÀàЧ·¨µÄÁùÈÕ×ö¹¤ÔÚµÚÆßÈÕÐÝÏ¢µÄ°ñÑù£¬²»ÄÜÒÔ´ËΪÀíÓÉÒªÇóÈËÃÇÔÚµÚÆßÌìÐÝÏ¢¡£

£¨4£©¼ÙÈçÓÐÈËÈÏΪÉϵÛÔÚµÚÆßÌì³É¾ÍÁ˾ÈÊêÖ®¹¤£¬ÄÇô±ØÐëÓÐÒ»¸öǰÌáÌõ¼þ£¬ÄǾÍÊÇÔÚÄÇʱÈËÒѾ­·¸×Ȼ¶øÊÂʵ²¢·ÇÈç´Ë£¬¶øÊÇǡǡÏà·´¡£

ËùÓÐÕâЩ¶¼Î޿ɱ粵µØÖ¤Ã÷£º°²Ï¢ÈÕÊÇÔÚÑǵ±¶éÂä֮ǰ´Í¸øËûµÄ¡ª¡ªÒò¶øÒ²ÊǴ͸øÈ«ÈËÀàµÄ¡£Òò´Ë£¬Õâ²»ÊÇÒ»¸öÀñÒÇÐԵĽëÃü£¬¶øÊÇºÍÆäËûËùÓеÀµÂÐԵĽëÃü¾ßÓÐͬÑùµÄÌØÐÔ£¬ÊÇÈ«ÈËÀà¶¼µ±ÓÀÔ¶×ñÐеÄÊ¥½à×¼Ôò¡£

 

8.°²Ï¢ÈÕ²»ÊÇÀñÒÇÐԵģºËüµÄ×ñÐÐÊܵÀµÂÂɵĹ淶(The Sabbath Is not Ceremonial: Its Observance Is Regulated by the Moral Law)

Ö¤Ã÷££2£ºÕâ¸öÖ¤Ã÷³ö×Ô¡¶³ö°£¼°¼Ç¡·µÚ20Õ¡£ÎÒ´ÓÕâÒ»ÕÂÖеóöÏÂÃæµÄ½áÂÛ£ºµÀµÂÂÉÖеÄÈκÎÒ»Ìõ½ëÃü£¬¶¼²»ÊÇÀñÒÇÐԵ쬶øÊÇÊôÓÚÓÀºãµÄÊ¥½àµÄ×¼Ôò£¬ÊÇÈ«ÈËÀà¶¼µ±×ñÐеġ£µÚËÄÌõ½ëÃüÊǵÀµÂÂÉÖеĽëÃü£¬Òò¶øÊÊÓÃÓÚÕâ¸ö½áÂÛ£¬ÒÔ´ËÀàÍÆ¡£µÚÒ»ÖÖ¹ÛµãºÁÎÞÒÉÎÊÊÇÕýÈ·ÎÞÃýµÄ¡£ÕûÌåµÄÌØÐÔÒ²ÊÇÿһ²¿·ÖµÄÌØÐÔ¡£¼ÈÈ»Õû¸öÂÉ·¨ÔÚ±¾ÖÊÉÏÊǵÀµÂÐԵģ¬ÄÇôÆäÖеÄÿÌõ½ëÃüÔÚ±¾ÖÊÉÏÒ²ÊǵÀµÂÐԵġ£µÚ¶þÖÖ¹Ûµã¿ÉÒÔÕâÑùµÃµ½Ó¡Ö¤£ºµÀµÂÂÉÊÇÉϵÛÔÚºÎÁÒɽÉϵÄÁÒ»ðÖÐÇ××ÔÏòËùÓÐÒÔÉ«ÁÐÈ˰䲼µÄ¡£ÉϵÛÇ××Ô°ÑÕâ¸öÂÉ·¨£¬Õâ¸ö°®µÄÂÉ·¨£¨Ì«22£©£¬¿ÌÔÚÁ½¿éʯ°æÉÏ¡£ÕâÊÇÖÁ×ðµÄÂÉ·¨£¨ÑÅ2£º8-10£©£¬ÆäÖаüº¬ÁËÐÐΪ֮ԼÖеÄÃüÁ³ýÁ˸£ÒôÖ®Í⣬Õâ¸öÔ¼Ò²ÊÇÈËÓÀÉúÓÀÊÀËùÓ¦µ±×ñÊØµÄ£¨ÂÞ10£©£¬Õâ¸öÂÉ·¨¾ÍÊÇÊ®½ëÂÉ·¨£¨³ö34£º28£»Éê4£º13£©¡£Ã¿Ò»Î»¶ÁÕß¶¼»áͬÒâÕâ¸ö¹Ûµã¡£¶øµÚËÄÌõ½ëÃüÕýÊÇÕâ¸öÂÉ·¨ÖеÄÒ»¸öÐû¸æ¡£Õâ¿ÉÒÔ´Ó¡¶³ö°£¼°¼Ç¡·µÚ20Õº͡¶ÉêÃü¼Ç¡·µÚ5ÕµļÇÔØÖеõ½Ö¤Ã÷£¬ÆäËûµÄ½ëÃüÒ²¿ÉÒÔÓÃͬÑùµÄ·½·¨µÃµ½Ö¤Ã÷£¬ÒÔ´ËÀàÍÆ¡£

 

¶Ý´Ê£ºÊ®½ëÂÉ·¨µÄÈ·ÊǵÀµÂÂÉ£¬µ«ÊÇÓÐÒ»ÌõÀýÍ⣬ÄǾÍÊǵÚËÄÌõ¡ª¡ªÒ²¾ÍÊÇ˵ËüÊÇÀñÒÇÐԵģ¬ÓëÆäËû¾ÅÌõ½ëÃü¾ßÓв»Í¬µÄÌØÐÔ¡£

»Ø´ð£º£¨1£©Ê¥¾­ÖÐûÓÐÕâÑùµÄ¼ÇÔØ¡£

£¨2£©ÄÇô¾ÍÖ»ÓоÅÌõ½ëÃüÁË¡£È˱ØÐëÒªµ±ÐÄ£¬²»¿É¼ÓÌíÒ²²»¿Éɾ¼õÂÉ·¨£¨Éê4£º2£©£¬Ò²²»¿É·ÏÈ¥ÂÉ·¨µÄÒ»µãÒ»»­£¨Ì«5£º19£©¡£

£¨3£©ÕâÌõ½ëÃüûÓÐÈκÎÀàËÆÀñÒÇÂɵÄÌØÐÔ¡£È«²¿Ê¥¾­ÖÐûÓÐÒ»´¦¾­ÎıíÃ÷µÚÆßÈÕΪ°²Ï¢ÈÕÊÇÖ¸Ïò»ù¶½»òÔÚijһ·½ÃæÖ¸Ïò»ù¶½µÄ¡£ÈË¿ÉÒÔ˵ËüÖ¸µÄÊÇ»ù¶½ÔÚ·ØÄ¹ÀﰲϢ£¬µ«ÊÇ£º1£©»ù¶½ÔÚ·ØÄ¹ÀﰲϢÁËÈýÌì¡£2£©¶øÇÒ£¬»ù¶½µÄ±»ÂñÔáÊǵk½µ±°µÄÒ»²½£¬µkÍ£ÁôÔÚËÀÍöÖС£3£©°²Ï¢ÈÕÕâÑùÒ»¸ö»¶Ï²¡¢¿ìÀÖ¡¢¸üС¢ÈÙÒ«Éϵ۵ÄÈÕ×Ó£¬Ôõô¿ÉÄÜÊÇ»ù¶½´¦ÓÚËÀÍö״̬ʱµÄ°ñÑùÄØ£¿µ±»ù¶½ÔÚ·ØÄ¹ÖÐʱ£¬ÎÒÃdzýÁ˱¯ÉË»¹ÓбðµÄʲôÂð£¿4£©Ê¥¾­Öиù±¾Ã»ÓÐÕâÑùµÄ˵·¨¡£5£©Õâ²»ºÏÂß¼­£¬ÒòΪ°ä²¼½ëÃüʱÊDzÎÕÕÒѾ­·¢ÉúµÄÊÂÇ飬¶ø²»ÊDzÎÕÕ½«À´Òª·¢ÉúµÄÊÂÇé¡£ÕâÌõ½ëÃüË¿ºÁ²»¾ßÓÐÀñÒÇÂɵÄÌØÐÔ¡£

£¨4£©µÚËÄÌõ½ëÃüµÄÈ«²¿Ö÷ּԤʾËüÊôÓÚµÀµÂÂÉ¡£ÕâÌõ½ëÃüËù·Ô¸ÀµÄÊÂÇéÊÇÒ»¸öÊ¥½àµÄÈÙÒ«Éϵ۵ݲϢ¡£°ä²¼ÕâÌõ½ëÃüµÄÀíÓÉÊÇÉϵÛÔÚ´´ÊÀÖ®³õ¾ÍÉèÁ¢ÁËÕâ¸ö°²Ï¢¡£´Í¸øÎÒÃÇ£¬²¢ÒªÎÒÃÇЧ·¨µÄ°ñÑù£¬¾ÍÊÇÉϵÛ×Ô¼ºµÄÐÐΪ¡£¾ÝÎÒÃÇËùÖª£¬Éϵ۴ÓÀ´Ã»ÓÐÔÚÈκÎÀñÒÇÐÔµÄÃüÁîÖаѵk×Ô¼º×÷ΪÎÒÃǵİñÑù¡£Èç¹ûÎÒÃÇ×ۺϿ¼ÂÇÕâЩÒòËØ¡ª¡ªÕâÌõ½ëÃüµÄÖ÷Ö¼¡¢ÀíÓÉ¡¢°ñÑùÒÔ¼°ËüËùÊôµÄÂÉ·¨¡ª¡ªÄÇôÎÒÃǾÍÄÜÇ¿ÓÐÁ¦µØËµ·þÈË£¨ÄÇЩÌý´ÓÉϵ۵ÄÃüÁ¶ø²»Ìý´Ó×Ô¼º¼û½âµÄÈË£©ÏàÐÅ£¬µÚËÄÌõ½ëÃüÖйØÓÚ°²Ï¢ÈÕµÄÃüÁîÔÚ±¾ÖÊÉϲ»ÊÇÀñÒÇÐԵ쬶øÊǵÀµÂÐԵģ¬Òò¶øÒ²ÊÇËùÓÐÈËÔÚËùÓÐʱ´ú¶¼µ±×ñÐеġ£

 

9.µÀµÂÂÉÒÔ¼°µÚËÄÌõ½ëÃüµÄÓÀºãÐÔ(The Eternal Duration of the Moral Law and thus of the Fourth Commandment)

Ö¤Ã÷££3£º¡°ÄãÃǵĹâÒ²µ±ÕâÑùÕÕÔÚÈËǰ£¬½ÐËûÃÇ¿´¼ûÄãÃǵĺÃÐÐΪ£¬±ã½«ÈÙÒ«¹é¸øÄãÃÇÔÚÌìÉϵĸ¸¡£ÄªÏëÎÒÀ´ÊÇÒª·ÏµôÂÉ·¨ºÍÏÈÖª£»ÎÒÀ´²»ÊÇÒª·Ïµô£¬ÄËÊÇÒª³ÉÈ«¡£ÎÒʵÔÚ¸æËßÄãÃÇ£¬¾ÍÊǵ½ÌìµØ¶¼·ÏÈ¥ÁË£¬ÂÉ·¨µÄÒ»µãÒ»»­Ò²²»ÄÜ·ÏÈ¥£¬¶¼Òª³ÉÈ«¡£ËùÒÔ£¬ÎÞÂÛºÎÈ˷ϵôÕâÂÉ·¨ÖÐ×îСµÄÒ»Ìõ£¬ÓÖ½ÌѵÈËÕâÑù×ö£¬ËûÔÚÌì¹úÒª³ÆÎª×îСµÄ£»µ«ÎÞÂÛºÎÈË×ñÐÐÕâ½ëÃü£¬ÓÖ½ÌѵÈË×ñÐУ¬ËûÔÚÌì¹úÒª³ÆÎª´óµÄ¡±£¨Ì«5£º16-19£©¡£Ö÷Ò®öÕ˵Õâ¶Î»°µÄÄ¿µÄ£¬ÊÇÒª±íÃ÷µkµÄµ½À´²¢²»ÊÇÒª·ÏÈ¥Á¼ÐÄÉϵľ´ò¯¡£ÒÔϼ¸¸öÀíÓÉ¿ÉÒÔÖ¤Ã÷ÕâÀïÖ¸µÄÊǵÀµÂÂÉ£º

£¨1£©Õâ¸öÂÉ·¨ÊǺÃÐÐΪÒÔ¼°Ê¥½àÉú»îµÄ×¼Ôò£¨16½Ú£©¡£

£¨2£©»ù¶½À´²»»á·ÏµôµÄÕýÊÇÕâ¸öÂÉ·¨£¬ÒòΪµkÀ´ÊµÔÚÊÇÒª·ÏµôÀñÒÇÂÉ¡£

£¨3£©»ù¶½³ÉÈ«µÄÕýÊÇÕâ¸öÂÉ·¨£¨17½Ú£©£¬Ê¹ÎÒÃÇÄÜÒò×ŵkµÄ˳´Ó¶ø³ÉΪÒåÈË£¨ÂÞ5£º19£©¡£

£¨4£©¾ÍÊÇÌìµØ¶¼·ÏÈ¥ÁË£¬Ò²²»ÄÜ·ÏÈ¥µÄÂÉ·¨ÕýÊÇÕâ¸öÂÉ·¨£¨18½Ú£©¡£

£¨5£©»ù¶½µ½À´Ö®ºó£¬²»Ðí·ÏµôÈË£¬·´µ¹ÒªÈË×ñÐУ¬²¢½Ìѵ±ðÈË×ñÐеÄÂÉ·¨ÕýÊÇÕâ¸öÂÉ·¨£¨19½Ú£©¡£

£¨6£©½ûֹɱÈË ¡¢Æð¼ÙÊÄ»ò²»±ØÒªµÄÊÄ¡¢³ðºÞ¡¢¼éÒùµÄÕýÊÇÕâ¸öÂÉ·¨£¬ÃüÁîÈËÒª¿¶¿®¡¢ÒªÓÐÕæ³Ï°®ÐÄ£¨ÉõÖÁ°üÀ¨¶ÔµÐÈË£©µÄÕýÊÇÕâ¸öÂÉ·¨£¬ÕâЩ½«ÔÚÏÂÃæµÄÕ½ÚÖеõ½Ö¤Ã÷¡£È»¶ø£¬Õâ¾ÍÊǵÀµÂÂÉ¡ª¡ªÊ®½ëÂÉ·¨¡£ËùÒÔ£¬ÕâÀïÖ¸µÄÊǵÀµÂÂÉ¡£¼´Ê¹ÌìµØ¶¼·ÏÈ¥ÁË£¬Õâ¸öÂÉ·¨µÄÒ»µãÒ»»­Ò²²»ÄÜ·ÏÈ¥¡£ËùÒÔ£¬¼ÈÈ»µÚËÄÌõ½ëÃüʵʵÔÚÔÚÊÇÕâ¸öÂÉ·¨ÖеÄÒ»ÌõÃüÁÄÇôÕâÌõ½ëÃüÒ²½«ÓÀÔ¶³¤´æ£¬ÓÀ²»·ÏÈ¥¡£Òò´Ë£¬ÕâÌõ½ëÃü²»ÊÇÀñÒÇÐԵ쬶øÊÇºÍÆäËû¾ÅÌõ½ëÃüÒ»Ñù£¬ÊÇÓÀÔ¶µÄÉú»î±ê×¼¡£

 

¶Ý´Ê££1£ºÕâÀïµÄÈ·Ö¸µÄÊǵÀµÂÂÉ£¬¶øÇÒµÀµÂÂɵÄÈ·²»»á±»·ÏÈ¥¡£È»¶ø£¬ÎÒÃDz»ÄÜÓɴ˵óö½áÂÛ˵°²Ï¢ÈÕ²»»á±»·ÏÈ¥£¬ÒòΪ°²Ï¢ÈÕ²¢²»ÊôÓÚµÀµÂÂÉ¡£½ö½öÒòΪËü±»ÁÐÔÚÊ®½ëÖ®ÖУ¬²»ÄÜÖ¤Ã÷ËüÔÚ±¾ÖÊÉÏÊǵÀµÂÐԵġ£

»Ø´ð£ºÕâÒ»µãÔÚÎÒÃǵĵڶþ¸öÖ¤Ã÷ÖÐÒѾ­Ö¤Ã÷¡£²é¿¼Õû¸öÐÂԼʥ¾­£¬Äã»á·¢ÏÖ£¬·²ÊǰÑÕâ¸öÂÉ·¨ÓëÀñÒÇÂɺ͵ÀµÂÂÉÏà±È½Ïʱ£¬½¹µã¶¼ÔÚÊ®½ëÂÉ·¨ÉÏ¡£Èç¹ûÓÐÈ˻شð˵£º¡°²»£¬½¹µãÊÇÔÚµÀµÂÂÉÉÏ¡£¡±ÄÇôÎҾͻᷴÎÊËû£º¡°ÎÒÃÇ´ÓÄÄÀïÕÒµ½µÀµÂÂÉÄØ£¿ÄѵÀËü²»Êǰüº¬ÔÚÊ®½ëÖ®ÖÐÂ𣿡±Èç¹ûÓÐÈË˵£º¡°Êǵ쬵«ÊdzýÁËÆäÖеÄÒ»Ìõ¡£¡±ÄÇôÎÒ¾Í»á»Ø´ð˵£º¡°ÄÄÀï¼Ç×ųýÁËÆäÖеÄÒ»ÌõÄØ£¿¡±Ê¥¾­ÖÐÕÒ²»µ½ÕâÑùµÄ¾­ÎÄ£¬Òò´ËÕâÖ»²»¹ýÊÇÒ»ÖÖºÁÎÞÒâÒåµÄ¹Ûµã¡£Ê®½ëÂÉ·¨Ò²±»³Æ×÷µÀµÂÂÉ£¬ËùÒÔÕâÊ®Ìõ½ëÃüÔÚ±¾ÖÊÉ϶¼ÊǵÀµÂÐԵġ£

 

¶Ý´Ê££2£ºÎÒÃDz¢²»·ñÈϵÚËÄÌõ½ëÃüÊôÓÚµÀµÂÂÉ£¬²¢Òò´Ë¶ø¾ßÓÐÓÀºãÐÔ¡£È»¶ø£¬ÆäÓÀºãÐÔÖ¸µÄÊǵÀµÂ·½ÃæµÄ¶ÔÉϵ۵Ĺ«¿ª¾´°Ý£¬¶ø²»ÊÇÖ¸µÄÀñÒÇ·½ÃæµÄÊØµÚÆßÌìΪʥ¡£

»Ø´ð£ºÕâÊÇÒ»¸ö×Ô±àµÄ»ÑÑÔ¡£Çë³ÖÕâÖÖ¹ÛµãµÄÈËÖ¤Ã÷¹«¿ªµÄ¾´°Ý¹¹³ÉÕâÌõ½ëÃüµÄµÀµÂÄÚÈÝ¡£Ã»ÓÐÒ»µãÒ»»­Ö§³ÖÕâÖֹ۵㡣ËùÒÔ£¬ÕâÖÖ¹Ûµã´ÓÒ»±»Ìá³öÀ´Ê±¾ÍÊǵ±±»Æú¾øµÄ¡£ÕâÌõ½ëÃüÖеϰÓï±íÃ÷£¬ÕâÌõ½ëÃüµÄ±¾ÖʰüÀ¨ÊØµÚÆßÌìΪʥ¡£ÎÒÃÇÔÚÇ°ÃæÒѾ­³ä·ÖµØ²ûÃ÷ÀñÒÇÐԵĶ«Î÷ÊDz»°üÀ¨ÕâЩµÄ¡£ËùÒÔ£¬¼ÈÈ»ÕâÌõ½ëÃüÊÇÓÀºãÐԵġª¡ª°´ÕÕÕâЩÈ˵ÄÒâÔ¸ºÍÀí½â¡ª¡ªÄÇôÕâÌõ½ëÃüÖеÄÈ«²¿ÄÚÈݶ¼ÊÇÓÀºãÐԵġ£ÎÒÃDz»ÄܶÔÕâÒ»Ìõ½ëÃüÓÐÁ½ÖØ¿´·¨¡£ÕâÌõ½ëÃüµÄ±¾ÖÊÊÇÔÚÁùÈÕÀÍ×÷Ö®ºó£¬ÊØµÚÆßÌìΪʥÈÕ¡£

 

10.ÀñÒÇÂɷϳýÖ®ºóÈÔÈ»¼ÌÐøÊØ°²Ï¢ÈÕ(The Observance of the Sabbth to Continue After the Abrogation of the Ceremonial Laws)

Ö¤Ã÷££4£º¡°ÄãÃÇÓ¦µ±ÆíÇ󣬽ÐÄãÃÇÌÓ×ßµÄʱºò£¬²»Óö¼û¶¬Ìì»òÊǰ²Ï¢ÈÕ¡±£¨Ì«24£º20£©¡£´ÓµÚÈý½Ú¿ÉÒÔ¿´³öÕâÒ»ÕÂËùÌÖÂÛµÄÊÇ»ù¶½µÄÔÙÀ´ºÍÊÀ½çµÄÄ©ÈÕ¡£ÕâÒ»ÕÂÀïÒ²ÌÖÂÛÁËҮ·ÈöÀäµÄ±»»Ù¡ª¡ªÒ®öÕÉýÌìÖ®ºóËÄÊ®Äꡪ¡ªµ«Õâ²¢²»ÊÇÎÒÃÇ´Ë´¦ËùÒª±çÂÛµÄÄÚÈÝ¡£

Ò®öÕÊÜËÀ¡¢¸´»î¡¢ÉýÌìÖ®ºó£¬ÀñÒÇÂɾÍÁ¢¿Ì³¹µ×ʧȥ×÷Ó㬴ÓÄÇÒ»¿ÌÆð£¬ÔÙÒÔÓÌÌ«È˵ķ½Ê½Ê¹ÓÃÀñÒÇÂɾÍÊÇ·¸×Ҳ¾ÍÊÇ˵£¬ÔÙÓÃÀñÒÇÂÉÀ´µ±×÷½«À´ÃÖÈüÑǵÄÓ°×Ó¾ÍÊÇ·¸×Ȼ¶ø£¬ÔÚÒ»¶Îʱ¼äÄÚ£¬´ÓÒ»°ãµÄÒâÒåÉÏ»ò×ڽ̵ÄÒâÒåÉÏʹÓÃÕâЩÍâÔÚµÄÀñÒÇ»¹ÊÇ¿ÉÒÔÈÝÈ̵ģ¬ÕâÊÇΪÁ˲»·Á°­ÄÇЩÐÅÐÄÈíÈõµÄÈË£¬¸øËûÃÇÒ»¶Îʱ¼äÀ´Ö¸µ¼ËûÃÇ£¬Ô¤±¸ËûÃÇ£¬Ö±µ½ÀñÒÇÂɱ»ÍêÈ«·Ï³ý¡£

È»¶ø£¬ÔÚҮ·ÈöÀä±»»Ù֮ǰ£¬»ù¶½½Ì»áÒѾ­ÓëÓÌÌ«½Ì»á·Ö¿ªºÜ³¤Ê±¼äÁË£¬¶ÔÓÚ»ù¶½Í½¶øÑÔ£¬ÀñÒÇÂÉÔç¾ÍÎÞЧÁË¡£Òò¶ø£¬ËûÃDz»ÐíΪ´Ë¶øÕùÂÛ»òµ»¸æ¡£

µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇÔڴ˺ÜÇå³þµØ¿´µ½£¬Ê¥¾­ÖÐ˵ÈÔ¾ÉÓа²Ï¢ÈպͶ¬Ì죬ÒòΪʥ¾­²»¿ÉÄܾͲ»´æÔÚµÄÊÂÇé·¢²¼ÃüÁî¡£ÎÒÃDz¢²»ÈÏΪÕâ½Ú¾­ÎÄÊÇÔÚÃüÁîÈËÒªÊØ°²Ï¢ÈÕΪʥ£¬¶øÊÇÈÏΪÕâ½Ú¾­ÎÄÌáµ½Á˰²Ï¢ÈÕ£¬Õâ±íÃ÷°²Ï¢ÈÕÈÔÈ»ÊÇÓ¦µ±×ñÊØµÄ¡£ËùÒÔ£¬°²Ï¢ÈÕ²»ÊÇÀñÒÇÐԵ쬶øÊÇÓÀºãÐԵġ£

ÎÒÃÇ»¹Òª×¢Òâµ½£¬ÕâÒ»Õ²»½öÌáµ½ÁËҮ·ÈöÀäµÄ±»»Ù£¬¶øÇÒ»¹Ìáµ½ÁËÐÂÔ¼½Ì»á½«ÒªÃæÁٵĿÉÅÂµÄ´ó±ÆÆÈ£¬´ÓÄÇʱÆðËûÃǵÄÈ·³£³£Êܵ½±ÆÆÈ¡£ÄÇʱÀñÒÇÂɵÄÈ·ÒѾ­ÏûʧÁË£¬µ«Êǰ²Ï¢ÈÕÈ´ºÍ¶¬ÌìÒ»ÑùÈԾɴæÔÚ¡£

 

¶Ý´Ê££1£ºÕâ¸öÃüÁî·Ô¸ÀÈ˵»¸æ£¬ÆíÇóËûÃǼ´½«ÃæÁÙµÄÕ½Õù²»Òª·¢ÉúÔÚ°²Ï¢ÈÕ¡£Õâ¸öÃüÁî²»ÊǴ͸øÓÌÌ«È˵ÄÂð£¿ÒòΪËûÃÇÔÚ°²Ï¢ÈÕµÄʱºò²»ÄÜÌÓÅÜ¡£

»Ø´ð£ºËûÃÇ¿ÉÒÔÌÓ×ߣ¬ÒòΪÂÉ·¨²¢Ã»ÓнûÖ¹ËûÃÇÕâÑù×ö¡£Éϵ۵ÄÊ¥ÑÔÖÐÓкܶàÀý×Ó¿ÉÒÔÖ¤Ã÷ÕâÒ»µã¡£

 

¶Ý´Ê££2£ºÕâ¸öÃüÁî²»Êǰ䲼¸øÈíÈõµÄ»ù¶½Í½µÄÂð£¿ÒòΪ¶ÔËûÃǶøÑÔÔÚÄÇÒ»ÌìÌÓ×ßÊÇ»áÔâµ½·´¶ÔµÄ¡£

»Ø´ð£ºËûÃdzÏÈ»¿ÉÒÔÔÚÄÇÒ»ÌìÌÓ×ߣ¬ÒòΪÀñÒÇÂÉÒѾ­±»·Ï³ýÁË£¬È˲»¿ÉÒÔÔÙΪ´Ëµ»¸æ¡£

 

¶Ý´Ê££3£ºÕâÌõÃüÁî²»ÊÇÓÃÒÔ×èÖ¹ÓÌÌ«ÈË¡ª¡ªËûÃǻῴ¼û»ù¶½Í½ÔÚ°²Ï¢ÈÕÌÓ×ß¡ª¡ªÉ±º¦»ù¶½Í½µÄÂð£¿

»Ø´ð£º¹ØÓÚÕâÒ»µã£¬¼ÈûÓÐÖ¤¾ÝÒ²ÎÞÐèÕùÂÛ¡£ÕâÀïÖ¸µÄ²¢²»ÊÇÒ»°ãÒâÒåÉϵÄÕ½Õù£¬¶øÊÇËûÃÇÓöµ½±ÆÆÈʱµÄÕ½Õù¡£ÓÌÌ«È˶Իù¶½Í½²¢²»»á±È¶ÔÍâ°îÈËÈÊ´È¡£¶øÇÒ£¬ÓÌÌ«ÈË¡¢Íâ°îÈË¡¢»ù¶½Í½¶¼¿ÉÒÔÔÚ°²Ï¢ÈÕÌÓ×ß¡£

 

¶Ý´Ê££4£ºÄÇôËûÃÇΪʲô»¹Òªµ»¸æÆíÇóÌÓ×ßµÄʱºò²»ÒªÓö¼û°²Ï¢ÈÕÄØ£¿

»Ø´ð£ºÒòΪÉϵÛÒѾ­Ö¸¶¨ÕâÒ»ÌìÒªÓÃ×÷¸üкÍÏíÊܼ«ÆäÓäÔõݲϢ£¬¼ÙÈçËûÃÇÔÚÕâÒ»ÌìÌÓ×ߣ¬¾Í»á´í¹ýÕâЩ£¬Ê§È¥ÁËÓë»áÖÚÒ»ÆðÔÞÃÀÉϵ۵Ļú»á£¬Ò²Ê§È¥Á˽¨Ôì±ðÈ˺ͱ»½¨ÔìµÄ»ú»á¡£ËùÒÔ£¬ÔÚ°²Ï¢ÈÕÌÓ×ß»á¸øÁé»ê´øÀ´Ë«±¶µÄÍ´¿à¡ª¡ªÕýÈçÔÚ¶¬ÌìÌÓ×ß»á¸øÉíÌå´øÀ´Ë«±¶µÄÍ´¿àÒ»Ñù¡£

 

11.ÊØ°²Ï¢ÈÕ£º»ù¶½¡¢Ê¹Í½ºÍÔçÆÚ½Ì»á¶¼ÔøÕâÑùÐÐ(The Observance of the Sabbath: Practiced by Christ, the Apostles, and the Early Church)

Ö¤Ã÷££5£º°²Ï¢ÈÕ²»ÊÇÀñÒÇÐԵ쬶øÊǵÀµÂÐԵġ¢ÓÀºãÐԵ쬶ÔÓÚÕâÒ»µã£¬³ýÁËÉÏÃæÌáµ½µÄ¼¸¸öÖ¤Ã÷ÒÔÍ⣬ÎÒÃÇ»¹ÒªÔÙ¼ÓÉÏÒ»¸öÖ¤Ã÷£¬ÄǾÍÊÇ»ù¶½¡¢Ê¹Í½ºÍÔçÆÚ½Ì»á¶¼ÔøÊذ²Ï¢ÈÕ¡£Ö÷Ò®öÕÔÞÐíÃÅͽÃÇÔÚµk¸´»îÖ®ºóµÄµÚÒ»ÌìÔÚµkÃæÇ°¾Û»á£¬ÄÇÌìÊÇÒ»ÖܵĵÚÒ»Ìì¡£°ËÌìÖ®ºó£¬Ö÷ÓÖÔÙ´ÎÕâÑù×ö£¨Ô¼20£º26£©¡£ÔÙÀ´¿´Ò»¿´±£ÂÞµÄÂọ́¬ÎÒÃÇÔÚ¡¶Ê¹Í½Ðд«¡·µÚ20ÕÂ6ÖÁ7½ÚÖжÁµ½£º¡°ÎÒÃÇ¡­¡­ÎåÌìµ½ÁËÌØÂÞÑÇ£¬ºÍËûÃÇÏà»á£¬ÔÚÄÇÀïסÁËÆßÌì¡£ÆßÈյĵÚÒ»ÈÕ£¬ÎÒÃǾۻáêþ±ýµÄʱºò£¬±£ÂÞÒòΪҪ´ÎÈÕÆðÐУ¬¾ÍÓëËûÃǽ²ÂÛ¡£¡±Çë×¢Ò⣬ÐÂÔ¼ÖдÓÀ´Ã»ÓÐÌáµ½¹ý±ðµÄÈÕ×Ó£¬×ÜÊDz»¶ÏµØÖظ´Ìáµ½ÆßÈյĵÚÒ»ÈÕ¡£°´ÕÕÊ¥¾­µÄ²ûÊö£¬ÐÅͽÃÇÔÚÄÇÒ»Ìì¾Û»áÒÔ¼°±£ÂÞÔÚËûÃǾۻáʱ½²ÂÛÈ»ºó´ÎÈÕÆðÐУ¬¶¼ÊDZØÈ»·¢ÉúµÄÊÂÇé¡£ÎÒÃÇÓÉ´Ë¿ÉÒÔÇå³þµØ¿´µ½£¬ËûÃÇÔÚÒ»ÖܵĵÚÒ»ÌìÊØ°²Ï¢ÈÕ¡£

ÈÃÎÒÃǽøÒ»²½ÔÙÀ´¿´Ò»¿´¡¶¸çÁÖ¶àǰÊé¡·µÚ16ÕÂ1ÖÁ2½ÚµÄ¼ÇÔØ£º¡°ÂÛµ½ÎªÊ¥Í½¾èÇ®£¬ÎÒ´ÓǰÔõÑù·Ô¸À¼ÓÀ­Ì«µÄÖڽ̻ᣬÄãÃÇÒ²µ±ÔõÑùÐС£Ã¿·êÆßÈյĵÚÒ»ÈÕ£¬¸öÈËÒª°´ÕÕ×Ô¼ºµÄ½øÏî³é³öÀ´Áô×Å£¬ÃâµÃÎÒÀ´µÄʱºòÏÖ´Õ¡£¡±ÕâÀïÔÙ´ÎÌáµ½ÁËÆßÈյĵÚÒ»ÈÕ£¬ÕâÒ»ÌìÊÇËûÃǺÜÊìϤµÄÓÃÀ´¼¯»áºÍ¾´°ÝµÄÈÕ×Ó¡ª¡ª²»ÊÇ˽ϼ¸¸öÈ˵ļ¯»á£¬¶øÊǹ«Öڵļ¯»á¡£Ê¹Í½Ô¼º²ÔÚҮ·ÈöÀä±»»ÙÖ®ºó±»Á÷·Åµ½°ÎĦµº£¬Ëû¸æËßÎÒÃÇÓ¦µ±ÒÔÉñÊ¥µÄ·½Ê½À´Çì×£Ö÷µÄÈÕ×Ó¡£ËûËùÇì×£µÄÕâÒ»Ì죬ÓÐÒ»¸öΪ´ó¼ÒËùÊìÖªµÄÃû³Æ¡ª¡ªÖ÷ÈÕ¡£¡°µ±Ö÷ÈÕÎÒ±»Ê¥Áé¸Ð¶¯¡±£¨Æô1£º10£©¡£¹ØÓÚ°²Ï¢ÈÕ£¬Ëû±»¼ÇÔØÔÚµÚËÄÌõ½ëÃüÖУº¡°µ«µÚÆßÈÕÊÇÏòÒ®ºÍ»ªÄãÉϵ۵±ÊصݲϢÈÕ¡±£¨³ö20£º10£©¡£Õâ¾ÍÊÇÉϵÛËùÉèÁ¢¡¢·Ö±ðΪʥ²¢´Í¸£µÄÄÇÒ»Ìì¡£

³ý´ËÖ®Í⣬»ù¶½µÄ½Ì»á´Óʹͽʱ´úµ½½ñÌ죬¶¼Ò»Ö±Êذ²Ï¢ÈÕΪʥ¡£Éú»îÔÚʹͽʱ´úÖ®ºó²»¾ÃµÄһЩ½Ì»á·þÊÂÕߵļûÖ¤¿ÉÒÔ×÷ΪÎÒÃǵİñÑù¡£

°®ÈÎŦ£º¡°ÉϵÛÇ××ÔÐû¸æÊ®½ëÂÉ·¨£¬ËùÒÔÕâЩÂÉ·¨ÈÔÈ»ÓëÎÒÃÇͬÔÚ£¬²»»áÒò»ù¶½½µÁÙ¶øÓÐËùÔöɾ¡±£¨Adv. Hoeres. Lib. 4. cap. 31£©¡£

°ÍÎ÷Á÷°ÑÖ÷ÈÕ³Æ×÷°²Ï¢ÈÕ£¨Epis. ad Caesar. Pater£©¡£

ÒÀƤ·¨Å¦£º¡°µÚÒ»¸ö°²Ï¢ÈÕÊÇÉϵÛÔÚ´´ÊÀÖ®³õ¾ÍÒѾ­Ô¤¶¨£¬²¢ÈÚÈëÊÀ½çµÄ´´ÔìÖ®Öе쬴ÓÄÇʱÆð£¨Çë×¢Ò⣡£©Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬°²Ï¢ÈÕ¶¼Ò»Ö±ÔÚ°´ÕÕÆßÌìµÄ˳Ðò¼ÌÐø±»×ñÊØ¡£¡±£¨Hoeres. 51£©

ÑÇËûÄÇÐÞ£º¡°´Óǰ¹ÅÈ˼«Æä×ð³ç°²Ï¢ÈÕ£¬Ö÷Ò®öÕ°ÑÕâ¸öÈÙÒ«µÄÈÕ×Ó±äΪÖ÷ÈÕ¡£¡±£¨de Senin£©¡£

ÓÅÎ÷±ÈÎÚ£º¡°»ù¶½ÃüÁîËùÓеÄÈË£¬ÎÞÂÛËûÃÇÔÚË®ÉÏ£¬»¹ÊÇÔÚ½µØÉÏ£¬¶¼±ØÐëÔÚÒ»ÖÜÖеÄÒ»ÌìÀï¾Û¼¯ÔÚÒ»Æð¡£¡±

°Â¹Å˹¶¡£º¡°Ê¹Í½ÃÇÒѾ­ÉèÁ¢Ö÷ÈÕÀ´´úÌæÓÌÌ«È˵ݲϢÈÕ¡£¡±£¨Epist. 3 ad Magn£©¡°È˱ØÐëÖªµÀ£ºÎÒÃÇÒªÔÚÖ÷ÈÕ°²Ï¢¡£Õâ²»½öÊÇÎÒÃÇÄÇЩʥ½àµÄ׿ÏÈÃÇÁô¸øÎÒÃǵÄÃüÁ¸üÊÇÉϵÛÇ××Դ͸øÎÒÃǵÄÃüÁî¡£¡±£¨Serm. De Temp. 251£©

ѳµÀÕß²é˹¶¡£º¡°ÕâÒ»Ìì±»³Æ×÷Àñ°ÝÈÕ£¬ÊÇËùÓеÄÈ˾ۼ¯ÔÚÒ»ÆðµÄÈÕ×Ó¡£¡±£¨Orat. ad. Aut. P.£©

ÇüËó¶àÄ££º¡°ÉϵÛÔÚ´´ÊÀÖ®³õ¾ÍÒѾ­ÏòÎÒÃÇÆôʾÁËÕâ¸ö½ÌÒ壬½Ìµ¼ÎÒÃÇÔÚÿһÖÜÖУ¬¶¼±ØÐë°ÑÒ»ÕûÌì·Ö±ð³öÀ´£¬ÓÃÓÚÊôÁéµÄ¹¤×÷¡£¡±£¨Gen. Hem.10£©

¿µÊ¿Ì¹¶¡²©Ê¿£º¡°ÈÃÕû¸öÁé»êÔÚÄÇÒ»Ìì¶¼ÍêÈ«³Á½þÓÚÊÌ·îÉϵۣ¬ÈËÃÇÔÚÄÇÒ»Ìì¶¼Òª°²Ï¢£¬²»È¥Êг¡¹¤×÷£¬²»´¦Àí·¨ÂÉÊÂÎñ£¬²»´ÓÊÂÉÌÒµ»î¶¯¡£¡±

ÔçÆÚµÄ»ù¶½Í½Ò²·Ç³£¾¡ÔðµØÊذ²Ï¢ÈÕΪʥ¡£ÒòΪ°²Ï¢ÈÕÏÈǰÊÇÉϵ۰ÑÓÌÌ«½Ì»á·Ö±ðΪʥ£¬²¢°Ñ°²Ï¢ÈÕµ±×÷×Ô¼ºÑ¡ÃñµÄ±ê¼Ç¡£¶ÔÓÚÔçÆÚ»ù¶½Í½¶øÑÔ£¬°²Ï¢ÈÕÒ²ÊÇÕâÑùÒ»¸ö±ê¼Ç¡£Íâ°îÈË»áÂñ·üÆðÀ´µÈ×ÅÔÚÄÇÒ»ÌìͻȻϮ»÷»ù¶½Í½£¬Èç¹ûËûÃÇץסij¸öÈË£¬¾Í»áÎÊËûÊÇ·ñÒ²ÔÚÊØÖ÷ÈÕ¡£ËûÃÇ»á¼á¾öµØ»Ø´ð˵×Ô¼ºÊÇ»ù¶½Í½£¬²¢ÒÔºÏÒ˵Äò¯³ÏµÄÈÈÐÄÊØ°²Ï¢ÈÕ£¬ÒòΪÈ˲»ÄܺöÂÔ×ñÊØ°²Ï¢ÈÕ¡£

¿´ÄÄ£¬ÄãÒѾ­´ÓÔçÆÚ½Ì»áµÃµ½ÁËһЩ֤¾Ý¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½£¬ËûÃǰ´ÕÕÉϵ۵ÄÖ¼ÒâÇì×£µÚÆßÈÕ¡£ÏÖÔÚ°ÑÕâЩ×ÛºÏÆðÀ´ÏëÒ»Ïë¡£ÉϵÛÔÚÑǵ±¶éÂä֮ǰ¾ÍÒѾ­ÉèÁ¢µÚÆßÈÕ£¬²¢ÔÚµÀµÂÂÉ£¨ÕâÂÉ·¨ÖеÄÒ»µãÒ»»­¶¼²»¿É·ÏÈ¥£©µÄµÚËÄÌõ½ëÃüÖÐÃüÁîÎÒÃÇÒªÊØ°²Ï¢ÈÕ¡£»ù¶½Ðû²¼°²Ï¢ÈÕÔÚµkÀ´ÁÙÖ®ºóÈÔÈ»ÓÐЧ£¬»ù¶½¡¢Ê¹Í½ºÍÔçÆÚ½Ì»á¶¼×ñÊØÁ˰²Ï¢ÈÕ¡£ËùÒÔ£¬Ë­¸ÒÎÊÐÄÎÞÀ¢µØÆú¾øÕâÒ»ÌìÄØ£¿ÄѵÀÿһ¸öÈ˲»Ó¦¸ÃÏàÐŰ²Ï¢ÈÕµÄÓÀºãÐÔÂð£¿ÈËÄѵÀ²»Ó¦¸ÃΪ×Ô¼ºµÄ¶¯Ò¡¸Ðµ½ÐßÀ¢Â𣿲»Ó¦¸ÃΪ×Ô¼ºÙôäÂÕâÒ»Ìì¶ø¸Ðµ½³î¿àÂ𣿻¹ÓУ¬ÈËÄѵÀ²»Ó¦¸Ã±»ÌôÍúÆðÀ´ÑϽ÷µØÊذ²Ï¢ÈÕÂð£¿

 

12.¶ÔÓÚ¸÷ÖÖÒìÒéµÄ´ð¸´£¨Various Objections Answered£©

ÒìÒ飣1£º°²Ï¢ÈÕ²»ÊÇÓÉÉϵ۵ÄÊôÐÔÉú·¢³öÀ´µÄ¡£

ËùÓÐ×÷Ϊºã¾ÃÐÔµÀµÂ×¼ÔòµÄ½ëÃü¶¼ÊÇÓÉÉϵ۵ÄÊôÐÔÉú·¢³öÀ´µÄ£¬²¢¾ßÓÐÄÚÔÚµÄÉÆ£¬¶¼·´Ó³Éϵ۵ÄÐÎÏñµÄijһ·½Ãæ¡£ÕâЩ½ëÃüÊÇÈËÃÇ´Ó×ÔÈ»½çÖоͿÉÒÔÖªµÀµÄ£¬ÊÇËùÓÐÈ˶¼µ±×ñÐе쬶ø²»Êdzö×ÔÉϵۼȿɷԸÀÒ²¿É²»·Ô¸ÀµÄ×ÔÔ¸ÐÔϰËס£È»¶ø£¬°²Ï¢ÈÕ²¢²»Êdzö×ÔÉϵ۵ÄÊôÐÔ£¬²»¾ßÓÐÄÚÔÚµÄÉÆ£¬Ò²Ë¿ºÁûÓÐÉϵ۵ÄÐÎÏñ¡£ÕâÌõ½ëÃüÖ»ÊÇÔÝʱÐԵ쬲»ÊÇͨ¹ý×ÔÈ»½ç¾Í¿ÉÒÔÖªµÀµÄ£¬²¢²»ÊÇËùÓÐÈ˶¼±ØÐë×ñÐеġ£¼ÈÈ»Íâ°îÈ˸ù±¾²»ÖªµÀÕâÌõ½ëÃü£¬ËùÒÔËûÃÇÎ¥·´°²Ï¢ÈÕҲûÓз¸×ÕâÌõ½ëÃü½ö½öÊǴ͸øÒÔÉ«ÁÐÈ˵ġ£×¼È·µØËµ£¬°²Ï¢ÈÕÆäʵֻÊÇÒ»¸öÉϵÛËæÒâÉèÁ¢µÄÖÆ¶È£¬Òò´ËÉϵ۱¾ÓпÉÄܲ»·Ô¸À×ñÊØ°²Ï¢ÈÕ¡£ËùÒÔ£¬¹ØÓÚ°²Ï¢ÈյĽëÃü²¢²»ÊÇÒ»¸öºã¾ÃÐÔµÄÉú»î£¬¶Ô´¦ÓÚÐÂԼʱ´úµÄÎÒÃÇÒ²²»ÊÊÓá£

»Ø´ð£ºµÚÒ»¸ö¹ÛµãºÍµÚ¶þ¸ö¹Ûµã¶¼ÊDz»ºÏºõÂß¼­µÄ£¬Êǽ¨Á¢ÔÚºÚ°µ¶øÓÖ°Ü»µµÄÀíÐÔËù²úÉú³öÀ´µÄºÁÎÞ¸ù¾ÝµÄ˼ÏëÖ®Éϵġ£

Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃÇ·ñÈϵÚÒ»¸ö¹Ûµã£¬ÒòΪËü²»ÊÇÒÔÉϵ۵ÄÊ¥ÑÔΪ¸ù»ù£¬Ö»²»¹ýÊÇÈ˵ÄÏëÏñ¶øÒÑ¡£Ò»Ìõ½ëÃüÈç¹ûÊÇÓÉÉϵ۵ÄÊôÐÔÉú·¢³öÀ´µÄ£¬Éϵ۲»¿ÉÄܲ»´ÍÏÂÕâ¸öÃüÁ»òÕßÒ»Ìõ½ëÃüÊdzö×ÔÉϵ۴¿½àµÄÖÁ¸ßÎÞÉϵÄÃÀÒ⣬µk¼È¿ÉÒÔ°ä²¼£¬Ò²¿ÉÒÔ²»°ä²¼¡ª¡ªÔÚÕâÁ½ÖÖÇé¿öÏÂËù°ä²¼µÄÃüÁ¶¼ÊÇÈËÀàͬÑùÓ¦µ±×ñÐеġ£

µÚ¶þ£¬ÈÏΪ²»ÐíÉϵÛËæ¼ºÒâ°ä²¼ÃüÁÉϵÛÒ²²»»áËæ¼ºÒâ°ä²¼ÃüÁ¡ªÒ²¾ÍÊÇδ±Ø·¢×ÔÉϵÛÊôÐԵĽëÃü¡ª¡ª²¢ÒÔÖ®×÷ΪÈËÀàÓÀºãµÄµÀµÂ×¼Ôò£¬ÕâÖÖÖ÷ÕÅÓÐËðÓÚÉϵ۵ÄÎÞÉÏÖ÷Ȩ¡£µkµÄÖ¼Òâ×ã¹»ÊÜÔìÖ®ÎïÓõ컵kÊÇÖÁ¸ßÎÞÉϵĴÍÂÉÕß¡£Ä㡪¡ªÎÞÂÛÄãÊÇË­¡ª¡ª²»Äܼµ¶ÊµkµÄȨÀû¡£

µÚÈý£¬ÈËÀà±»Ãɱεı¾ÐÔ²»ÄÜÃ÷°×ΪʲôÉϵ۵ÄÂÉ·¨ÔÚÌØ¶¨Ìõ¼þ϶ÔÓÚÓÐÀíÐÔµÄÊÜÔìÖ®ÎïÊǺÏÒ˵ġ£Òò¶øËû²»ÄÜÅжÏÕâЩÂÉ·¨µÄºÏÒËÐÔ£¬ËûÖ»ÊÇÔÚÍⲿÒâÒåÉÏ×ñÐÐÕâЩÂÉ·¨£¬¶øÃ»Óж´Ï¤ÕâЩÂÉ·¨µÄÕæÕý¾«Òå¡£ËûÒ²²»Ê®·ÖÏþµÃÉϵ۵ÄÊôÐÔ£¬Òò¶ø¶ÔÓÚÌØ¶¨Çé¿öÏÂÓëÊÜÔìÎïÓйصĽëÃü£¬ÊÇ·ñ³öÓÚÉϵ۵ÄÊôÐÔ£¬ËûÒ²ÊÇÎÞ·¨Åжϵġ£ÕâÑùÒ»¸öÎÞÖªµÄÊÜÔìÎï¾¹¸Ò°ÑÉϵÛÕÙµ½ËûµÄÃæÇ°£¬ÖÊÎÊÉϵÛΪʲô°ä²¼ÕâÑùÒ»¸öÂÉ·¨£¬ÈÃÉϵÛ×÷³ö½âÊÍ£¬¶øÇÒÕâÑùµÄÒ»¸öÓÞÈ˾ÓÈ»µ¨¸Ò×Ô¼ºÉèÁ¢Ò»¸ö¹æÔò£¬ÒÔ´ËÀ´ÅжÏʲô¾ßÓÐÓÀºãÐÔ£¬Ê²Ã´²»¾ßÓÐÓÀºãÐÔ£¬ÕâʵÔÚÊÇÁîÈËÎÞ·¨ÈÝÈ̵ġ£

µÚËÄ£¬ÈËÀà°Ü»µµÄ±¾ÐÔ²¢²»ÍêÈ«Ã÷°×ÓÀºãµÄµÀµÂÂÉÖеÄËùÓнëÃü¡£¹ØÓÚÊ®½ë£¬±£ÂÞ˵£º¡°·ÇÂÉ·¨Ëµ£º¡®²»¿ÉÆð̰ÐÄ¡¯£¬ÎҾͲ»ÖªºÎΪ̰ÐÄ¡±£¨ÂÞ7£º7£©¡£±ØÐëÇø·ÖÊ¥½àµÄ±¾ÐԺͰܻµµÄ±¾ÐÔ¡£ÎÒÃÇÕâЩÊôºÚ°µµÄÈ˲»Ã÷°×Ò»¸öÊ¥½àµÄ±¾ÐÔ»á½Ìµ¼ÎÒÃÇʲô¡£ÈËÀà°Ü»µµÄ±¾ÐÔÎÞ·¨ÅжÏÕâЩ£¬Òò¶øÒ²¾ø²»ÊDzìÑé½ëÃüµÄÊÔ½ðʯ¡£Õâ½øÒ»²½³ä·Ö˵Ã÷£¬Éϵ۽å׎ëÃüµÄ·½Ê½£¬Ê¹È«ÈËÀà¶¼ÓÐÔðÈÎ˳·þµk¡£¶ÔÓÚÈËÀà¶øÑÔ£¬ÎÞÂÛÊÇÒò×ÅÊèºöɥʧ¶Ô´ËµÄÈÏʶ£¬»¹ÊÇÈÔ¾ÉÓµÓУ¬Ëû¶¼Í¬ÑùÓÐÔðÈÎ×ñÐС£

µÚÎ壬ÈËÀàÔÚ×ñÐÐÉϵ۵ĽëÃüʱ£¬±ØÐëÒÔÉϵ۵ÄÖ¼ÒâΪÖÐÐÄ¡£Ö»ÒªËûÈÏʶµ½ÖÁ¸ßÎÞÉϵĴÍÂÉÕßÃüÁîËûÕâÑù×ö»òÕßÉϵ۵ÄÖ¼ÒâÊÇÒªËûÕâÑù×ö£¬Õâ¶ÔÈËÀ´Ëµ¾Í×ã¹»ÁË£¬¡°¡­¡­´ÓÐÄÀï×ñÐÐÉϵ۵ÄÖ¼Ò⡱£¨¸¥6£º6£©¡£

µÚ¶þ¸ö¹ÛµãÊÇ¿ÉÔ÷µÄ¡£ÕâÖÖ¹ÛµãÈÏΪ£º°²Ï¢ÈÕ²»Êdzö×ÔÉϵ۵ÄÊôÐÔ£¬Æä±¾Éí²»¾ßÓÐÈκÎÄÚÔÚµÄÉÆ£¬Ò²²»¾ßÓÐÈκÎÉϵ۵ÄÐÎÏñ¡£²¢ÇÒ²»ÊÇͨ¹ý×ÔÈ»½ç¿ÉÒÔÖªµÀµÄ£¬Ö»ÊǴ͸øÒÔÉ«ÁÐÈ˵ģ¬Ö»ÊÇÒ»¸öÉϵۿÉÒÔ°ä²¼Ò²¿ÉÒԷϳýµÄʵ֤ÐԵķ¨Ôò¡£ÎÒÃÇÒѾ­Ö¤Ã÷µÚÒ»ÖÖ¹ÛµãÓëÕæÀíÏà㣣¬ÎÞÂÛ°²Ï¢ÈÕÊÇ´¦ÓÚÉϵÛÊôÐԵıØÈ»£¬»¹ÊÇÉϵ۰´Æä×Ô¼ºµÄÃÀÒâÖ¸¶¨µÄ£¬¶¼Î޹ؽôÒª¡£ÈËÖ»ÒªÖªµÀÉϵÛÊÇ·ñÃüÁîÎÒÃÇÕâÑù×ö¾Í×ã¹»ÁË¡£

ÏêϸµØËµ£¬Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÖ¸³ö£ºËµ°²Ï¢ÈÕ²»Êdzö×ÔÉϵ۵ÄÊôÐÔºÜÈÝÒ×£¬µ«ÒªÖ¤Ã÷ÆðÀ´¾ÍºÜÀ§ÄÑÁË¡£ÎÒÃǰܻµµÄ±¾ÐÔÔÚÕâ·½Ãæ²»ÄÜ×ö³öÅжϡ£¼ÙÈçÄãÈÏΪÕâÖ»ÊÊÓÃÓÚÓÐÏÞµÄʱ¼ä·¶Î§ÄÚ£¬ÄÇôÎһشð˵ÕâÊǺÁÎÞÒâÒåµÄ¡£°²Ï¢ÈÕÖ¸µÄÊÇÌØ¶¨Ê±¼äµÄÊ¥½à°²Ï¢£¬ÉϵÛÔÚÕâ·½ÃæÒѾ­ÎªÎÒÃÇ×ö³öÁ˰ñÑù£¬µkµÄÐÐΪÊÇÎÒÃÇÓ¦µ±Ð§·¨µÄ¡£ÎªÊ²Ã´ÔÚʱ¼ä·¶Î§ÉÏ£¬ÒÔ¼°ÔÚÉè¼ÆµÄÈËÔ±·¶Î§ÉÏ£¬ºã¾Ãʵ¼ÊµÄÊÂÏΧÉÏ£¬²»¿ÉÄÜÔÚ±¾ÖÊÉϾßÓеÀµÂµÄÊôÐÔÄØ£¿¼ÙÈ簲ϢÈÕ²»Êdzö×ÔÉϵ۵ÄÊôÐÔ£¨ÎÒÃDz¢²»³ÐÈÏÕâÒ»µã£©£¬ÓÖÊdzö×ÔÊ²Ã´ÄØ£¿ËùÒÔ£¬°²Ï¢ÈÕ¿ÉÒÔÔÚ±¾ÖÊÉϼÈÊǺã¾ÃÐԵģ¬Ò²ÊǵÀµÂÐԵġ£Éϵ۵ÄÖ¼ÒâʹÈËÓÐÔðÈÎÕâÑù×ö¡£

µÚ¶þ£¬ÎÒÃÇ·ñÈϰ²Ï¢ÈÕ²»¾ßÓÐÄÚÔÚµÄÉÆºÍÉϵ۵ÄÐÎÏñ¡£Êذ²Ï¢ÈÕΪʥÊǸßÉеģ¬ÒòΪÕâÊÇÔÚ×ñÐÐÉϵ۵ÄÖ¼Ò⡣˳·þÕâÌõ½ëÃüÊôÓÚÉϵ۵ÄÐÎÏñ£¬ÒòΪÕâÊÇÒÔ°®ÐÄĬÈÏÉϵ۵ÄÖ¼Ò⡪¡ªÊǵģ¬ÕâÊǶÔÉϵ۵ÄЧ·¨ºÍ˳·þ£¬ÒòΪÉϵÛÒѾ­ÔÚµÚÆßÈÕ°²Ï¢£¬²¢°ÑÄÇÒ»Ìì´Í¸øÎÒÃÇ£¬Ê¹ÎÒÃÇÄܹ»Ð§·¨µk£¬ÒÔµkΪ°ñÑù£¨³ö20£º11£©¡£ÎÒÃÇÓÐÒåÎñ¡°Ð§·¨Éϵۣ¬ºÃÏñÃɴȰ®µÄ¶ùŮһÑù¡±£¨¸¥5£º1£©¡£

µÚÈý£¬²»ÄÜͨ¹ý×ÔÈ»½çÏþµÃ°²Ï¢ÈÕÕâÖÖ˵·¨ÊǺÁÎÞÒâÒåµÄÕùÂÛ¡£

£¨1£©¶øÇÒ£¬Õâ²»ÊǰÑÒ»Ìõ½ëÃü´ÓµÀµÂÂÉÖгýÈ¥µÄÀíÓÉ¡£

£¨2£©ÎÒÃDz»ÄÜ˵ÈËÊ¥½àµÄ±¾ÐÔûÓн̵¼Ëû¹ØÓÚ°²Ï¢ÈÕµÄÐÅÏ¢¡£ÎÒÃÇÏàÐÅÈ˵ÄÊ¥½à±¾ÐÔÊìÖªÉϵÛËùÁ¢µÄ°ñÑù£¬ÒѾ­Êܵ½½Ìµ¼Òª×ñÊØ°²Ï¢ÈÕÒÔ¼°ÆäËû½ëÃü¡£ÈËÀà°Ü»µµÄ±¾ÐÔ¼¸ºõ²»ÏþµÃµÀµÂÂɵÄÁéÐÔ£¬Ö»ÖªµÀһЩÍⲿµÄÏÔÃ÷µÄÊÂÇ飬Òò¶øÏëÒªÕÒ½è¿Ú²»Êذ²Ï¢ÈÕ¡£

£¨3£©Íâ°îÈËÒѾ­»¨·ÑÁ˺ܶàʱ¼äÀ´Çì×£¸÷ÖÖÌØÊâµÄÈÕ×Ó¡ª¡ªÊǵģ¬ËûÃÇÉõÖÁÏþµÃµÚÆßÈÕ¡£

µÚËÄ£¬ÎÒÃÇ·ñÈϰ²Ï¢ÈÕÖ»ÊǴ͸øÒÔÉ«ÁÐÈ˵ġ£°²Ï¢ÈÕÊǴ͸ø½Ì»áµÄ£¬ÄÇʱ½Ì»áÊÇÓÉÒÔÉ«ÁÐÈË×é³ÉµÄ¡£È»¶ø£¬ÔÚÄÇ֮ǰ£¬°²Ï¢ÈÕÊǴ͸øÑǵ±µÄ£¬Òò¶øÒ²ÊǴ͸øÈ«ÈËÀàµÄ¡£

 

¶Ý´Ê£ºÈ»¶ø£¬ÕâÌõ½ëÃüÖÐËùÌá¼°µÄÓÐЩÊÂÇéÖ»ÊÇÓëÒÔÉ«ÁÐÈËÓйء£¡°ÄãÒ²Òª¼ÇÄîÄãÔÚ°£¼°µØ×÷¹ýÅ«ÆÍ¡­¡­Òò´ËÒ®ºÍ»ªÄãµÄÉϵ۷ԸÀÄãÊØ°²Ï¢ÈÕ¡±£¨Éê5£º15£©¡£

»Ø´ð£º±ØÐëÒª°Ñ½ëÃü±¾ÉíºÍ½ëÃüµÄ¾ßÌåÓ¦Óû·¾³Çø±ð¿ªÀ´¡£Ç°Õß×ÜÊÇÏàͬµÄ£¬¶øºóÕßÈ´¿ÉÄÜÊDz»¶Ï±ä»¯µÄ¡£¼ÙÈçÓÐÈËÏëÒª´ÓÕâÌõ½ëÃüµÄ¾ßÌåÓ¦Óû·¾³½ö½öÊÊÓÃÓÚÒÔÉ«ÁÐÈËÕâ¸öÊÂʵ£¬µÃ³ö½áÂÛ£¬ËµÕûÌõ½ëÃü½ö½öÊÊÓÃÓÚÒÔÉ«ÁÐÈË£¬ÄÇôÒÔ´ËÀàÍÆ£¬È˾ͿÉÒԵóö½áÂÛ˵£¬Õû¸öÂÉ·¨¶¼²»ÊÊÓÃÓÚÎÒÃÇ£¬ÒòΪʮ½ëµÄµ¼ÑÔ½ö½öÊÊÓÃÓÚÒÔÉ«ÁÐÈË¡£ÄÇÀïËùÌá¼°µÄÕùÂÛ¡ª¡ªÕâÀïÊÇÔÚ¡¶ÉêÃü¼Ç¡·µÚ5ÕÂ15½ÚÖÐÌá³öÀ´µÄ¡ª¡ªÓë´Ë´¦ÊÇÏàͬµÄ£º´Ó°£¼°µØÎªÅ«Ö®¼ÒÁì³öÀ´¡£ÈË¿ÉÒÔÒò´ËÒÔͬÑùµÄ·½Ê½µÃ³ö½áÂÛ£¬ËµµÚÎåÌõ½ëÃüÒ²²»ÊÊÓÃÓÚÎÒÃÇ£¬ÒòΪÄÇÊÇÒ»¸ö½ö½öÊÊÓÃÓÚåÈÄϵأ¨Òò¶øÒ²¾ÍÊÇÒÔÉ«ÁÐÈË£©µÄÓ¦Ðí¡£È»¶ø£¬Õû¸öÂÉ·¨ÒÔ¼°µÚÎåÌõ½ëÃü¶¼ÊǵÀµÂÐԵ썏¥6£º2£©¡£

 

ÒìÒ飣2£º°²Ï¢ÈÕÊÇÀñÒÇÂɵÄÒ»²¿·Ö(Objection #2: The Sabbath Is Part of the Ceremonial Law)

¡°ÓÖ½«ÎҵݲϢÈմ͸øËûÃÇ£¬ºÃÔÚÎÒºÍËûÃÇÖмäΪ֤¾Ý£¬Ê¹ËûÃÇÖªµÀÎÒÒ®ºÍ»ªÊǽÐËûÃdzÉΪʥµÄ¡±£¨½á20£º12£©¡£

£¨1£©ÕâËÆºõÊÇ˵ÉϵÛÒѾ­Ðû²¼´Íϸ÷ÖÖÂÉÀý¡¢µäÕ¡ª¡ªÈËÈô×ñÐУ¬¾Í±ØÒò´Ë´æ»î¡ª¡ªÈ»ºóÓÖ˵£º¡°ÎªÁËÕâ¸öÄ¿µÄ£¬ÎÒ½«ÎҵݲϢÈմ͸øËûÃÇ¡±£¬Òò´ËÀ´±íÃ÷°²Ï¢ÈÕÓëÆäËûÃüÁî¾ßÓв»Í¬µÄÊôÐÔ¡£

£¨2£©ÔÚÕâÀ°²Ï¢ÈÕ±»³ÆÎªÖ¤¾Ý£¬Òò´ËËüÊÇ»ù¶½µÄÔ¤±íºÍÓ°×Ó¡£ËùÒÔ£¬°²Ï¢ÈÕÊôÓÚÀñÒÇÂÉ£¬ÏÖÔÚ²»ÔÙÊÇÎÒÃǵÄÉú»î±ê×¼¡£

»Ø´ð£ºÕâÓëËûÃÇ×Ô¼ºµÄ¹Ûµã×ÔÏàì¶Ü£¬ÒòΪ°´ÕÕËûÃǵĽâÊÍ£¬ËûÃÇÈÏΪÕâЩÂÉÀýÊôÓÚÀñÒÇÂÉ£¬¼ÙÈçwagam Õâ¸ö´Ê£¨¼´moreover£¬Ò²£©±íÃ÷°²Ï¢ÈÕ¾ßÓв»Í¬µÄÊôÐÔ£¬ÄÇô°²Ï¢ÈÕÔò¾ßÓеÀµÂÐÔµÄÄÚº­¡£È»¶ø£¬ÎÒÃǽ«ÒªÕâÑù»Ø´ðÕâ¸öÎÊÌ⣺

Ê×ÏÈ£¬wagam Õâ¸ö´Ê£¨¼´moreover£©µÄ»ù±¾Òâ˼ÊÇalso£¨Ò²£©£¬ËùÒÔÎÒÃÇÒ»¶¨ÒªÏþµÃ¡°moreover¡±Õâ¸ö´ÊµÄÒâ˼ÊÇ¡°²¢ÇÒÒ²£¨and also£©¡±¡£Õâ¸öÁ¬´ÊµÄÒâ˼²¢²»ÊÇ˵Á½ÕßÐγɶԱȣ¬·Â·ð±Ë´ËÖ®¼ä¾ßÓв»Í¬µÄÊôÐÔËÆµÄ¡£Ïà·´£¬Õâ¸ö´Ê³£³£±íʾÁ½Õß»òÕßÈýÕßÁªÏµÔÚÒ»Æð£¬²¢²»±íÃ÷°ÑËüÃǵÄÊôÐÔÁªÏµÔÚÒ»Æð¡£ÏÂÃæÕ⼸¶Î¾­ÎͼÊÇÕâÖÖÇé¿ö£º¡°²¢Ã»ÓÐÐÐÉÆµÄ£¬Á¬£¨also£©Ò»¸öҲûÓС±£¨Ê«14£º3£©£»¡°ËûÃǶÔԼɪ˵Õâ»°£¬Ô¼Éª¾Í¿ÞÁË¡£ËûµÄ¸ç¸çÃÇÒ²£¨also£©¿ÞÁË¡±£¨´´50£º17-18£©£»¡°ÎÒÃÇÒª¿ìÈ¥¿ÒÇóÒ®ºÍ»ªµÄ¶÷¡­¡­ÎÒÒ²£¨also£©ÒªÈ¥¡±£¨ÑÇ8£º21£©¡£Ã¿¸öÈ˶¼ºÜÈÝÒ׿´³öÀ´¡°also¡± £¨Ò²£©Õâ¸öС´Ê²¢·ÇÊDZíÃ÷ÊôÐԵĶԱȣ¬¶øÊǶÔÓÚǰÕߵIJ¹³ä¡£ËùÒÔ£¬´Ë´¦¡°moreover¡± £¨ÓÖ£©¡¢¡°or¡± £¨»òÕߣ©ºÍ¡°also¡± £¨Ò²£©ÕâЩ´ÊËù±íʾµÄÒâ˼ÊÇ¡°ÎÒÒѾ­°ÑÎÒµÄÂÉÀýºÍµäÕ´͸øÄãÃÇÁË£¬ÓÈÆäÊÇÎҵݲϢÈÕ¡±¡£

µÚÆßÈÕ°²Ï¢ºÍÆäËû½ëÃüÒ»Ñù£¬¶¼ÊôÓÚÕâ¸öÂÉ·¨¡ª¡ªÔÚ¡¶Ê¹Í½Ðд«¡·µÚ7ÕÂ38½Ú£¬Ë¾Ìá·´°ÑÕâÂÉ·¨³ÆÎª¡°»îÆÃµÄÊ¥ÑÔ¡±¡£¹ØÓÚ°²Ï¢ÈÕ£¬Ê¥¾­ÖÐÃ÷È·µØËµ£º¡°ÄÇЩ½÷ÊØÎÒ°²Ï¢ÈÕµÄÌ«¼à¡­¡­ÎÒ±ØÊ¹ËûÃÇÔÚÎÒµîÖУ¬ÔÚÎÒǽÄÚ£¬ÓмÇÄÓÐÃûºÅ£¬±ÈÓжùÅ®µÄ¸üÃÀ¡£ÎұشÍËûÃÇÓÀÔ¶µÄÃû£¬²»Äܼô³ý¡±£¨Èü56£º4-5£©¡£¶øÇÒ£¬ÎÒÃÇÔÚ¡¶ÒÔÈüÑÇÊé¡·µÚ58ÕÂ13ÖÁ14½ÚÖл¹¶Áµ½£º¡°Èç¹ûÄã¡­¡­³Æ°²Ï¢ÈÕΪ¿ÉϲÀֵ쬳ÆÒ®ºÍ»ªµÄÊ¥ÈÕΪ¿É×ðÖØµÄ¡­¡­Äã¾ÍÒÔÒ®ºÍ»ªÎªÀÖ¡£Ò®ºÍ»ªÒªÊ¹Äã³Ë¼ÝµØµÄ¸ß´¦£¬ÓÖÒÔÄã׿ÑŸ÷µÄ²ú񵄿ÓýÄ㡱¡£Õâ¾Í±íÃ÷£¬´Ë´¦²¢·ÇÊÇÂÉÀýºÍµäÕ£¨ÈË¿ÉÒÔÒò´Ë»ñµÃÉúÃü£©ÓëµÚÆßÈÕ°²Ï¢£¨È˲»¿ÉÒÔÒò´Ë»ñµÃÉúÃü£©Ö®¼äµÄ¶Ô±È¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÃǼȲ»¿ÉÒÔ´Ó¡°°²Ï¢ÈÕ¡±Õâ¸ö´Ê£¬Ò²²»¿ÉÒÔ´ÓÕýÔÚ̽ÌÖµÄÕâ¼þÊÂÇéÍÆÂÛ³öÈκζÔÁ¢Ö®Ëµ¡£

µÚÈý£¬ÕâÒ²±íÃ÷ÕâÀïËùÖ¸µÄ²¢²»ÊÇÿÖܵݲϢÈÕ¡£ÕâÀïÊÇ·º·ºµØÌáµ½°²Ï¢ÈÕ£¨µ¥Êý£©£¬¶øÀñÒÇÂÉÖÐËùÌáµ½µÄ°²Ï¢ÈÕÊǸ´Êý¡£¼´Ê¹ËüÃǵÄÃû³ÆÏàͬ£¬ÆäÊôÐÔÒ²²»Ïàͬ¡£ËùÒÔ£¬ÏÖÔÚËùÒªÂÛÖ¤µÄÊÇ´Ë´¦ËùÖ¸µÄÊÇÿÖܵݲϢÈÕ¡£

¾ÍµÚ¶þ¸öÒìÒé¶øÑÔ£¬¼´°²Ï¢ÈÕ±»³ÆÎªÖ¤¾Ý£¨sign£©£¬¼ÙÈçÈË×¢Òâµ½ÒÔϼ¸µã£¬Õâ¸öÒìÒéºÜÈÝÒ׾ͿÉÒÔÏû³ý¡£Ê×ÏÈ£¬Õû¸öÂÉ·¨Ò²±»³ÆÎªÊÇÖ¤¾Ý¡£¡°Ò²ÒªÏµÔÚÊÖÉÏΪ¼ÇºÅ£¨sign£©¡±£¨Éê6£º8£©¡£ÉϵÛËù´ÍµÄÎÁÒßÒ²±»³ÆÎªÖ¤¾Ý£º¡°ÕâЩÖä×磬±Ø³ÉΪÒì¼££¨sign£©¡¢ÆæÊ¡±£¨Éê28£º46£©¡£ÒÔÈüÑÇ¡ª¡ªÍ¬Ñù»¹ÓÐÆäËûÏÈÖª¡ª¡ªÒ²±»³ÆÎªÖ¤¾Ý¡£¡°ÎÒÆÍÈËÒÔÈüÑÇÔõÑù¶Éí³à½ÅÐÐ×ßÈýÄ꣬×÷Ϊ¹Øºõ°£¼°ºÍ¹ÅʵµÄÔ¤Õ×£¨sign£©Ææ¼£¡±£¨Èü20£º3£©¡£Ö÷Ò®öÕ×Ô¼ºÒ²±»³ÆÎªÊÇÖ¤¾Ý£º¡°Õ⺢×Ó±»Á¢¡­¡­ÓÖÒª×÷»Ù°ùµÄ»°±ú£¨sign£©¡±£¨Â·2£º34£©¡£Ê¥ÁéµÄÌØÊâ¶÷´ÍÒ²±»³Æ×÷ÊÇÖ¤¾Ý¡£¡°ÐŵÄÈ˱ØÓÐÉñ¼££¨signs£©Ëæ×ÅËûÃÇ¡±£¨¿É16£º17£©¡£¡°Ö¤¾Ý¡±£¨sign£©²¢²»×ÜÊÇÖ¸½«À´µÄÊÂÇ飬Ҳ¿ÉÒÔÖ¸¹ýÈ¥µÄÊÂÇé¡£¡°ÇóìòÏòÎÒÏÔ³ö¶÷´ýÎ񵀮¾¾Ý£¨sign£©¡±£¨Ê«86£º17£©¡£ËùÓÐÕâЩ¾­ÎÄ×ãÒÔÖ¤Ã÷£¬±»³ÆÎª¡°Ö¤¾Ý¡±£¨sign£©µÄ¶«Î÷£¬²¢²»Ò»¶¨¶¼ÊÇÀñÒÇ»òÔ¤±í»ù¶½µÄÓ°×Ó£¬Ò²²¢²»Ò»¶¨±íÕ÷½«À´µÄÊÂÇé¡£Õâ¾ÍÇå³þ±íÃ÷£¬´Ë´¦µÄ¡°Ö¤¾Ý¡±´ú±íµÄÊǵ±Ç°µÄÊÂÇ飺¡°Ö¤¾Ý¡­¡­ÎÒÒ®ºÍ»ªÊǽÐËûÃdzÉÊ¥µÄ¡±¡£

Æä´Î£¬Ò»¼þÊÂÇé¿ÉÒÔÓÐÐí¶àÄ¿µÄ¡£ËµÃ÷Ò»¸öÄ¿µÄ£¬²¢²»Òò´Ë¾Í·ñ¶¨ÆäËûµÄÄ¿µÄ¡£ÓÐЩÒÔǰ¾Í´æÔÚµ«²¢²»ÆðÖ¤¾Ý×÷ÓõÄÊÂÇ飬¿ÉÒÔ³ÉΪij¼þÊÂÇéµÄÖ¤¾Ý²¢Í¬Ê±±£ÁôÔ­ÏȵÄ×÷Óá£Òò´Ë£¬²ÊºçÔ­ÏȾÍÒѾ­´æÔÚ£¬ºóÀ´³ÉΪÉϵÛÓëŲÑÇÁ¢Ô¼µÄ¼ÇºÅ£¨sign£©£¨´´9£º12£©¡£°²Ï¢ÈÕÒ²ÊÇÈç´Ë£¬ÉϵÛÔç¾Í°Ñ°²Ï¢Èմ͸øÁËÑǵ±¡£ÕâÒ»Ì죬µ±Éϵۡª¡ªÔÚÕû¸öÊÀ½ç¶¼±äµÃ°Ü»µÊ±¡ª¡ªÔÚÁаîÖмðÑ¡ÁËÒ»¸öÃñ×å×÷×Ô¼ºµÄÑ¡Ãñʱ£¬°²Ï¢ÈÕÔÚ±£³ÖÆäµÀµÂÊôÐÔµÄͬʱ£¬µÄÈ·ÓÖÊÇÒ»¸öÖ¤¾Ý¡£Õâ¸öÖ¤¾Ý±íÃ÷ËûÃÇÊÇÉϵ۵ÄÑ¡Ãñ£¬ËûÃǽ«»áÒòΪ×ñÊØ°²Ï¢ÈÕ¶ø±»·Ö±ð³öÀ´£¬ÒòÎªÊØ°²Ï¢ÈÕµÄÈËÊǺÜÒýÈËעĿµÄ¡£ÔÚ¸÷ÖÖ×Ú½ÌÂÉÀýÖУ¬Êذ²Ï¢ÈÕÊÇ×î¶ÀÌØ¡¢×¿ªµÄ¡£

 

ÒìÒ飣3£º°²Ï¢ÈÕÒѾ­±»»ù¶½·Ï³ý(Objection #3: The Sabbath Was Abolished by Christ)

¡°ÒòΪÈË×ÓÊǰ²Ï¢ÈÕµÄÖ÷¡±£¨Ì«12£º8£©¡£ÕâËÆºõÊÇ»ù¶½¾ÍÆþÂóËëµÄÊÂÇéΪµkµÄÃÅͽ±ç»¤£¬´Í¸øËûÃÇÔÚ°²Ï¢ÈÕÕâÑù×öµÄ×ÔÓÉ¡£¼ÈÈ»µkÊǰ²Ï¢ÈÕµÄÖ÷£¬µkÕâÑù×ö¾Í±íÃ÷µkÕýÔڷϳý°²Ï¢ÈÕ¡£»òÕß˵ÈËÒѾ­±»Ö¸¶¨×÷°²Ï¢ÈÕµÄÖ÷£¬ÔÚÕâÒ»Ìì¿ÉÒÔËæÐÄËùÓûµØ×öÊ¡£

»Ø´ð£ºµÚÒ»£¬ÕâÀïûÓÐÒ»¸ö×ÖÌáµ½·Ï³ý¡£½ö½öÒòΪij¸öÈËÊÇij¼þÊÂÇéµÄÖ÷£¬²¢²»Òâζ×ÅËûÒò´Ë¾Í·Ï³ýÕâ¼þÊ£»ÎãÄþ˵£¬Ëû±£ÊØ¡¢Ê¹Óò¢¹ÜÀíÕâ¼þÊ¡£µÚ¶þ£¬ÆþÂóËë²¢²»ÊÇÒ»¼þÙô䰲ϢÈÕµÄÊÂÇ飬ÒòΪÈ˵ÄÈ·¿ÉÒÔÔÚ°²Ï¢ÈÕÕâÒ»Ìì´ÓµØÀï¾­¹ý£¬ÆþÂóË룬²¢ÓÃÊִ꣬Ȼºó³ÔÂóÁ£¡£ÓÌÌ«ÈËÈÏΪÕâÊDz»ºÏºõÂÉ·¨µÄ£¬Õâ½ö½öÊÇËûÃÇ×Ô¼ºµÄ²Â²â¶øÒÑ¡£Õâ¿ÉÒÔ´ÓµÚÈý½ÚºÍµÚÎå½ÚÖп´³öÀ´£¬¡°¾­ÉϼÇ×Å´óÎÀºÍ¸ú´ÓËûµÄÈ˼¢¶ö֮ʱËù×öµÄÊ£¬ÄãÃÇûÓÐÄî¹ýÂð£¿ÔÙÕߣ¬ÂÉ·¨ÉÏËù¼ÇµÄ£¬µ±°²Ï¢ÈÕ¼À˾ÔÚµîÀï·¸Á˰²Ï¢ÈÕ£¬»¹ÊÇûÓÐ×ÄãÃÇûÓÐÄî¹ýÂ𣿡±µÚÈý£¬¼ÙÈ簲ϢÈÕÏóÕ÷»ù¶½ÔÚ·ØÄ¹ÀÄÇô»ù¶½²»¿ÉÄÜÔÚ´Ë´¦·Ï³ý°²Ï¢ÈÕ£¬ÒòΪËùÔ¤±íµÄÊ»¹Ã»ÓÐʵÏÖ¡£µÚËÄ£¬»ù¶½×Ô¼ºÒ²×ñÊØ°²Ï¢ÈÕ£º¡°Ò®öÕÀ´µ½ÄÃÈöÀÕ¡­¡­ÔÚ°²Ï¢ÈÕ£¬ÕÕµkƽ³£µÄ¹æ¾Ø½øÁË»áÌá±£¨Â·4£º16£©¡£µÚÎ壬»ù¶½½Ìµ¼µkµÄÃÅͽÔÚµkËÀºóÒªµ»¸æ£¬ÆíÇóÔÚ°²Ï¢ÈÕ²»ÒªÓв»ÐÒ½µÁÙÔÚËûÃÇÉíÉÏ£¨Ì«24£º20£©¡£µÚÁù£¬»ù¶½ÊÇÏë½å´Ë˵Ã÷£¬µk×÷Ϊ°²Ï¢ÈÕµÄÖ÷£¬ÖªµÀ°²Ï¢ÈÕµÄÕýÈ·º¬Ò壬²¢Äܹ»½âÊÍËü¡£

ÎÒÃǽ«ÕâÑù»ØÓ¦Õâ¸öÒìÒéÖеĵڶþ²¿·Ö£º

£¨1£©»ù¶½¾­³£³Æ×Ô¼ºÎªÈË×Ó£¬ÕâÊǵkºÜ³£ÓõÄÒ»ÖÖ±í´ï·½Ê½¡£µkÔÚÖ¸³ö×Ô¼ºµÄÒ»¸öÊôÐÔÖ®ºó£¬ÓÖÓõkËù¾ßÓеÄÁíÍâÒ»¸öÊôÐÔÀ´ÃèÊö×Ô¼º¡£¡°ÒòΪµkÊÇÈË×Ó£¬¾Í´Í¸øµkÐÐÉóÅеÄȨ±ú¡±£¨Ô¼5£º27£©£¬ÕâÀïËù˵µÄÕýÊǵk¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÃDZØÐëÒªÏþµÃ£¬¡°ÈË×Ó¡±Ö¸µÄÊÇ»ù¶½×Ô¼º£¬¶ø²»ÊÇÿһ¸öÈË¡£

£¨2£©ÈË×ÓÕâÖÖ˵·¨Ö¸µÄÊÇÈ«ÈËÀ࣬Òò¶ø°²Ï¢ÈÕÊǴ͸øÈ«ÈËÀàµÄ£¬ËùÒÔ°²Ï¢ÈÕÊÇÒ»¸öÊÊÓÃÓÚÈ«ÈËÀàµÄµÀµÂÐÔ½ëÃü¡£

£¨3£©ÔÙ½øÒ»²½Ëµ£¬¼ÙÈç¡°ÈË×Ó¡±Ö¸µÄÊÇÓÌÌ«ÈË¡ª¡ª¾¡¹ÜÕâÑù˵ÓÐã£ÓÚÊ¥¾­ºÍÍÆÀí¡ª¡ª¼´Ê¹Èç´Ë£¬ÄÇÓÖÔõÑùÄØ£¿Èç¹ûËûÃÇÊǰ²Ï¢ÈÕµÄÖ÷£¬ÄÇôËûÃǾÍÄÜËæÐÄËùÓûµØÐÐÊ¡£ÄÇô¼´Ê¹ËûÃÇÎ¥±³°²Ï¢ÈÕÒ²²»Ëã·¸×¡ª¼´Ê¹ÔÚ´Ëǰ¸É·¸°²Ï¢ÈÕ£¬Ò²²»Ëã·¸×µ«ÊÂʵ²¢·ÇÈç´Ë¡£¼ÙÈçÈÏΪ¡°ÈË×Ó¡±Ö¸µÄÊÇÃÅͽ£¬ËûÃÇ×÷Ϊ°²Ï¢ÈÕµÄÖ÷¿ÉÒԷϳý°²Ï¢ÈÕ£¬ÄÇôԤ±í¾ÍÔÚʵÌ廹ûÓе½À´»òʵÏÖ֮ǰ¾ÍÒѾ­±»·Ï³ýÁË¡£

£¨4£©ËùÒÔ£¬ÕâÀïÖ»ÊǶÔÓÚÃÅͽ²¢Ã»Óз¸×ïÕâ¸öÊÂʵµÄ±ç»¤£¬Ö»ÊÇÏë˵Ã÷ËûÃÇÔÚ°²Ï¢ÈÕÆþÂóËë¡¢³ÔÂóÁ£ÊǺϺõÉϵ۵ÄÂÉ·¨µÄ¡£¾¡¹ÜûÓÐÕýµ±µÄÀíÓɲ»ÔÊÐíÕâÑù×ö£¬µ«ËûÃÇȷʵûÓз¸×¼ÈÈ»ÓÐÕýµ±µÄÀíÓÉ£¬ÄÇô£¬Õâ¾ÍµÈÓÚ˵£¬µ±ÈËÓ밲ϢÈÕÕâÁ½Õß·¢Éú³åͻʱ£¬±ØÈ»ÓÐÒ»¸ö·½ÃæÊܵ½É˺¦¡£»òÕßÔÚ°²Ï¢ÈÕ×öһЩÊÂÇéÀ´Õü¾ÈÁíÒ»¸öÈË£¬²»ºÏºõ°²Ï¢ÈÕµÄÂÉ·¨£»»òÕßÊÇÈÎÓÉÄǸöÈËÏûÍö¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬¾Í±ØÐëÒªÕü¾È´¦ÓÚΣÏÕ×´¿öÖеÄÄǸöÈË£¬²»ÔÙÊØ°²Ï¢ÈÕ¡£Õü¾ÈÈ˱ÈÊØ°²Ï¢ÈÕ¸üÖØÒª£¬Á¯ÐôԶʤ¹ý¼Àì루µÚÆß½Ú£©¡ª¡ªÒò´ËÕâÀﲢûÓÐ˵Èκη´¶Ô°²Ï¢ÈÕµÄÊ¡£

 

ÒìÒ飣4£º°²Ï¢ÈÕÓÚ¸£ÒôÓÐËð(Objection #4: The Sabbath Is Detrimental to the Gospel)

¡°ÓÐÈË¿´ÕâÈÕ±ÈÄÇÈÕÇ¿£¬ÓÐÈË¿´ÈÕÈÕ¶¼ÊÇÒ»Ñù£»Ö»ÊǸ÷ÈËÐÄÀïÒªÒâ¼û¼á¶¨¡£ÊØÈÕµÄÈËÊÇΪÖ÷ÊØµÄ£»³ÔµÄÈËÊÇΪÖ÷³ÔµÄ£¬ÒòËû¸ÐлÉϵۣ»²»³ÔµÄÈËÊÇΪÖ÷²»³ÔµÄ£¬Ò²¸ÐлÉϵۡ±£¨ÂÞ14£º5-6£©£»¡°ÄãÃǽ÷ÊØÈÕ×Ó¡¢Ô·ݡ¢½ÚÆÚ¡¢Äê·Ý£¬ÎÒΪÄãÃǺ¦Å£¬Î©¿ÖÎÒÔÚÄãÃÇÉíÉÏÊÇÍ÷·ÑÁ˹¤·ò¡±£¨¼Ó4£º10-11£©£»¡°ËùÒÔ²»¾ÐÔÚÒûʳÉÏ£¬»ò½ÚÆÚ¡¢ÔÂË·¡¢°²Ï¢ÈÕ£¬¶¼²»¿ÉÈÃÈËÂÛ¶ÏÄãÃÇ¡£ÕâЩԭÊǺóʵÄÓ°¶ù£»ÄÇÐÎÌåÈ´ÊÇ»ù¶½¡±£¨Î÷2£º16-17£©¡£ÕâЩ¾­ÎÄÖÐÌåÏÖ³öÀ´µÄÄÑÌâÊÇ£ºËƺõÈÕ×ÓÖ®¼äµÄ²î±ðÒѾ­²»¸´´æÔÚ£¬È˲»ÄÜÒò´Ë¶øÔ𱸱ðÈË£»¶øÇÒ£¬¿´ÆðÀ´½÷ÊØÕâЩÈÕ×ÓËÆºõÓÚ¸£ÒôÓÐËð£¬ËùÒÔÐÂԼʱ´úûÓа²Ï¢ÈÕ£¬¸ü̸²»ÉÏ×ñÊØ°²Ï¢ÈÕÁË¡£

»Ø´ð£ºÊ×ÏÈ£¬Èç¹ûÎÒÃÇÈÏΪµÚËÄÌõ½ëÃüÖÐȷʵÓеÀµÂÐԵijɷÖÔÚÄÚ£¬ÄÄÅÂÖ»ÊÇÃüÁîÈËÃÇ·Ö±ð³öÒ»¶Îʱ¼äÀ´ÓÃÓÚ¹«¹²¾´°Ý£¨²»ÂÛÄÇÊÇʲôʱ¼ä£¬Ò²²»ÂÛÈËÃÇÔÚ¶à´ó³Ì¶ÈÉÏ×ñÊØÕâ¶Îʱ¼ä£©£¬ÄÇô´Ë´¦µÄÕâЩ¾­ÎľͲ»ÄÜÓÃÀ´µ±×÷·´¶Ô°²Ï¢ÈÕµÄÂ۾ݡ£Õâ±íÃ÷ÁËʱ¼äµÄÇø±ð£¬¼´Ê¹Ã¿¶þÊ®Ìì²ÅÓÐÒ»´Î£¬Ã¿´ÎÖ»ÊǰëÌì»ò¼¸¸öСʱµÄʱ¼ä¡£ËùÒÔ£¬¸ù¾ÝÕâ¸öÏȾöÌõ¼þ£¬ÕâЩ¾­ÎÄËù̸¼°µÄ²¢²»ÊǵÚËÄÌõ½ëÃüÖÐËù·Ô¸ÀµÄʱ¼ä»òÈÕ×ÓÖ®¼äµÄ²î±ð¡ª¡ª¶øÕâÕýÊÇÎÊÌâµÄ¹Ø¼üËùÔÚ¡£ËùÒÔ£¬Óë·´¶ÔÕßµÄÒâ¼ûÒ»Ö£¬ÕâЩ¾­ÎIJ»ÄÜÓÃÀ´µ±×÷·´¶Ô°²Ï¢ÈÕµÄÂ۾ݡ£

µÚ¶þ£¬ÖÚËùÖÜÖª£¬µ±Ê±µÄʹͽÃÇ·Ô¸À¸÷µØµÄ½Ì»á¶¼Òª×ñÊØÖ÷ÈÕ£¨²Î¿¼ÉÏÎÄ£©¡£ÈËÃǶÔÓÚÕâÒ»ÌìûÓÐÕùÒ飬ҲûÓÐÈËÎ¥±³Ê¹Í½ÃǵÄÒâÔ¸£¬Ç¿ÆÈÈË×ñÊØÕâÒ»Ì죬»ò½ûÖ¹ÈË×ñÊØÕâÒ»Ì죬ÕâÊdz£Ê¶¡£Òò´Ë£¬Õâ¾Í±íÃ÷£¬Ê¹Í½ÔÚÇ°ÃæËùÌá¼°µÄ¾­ÎÄÖУ¬·´¶ÔÄÇЩÏëÒª½ÌѵÈË×ñÊØ½ÚÆÚµÄÈËʱ£¬Ëû²¢Ã»Óп¼Âǵ½Ö÷ÈÕ£¬ÔÚÔçÆÚ½Ì»áÖÐûÓÐÈËÏñÏÖ´úµÄÈËÕâÑùÏë¡£ÎãÄþ˵£¬Ã¿¸öÈ˶¼·Ç³£Çå³þµØÏþµÃʹͽËù˵µÄ²¢²»ÊÇÖ÷ÈÕ£¬¶øÊÇÓÌÌ«È˵ÄһЩÀñÒÇÐÔµÄ½ÚÆÚ¡£¼ÈȻʹͽÃÇÔÚÕâЩ¾­ÎÄÖÐËù̸Â۵IJ¢²»ÊÇÖ÷ÈÕ£¬ÄÇô¾Í²»ÄÜÓÃÕâЩ¾­ÎÄÀ´·´¶ÔÈËÃÇ×ñÊØÖ÷ÈÕ£¬ÒòΪ¼ÙÈçÄÇÑùµÄ»°£¬¾ÍÍêÈ«´í¹ýÁ˹ؼüÐÔµÄÎÊÌ⣬¼´£ºÈ˵±×ñÊØµÚÆßÈÕ£¬¼´°²Ï¢ÈÕ£¬²¢³ÆÖ®ÎªÖ÷ÈÕÂð£¿

 

¶Ý´Ê££1£ºÕâЩ¾­ÎIJ¢²»ÊÇ·´¶ÔÈËÃÇ×ñÊØÖ÷ÈÕ£¬¶øÊDZíÃ÷ÈË×ñÊØÖ÷ÈÕ²»ÊǸù¾ÝÉϵ۵Äijһ½ëÃü£¬ÎÒÃÇÖ»ÊǰÑËüµ±×÷ÈËÀàµÄϰË×À´×ñÊØµÄ¡£

»Ø´ð£ºÈç¹ûʹͽ¸ù±¾Ã»ÓÐ̸¼°Ö÷ÈÕ£¬ÄÇôËûµ±È»Ò²Ã»ÓÐ˵×ñÊØÖ÷ÈÕµ½µ×ÊǸù¾ÝÉϵ۵ÄÃüÁ»¹Êǰ´ÕÕÈËÀàµÄϰËס£Òò´Ë£¬ÕâЩ¾­ÎļÈûÓÐӡ֤ʲô¹Ûµã£¬Ò²Ã»Óвµ³âʲô¹Ûµã¡£Ê¹Í½Ö¸µÄÊÇÓÌÌ«È˵ÄÀñÒÇÐÔµÄ½ÚÆÚ£¬ËùÒÔÈ˱ØÐëÊ×ÏÈÖ¤Ã÷µÚÆßÈÕ¡ª¡ª°²Ï¢ÈÕ»òÖ÷ÈÕ¡ª¡ªÊÇÒ»ÖÖÀñÒÇ£¬ÊÇÓ°×Ó¡£Ö»ÓÐÕâÑù£¬ÈËÃDzÅÄÜÄóöÕâЩ¾­ÎÄÀ´·´¶Ô×ñÊØ°²Ï¢ÈÕ¡£È»¶ø£¬Ö÷ÕÅʹͽ½ûÖ¹×ñÊØÀñÒÇÐÔµÄ½ÚÆÚ£¬Òò¶ø°²Ï¢ÈÕÊÇÀñÒÇÐÔµÄÕâÖֹ۵㣬ÊÇÎÞЧµÄ½áÂÛ¡£

µÚÈý£¬¼ÙÈç´Ë´¦ÍêÈ«½ûÖ¹Ò»ÇÐÈÕ×ÓÖ®¼äµÄ·Ö±ð£¬ÄÇôʹͽ¾Í²»»áÉèÁ¢Ö÷ÈÕÁË¡£¼ÙÈçÕâÑù£¬ÄÇô½Ì»áÒ²¾Í²»ÄÜÉèÁ¢»ò×ñÊØÖ÷ÈÕ¡¢µ»¸æÈÕ¡¢¸Ð¶÷ÈÕ£¬ÒòΪ±£ÂÞÔÚÕâЩ¾­ÎÄÖÐ̸µ½ÕâЩÈÕ×ÓµÄÇø·ÖÊÇÓÚ¸£ÒôÓÐËðµÄ¡£ÄÇô×ñÊØÕâЩÈÕ×ӾͻáÎ¥±³Ê¹Í½µÄÃüÁÊÇ¡¶ÂíÌ«¸£Òô¡·µÚ15ÕÂ9½ÚÖÐËùÇ´ÔðµÄ˽Òâ¾´°Ý£¬È»¶øÊÂʵ²¢·ÇÈç´Ë¡£µÄÈ·£¬¼ÈÈ»ÔÚÕâЩ¾­ÎÄÖУ¬Ê³ÎïµÄ²î±ðÓëÕâЩÈÕ×ӵIJî±ð±»ÖÃÓÚͬµÈˮƽ£¬Ç°ÕßÊǵлù¶½µÄ±êÖ¾£¬ÊÇħ¹íµÄ½Ìµ¼¡ª¡ª¡°ÓÖ½ÐÈ˽ä»ç¡±£¨Ìáǰ4£º3£©¡ª¡ªÄÇôÕâЩ²»Í¬ÈÕ×ÓµÄÉèÁ¢£¨Èç¹ûʹͽÊÇÔÚ·º·ºµØÇ´ÔðÕâÖÖ×ö·¨£©»áÑÏÖØµØÏòÕâ¸ö·½ÏòÇãб¡£Òò´Ë£¬ÏÔ¶øÒ×¼û£¬Ê¹Í½²¢·Ç·º·ºµØ·´¶Ô×ñÊØÊ±¼äºÍ½ÚÆÚ£¬ËûÊÇÔÚ·´¶Ô×ñÊØÓÌÌ«È˵ĺÍÀñÒÇÐÔµÄ½ÚÆÚ¡£È˲»ÄÜÒò´ËµÃ³ö½áÂÛ˵ÈÕ×ӵIJî±ðÒѾ­±»·Ï³ýÁË£¬Òò¶ø°²Ï¢ÈÕÒ²±»·Ï³ýÁË¡£Ö»ÒªÈ˲»ÄÜÖ¤Ã÷×ñÊØ°²Ï¢ÈÕºÍÖ÷ÈÕ£¨Òò×ÅÉϵ۵ÄÃüÁÊÇÓÌÌ«½ÌµÄ£¬ÊÇÀñÒÇÐԵģ¬ÄÇôÈ˾Ͳ»ÄÜÌá³öÕâЩ¾­ÎÄÀ´µ±×÷·´¶Ô°²Ï¢ÈÕµÄÂ۾ݡ£È»¶ø£¬¼ÙÈçÕâÊÇÊÂʵ£¬È˾ͿÉÒÔÔËÓÃÕâЩ¾­ÎÄÀ´·´¶Ô°²Ï¢ÈÕ£¬Ö»ÓÐÔÚÕâ¸öǰÌáϲſÉÒÔ£¬±ðµÄ¶¼²»ÐС£

µÚËÄ£¬Èç¹ûÔÚ×ñÊØ°²Ï¢ÈÕÕâ¼þÊÂÉÏÎÒÃDz»Äܱ˴ËÂÛ¶Ï¡ª¡ª³ÏÈ»£¬¼ÙÈç²»×ñÊØÕâÒ»ÌìµÄÈËÊÇÐÅÐÄ×î¼á¶¨µÄÈË£¬¼ÙÈç×ñÊØÕâÒ»ÌìµÄÈ·ÓÚ¸£ÒôÓÐË𡪡ªÄÇô¾ÍûÓÐÈËÓÐÒåÎñ×ñÊØ°²Ï¢ÈÕÁË¡£¼ÙÈçÕâÑù£¬×îºÃµÄÊÂÇé¾ÍÊÇÔÚÖ÷ÈÕ¹¤×÷£¬ÈÃÄÇЩԸÒâÈ¥½Ì»áµÄÈËÈ¥½Ì»á°É¡£È»¶ø£¬Ã»ÓÐÈË»á³ÐÈÏÕâÒ»µãÊÇÕýÈ·µÄ¡£Õâ¾ÍÖ¤Ã÷ÕâЩ¾­ÎIJ¢·Ç·º·º¶øÂÛ£¬¶øÊÇÖ¸µÄÓÌÌ«È˵ÄÀñÒÇÐÔµÄ½ÚÆÚ¡£ÄÇô£¬ÕâЩ¾­ÎľͲ»ÊÊÓÃÓÚµ±Ç°µÄÕâ¸öÎÊÌ⣬¼´ÎÒÃÇÊÇ·ñÓ¦µ±×ñÕÕÉϵ۵ÄÃüÁî»òÈËÀàµÄϰË×À´×ñÊØÖ÷ÈÕ£»ÒòΪÕâÊÇÒ»¸öÍêÈ«²»Í¬µÄÎÊÌâ¡£ÎÒÃǺÜÔ¸ÒâÔÞͬ²¢Âú×ãÓÚʹͽËù̸¼°µÄÊÇÓÌÌ«ÈËÀñÒÇÐÔµÄ½ÚÆÚ£¬²¢ÇÒÕâЩÈÕ×Ó²»Äܱ»ÖØÐÂÉèÁ¢ÕâÖÖ½âÊÍ¡£È»¶ø£¬ÕâÆäÖÐÌá³öÁËʲô֤¾Ý·´¶ÔµÚËÄÌõ½ëÃüÖеݲϢÈÕÄØ£¿°²Ï¢ÈÕÔÚÊ¼×æ¶éÂä֮ǰ¾ÍÒѾ­ÉèÁ¢ÁË£¨´´2£©¡£ÓÐÈË´ÓÕâЩ¾­ÎÄÖеóöÒÔϵÄÖ¤Ã÷£ºÓÌÌ«ÈËµÄ½ÚÆÚ±ØÐë·ÏÖ¹£¬Òò¶ø°²Ï¢ÈÕÒ²±ØÐë·ÏÖ¹¡£ÓÌÌ«½ÚÆÚÔÚ±¾ÖÊÉÏÊÇÀñÒÇÐԵģ¬ËùÒÔ°²Ï¢ÈÕÒ²ÊÇÀñÒÇÐԵġ£Ë­¿´²»³öÀ´Õâ¸ö½áÂÛÊÇÎÞЧµÄÄØ£¿È˱ØÐëÊ×ÏÈÈ·¶¨°²Ï¢ÈÕÊÇÓÌÌ«½ÌµÄ£¬ÊÇÀñÒÇÐԵģ¬È»ºó²ÅÄÜϽáÂÛ˵Ëü±ØÐë·ÏÖ¹¡£È»¶ø£¬ÕýÈçÎÒÃÇÇ°ÃæËùÂÛÊöµÄ£¬ÕâЩ¾­ÎIJ»ÄÜÖ¤Ã÷ǰÕß¡£ÏÖÔÚÈÃÎÒÃÇÀ´·Ö±ð̽ÌÖÿһ¶Î¾­ÎÄ¡£

¾Í¡¶ÂÞÂíÊé¡·µÚ14ÕÂ5ÖÁ6½Ú¶øÑÔ£¬ÎÊÌâÊÇ×ñÊØ¸÷ÖÖÈÕ×ÓÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔÈÝÈ̵ġ£·ÇÓÌÌ«ÈËÐÅͽ£¨ËûÃÇ×é³É½Ì»á£©Çå³þµØÏþµÃ²»±Ø×ñÊØ¸÷ÖÖÓÌÌ«½ÚÆÚ£¬Ê³ÎïÖ®¼äµÄ²î±ðÒ²Òѷϳý¡£ÓÌÌ«ÈËÖÐÒѾ­Óë½Ì»áÁªºÏµÄÈíÈõÐÅͽȷʵÃ÷°×ÄÇЩÀñÒÇÊÇÒª·Ï³ýµÄ£¬ÒòΪËûÃdzÐÈÏ»ù¶½ÒѾ­½µÁÙÁË£»µ«ÊÇ£¬ËûÃÇÈÏΪ»¹Ó¦µ±ò¯³ÏµØ×ñÊØÄÇЩÓÌÌ«½ÚÆÚ£¬²»ÊÇËùÓеÄʳÎï¶¼¿ÉÒÔ³Ô¡£·ÇÓÌÌ«ÈËÐÅͽ²»ÄÜÈÝÈÌÕâÒ»µã¡£±£ÂÞȰÃãÖÚÈË˵ÔÚµ±Ç°µÄÈÕ×Ó£¬È˱ØÐëÈÝÈÌÄÇЩÈíÈõµÄÈË£¬ËûÃDz»Ðí´ÓÀñÒÇÐÔµÄÒâÒåÉÏ×ñÊØÕâЩ½ÚÆÚ£¬¶øÊǰÑËüÃǵ±×÷×Ú½Ìϰ¹ß¡£Òò´ËËûÃÇ¿ÉÒÔÏòÖ÷ÊØÕâЩÈÕ×Ó£¬ÔÚÒ»¶¨Ê±ÆÚÄÚÕâÊÇ¿ÉÒÔÈÝÈ̵ġ£·´Ö®£¬ÓÌÌ«ÈËÒ²ÒªÈÝÈÌÄÇЩ·ÇÓÌÌ«ÐÅͽ²»ÊØÕâЩÈÕ×Ó¡£Òò´Ë£¬Õâ¶Î¾­ÎÄËùÖ¸µÄ¸ù±¾²»ÊÇÖ÷ÈÕ£¬¼´°²Ï¢ÈÕ¡£

ÈÃÎÒÃÇÀ´¿´Ò»¿´¡¶¼ÓÀ­Ì«Êé¡·µÚ4ÕÂ10ÖÁ11½Ú¡£ÓëÆä˵ÈÝÈÌÓÌÌ«ÈËÖÐÈíÈõµÄÐÅͽ£¨ÂÞ14£©£¬²»Èç˵ʹͽ²¢²»Ï£ÍûÈËÃÇÈÝÈÌÓÌÌ«ÈËÇ¿ÁÒµØÎ¬»¤ËùÓÐÀñÒÇÐԵķþÊ£¨Òò¶ø»¹ÓÐÄÇЩÓÌÌ«½ÚÆÚ£©£¬ÖØÐ½̵¼ÕâЩ·þÊ£¬Ç¿ÆÈ±ðÈËÒ²ÕâÑù×ö£¬ÏñÓÌÌ«ÈËÊÔͼҪ×öµÄÄÇÑù£¨²Î¿¼¼Ó3£º1£¬µÈ£»¼Ó4£º9£©¡£µ±Ò»¸öÈËÈíÈõµ«È´°²¾²²»ÑÔʱÊÇ¿ÉÒÔÈÝÈ̵쬵«ÊÇ£¬ÈôÊÇËûµ¨´óÍýΪ£¬¾¹È»Òª°Ñ×Ô¼ºµÄ´íÎóÇ¿¼ÓÓÚÈË£¬¾ÍÁîÈËÄÑÒÔÈÝÈÌÁË¡£ÕâÀïÖ»×ÖδÌᰲϢÈÕÊÇÀñÒÇÐԵ쬻¹ÊǵÀµÂÐԵģ¬Ò²Î´Ìá¼°°²Ï¢ÈÕÊÇÓ¦µ±·Ï³ý£¬»¹ÊǼÌÐøÓÐЧ¡£ÕâЩ·º·ºµÄ»Ø´ð±íÃ÷²»ÄÜ´Ó·º·ºµÄÒâÒåÉÏÀ´½âÊÍÕâЩ¾­ÎÄ£¬ÎÒÃDz»ÄÜÓÉÒ»¸ö¹ØÓÚËùÓеÄÓÌÌ«½ÚÆÚµÄÒ»°ãÐÔµÄÖ÷ÕÅ£¬µÃ³öÈκη´¶Ô°²Ï¢ÈյĽáÂÛ¡£

 

¶Ý´Ê££2£ºÕâ±ØÐë±»Àí½â³ÉÖ¸µÄÊÇÓÌÌ«½ÌµÄËùÓнÚÈÕ¡ª¡ªÉõÖÁ°üÀ¨Ã¿ÖÜÒ»´ÎµÄ°²Ï¢ÈÕ¡£´Ë´¦Ìáµ½ÁËÄê·Ý£¨Õâ°üÀ¨°²Ï¢ÄêºÍìûÄ꣩ºÍ½ÚÆÚ£¨ÕâÖ¸µÄÊÇÈý¸öם֨µÄ½ÚÆÚ£ºÓâÔ½½Ú¡¢ÎåÑ®½ÚºÍסÅï½Ú£©¡£ÕâÀﻹÌáµ½ÁËÔ·ݣ¨¼´ÔÂË·£©ºÍÈÕ×Ó£¬Õâ¸öÈÕ×Ó²»¿ÉÄÜÊDZðµÄʲô£¬Ö»ÄÜÊÇµÚÆßÈÕ£¬¼´°²Ï¢ÈÕ¡£

»Ø´ð£ºÊ×ÏÈ£¬±ØÐëÒªÖ¤Ã÷ʹͽµÄÕâЩ»°Ö¸µÄÊÇÇ°ÃæËùÌáµ½µÄ½ÚÆÚ¡£µÚ¶þ£¬¼´Ê¹ÎÒÃdzÐÈÏÕâÀïÖ¸µÄÊÇÄê·Ý¡¢ÔÂ·ÝºÍ½ÚÆÚ£¬µ«È´²¢²»ÄܽÓ×Å˵ÈËÒ»¶¨ÒªÈÏΪ¡°ÈÕ×Ó¡±¾ÍÊÇÖ¸µÄµÚËÄÌõ½ëÃüÖеݲϢÈÕ¡ª¡ª³ý·ÇÓÌÌ«È˳ýÁËÕâЩÌáµ½µÄ½ÚÆÚ£¨Äê·Ý¡¢Ô·ݡ¢ºÍµÚÆßÈÕ£©Ö®Í⣬ÔÙҲûÓÐÆäËûµÄÈÕ×Ó¡£È»¶ø£¬³ý´ËÖ®Í⣬ËûÃÇ»¹ÓбðµÄÖØÒªµÄÈÕ×Ó£¬±ÈÈçÔÚ¡¶Àûδ¼Ç¡·µÚ23Õº͡¶¸èÂÞÎ÷Êé¡·µÚ2ÕÂÖÐËùÌáµ½µÄ½ÚÆÚ¡£ÆäËûµÄÖØÒªÈÕ×ÓÓëÕâЩ½ÚÆÚ¡¢Äê·Ý¡¢Ô·ݾßÓÐÏàͬµÄ±¾ÖÊ¡£Òò¶ø£¬½ö½öÒòΪÕâÀïÌáµ½ÁË¡°ÈÕ×Ó¡±£¬È˲»Äܵóö½áÂÛ˵°²Ï¢ÈÕÒ»¶¨ÁÐÔÚÆäÖС£Ïà·´£¬ÒòΪµÚÆßÈÕ°²Ï¢ÈÕÓëÆäËûµÄÈÕ×Ó¾ßÓв»Í¬µÄ±¾ÖÊ£¬ÊǵÀµÂÐԵ쬲»µ«ÓÚ¸£ÒôÎÞË𣬷´µ¹ÓÚÖ®ÓÐÒæ£¬Õâ¾Í±íÃ÷ʹͽÔÚ´ËËù̸¼°µÄ²¢²»Êǰ²Ï¢ÈÕ¡£³ý´ËÖ®Í⣬»¹ÓжÔÓÚÒ»°ãÐÔÎÊÌâµÄ»Ø´ð¡£

ÈÃÎÒÃÇ¿´Ò»¿´¡¶¸èÂÞÎ÷Êé¡·µÚ2ÕÂ16ÖÁ17½Ú¡£ÒªÃ÷°×Õâ½Ú¾­ÎÄ£¬ÎÒÃÇÊ×ÏȱØÐë×¢Òâµ½ÓÌÌ«ÈËÓкܶలϢÈÕ¡£ÓÐÕýÔÂÊ®ÎåÈÕ£¨Àû23£º6-7£©£¬ÓâÔ½½ÚµÄ×îºóÒ»ÈÕ£¬µÚ¶þʮһ½ÚÖл¹Ìáµ½ÁËÁíÍâÒ»¸ö±ØÐëÒª°²Ï¢µÄ½ÚÈÕ¡£³ý´ËÖ®Í⻹ÓÐÆßÔ³õÒ»£¨Àû23£º24-25£©£¬ÆßÔ³õÊ®£¨Àû23£º27-28£©£¬×¡Åï½ÚµÄµÚ°ËÈÕ£¨36½Ú£©¡£ËùÓеÄÕâЩ½ÚÈÕÔÚ±¾ÖÊÉ϶¼ÊÇÀñÒÇÐԵġ£È»¶ø£¬³ýÁËÕâЩÒÔÍ⣬»¹ÓÐÒ»¸ö´Ó´´ÊÀÖ®³õ¾ÍÒѾ­´æÔÚµÄÈÕ×Ó£¬Ëü¾ÍÊÇÔÚµÀµÂÂɵĵÚËÄÌõ½ëÃüÖÐËùÃüÁîµÄ°²Ï¢ÈÕ¡£Õâ¸öÈÕ×ÓÓëÆäËûÄÇЩÈÕ×Ó¾ßÓÐÍêÈ«²»Í¬µÄ±¾ÖÊ£¬Ëü¾ßÓеÀµÂÐԵı¾ÖÊ¡£

µÚ¶þ£¬¾ßÓв»Í¬±¾ÖʵÄÊÂÎï¿ÉÄÜ»á¾ßÓÐÏàͬµÄÃû³Æ¡£ÅÑͽÓÌ´óºÍ´óÓÐÄÜÁ¦µÄʹͽÊéÐŵÄ×÷ÕßÓÌ´ó[1]£¬ÓÐ×ÅÏàͬµÄÃû×Ö¡£È»¶ø£¬ÊÊÓÃÓÚÆÀÂÛÅÑͽÓÌ´óµÄ»°£¬È´²¢²»ÊÇÕâÁ½¸öÓÌ´ó¶¼ÊÊÓõġ£Òò´Ë£¬ÊÊÓÃÓÚÒ»¸ö°²Ï¢Èյϰ²¢²»ÊǶÔÓÚËùÓеݲϢÈÕ¶¼ÊÊÓã¬ÒòΪËüÃǾßÓв»Í¬µÄ±¾ÖÊ¡£¼ÈÓÐÀñÒÇÐԵݲϢÈÕ¡ª¡ªËüÃÇÓëµÀµÂÐԵݲϢÈÕ¾ßÓÐÏàͬµÄÃû³Æ£¬ÓëµÀµÂÐԵݲϢÈÕ¶¼Óй²Í¬µÄ½¹µã£¬Ò²¾ÍÊǰ²Ï¢¡£

µÚÈý£¬·ÇÏÞÖÆÐÔµÄÓïÑÔ·½Ê½²¢²»ÊÊÓÃÓÚ¾ßÓÐÌØ¶¨Ãû³ÆµÄËùÓÐÊÂÎÏà·´£¬È˱ØÐëʹ×Ô¼º¾ÖÏÞÓÚÕýÔÚÌÖÂÛµÄÖ÷Ì⡣ÿһ¸öÓÐÖǻ۵ÄÈ˶¼Ã÷°×ÕâÒ»µã¡£µ«ÊÇ£¬ÎªÁËÏòÄÇЩȱ·¦¾­ÑéµÄÈË˵Ã÷ÕâÒ»µã£¬ÈÃÎÒÃÇ×¢Òâ¿´Ò»ÏÂÕâ¶Î¾­ÎÄ¡£´Ë´¦×÷ÕßÒÔͬÑù·ÇÏÞÖÆÐԵķ½Ê½Ê¹ÓÃÁË¡°Òû¡±¡¢¡°Ê³¡±ÕâÁ½¸ö´ÊºÍ¡°°²Ï¢ÈÕ¡±Õâ¸ö´Ê¡£µ«ÊÇ£¬ÈËÃǺÜÈÝÒ×Ã÷°×¡°Òû¡±¡¢¡°Ê³¡±ÕâÁ½¸ö´Ê²¢²»ÊǰüÀ¨ËùÓеÄʳÎ¾¡¹ÜËüÃǶ¼ÊÇÒûʳ¡£Ïà·´£¬×÷ÕßÖ¸µÄÊÇÓÐÕùÒéµÄʳÎ²»ÊÇÊ߲˺ͱýµÈµÈ£¬¶øÊÇÀñÒÇÂÉÖнûÖ¹ÈËÃdzԵÄʳÎʹͽ¸øÁËËûÃdzÔÕâЩʳÎïµÄ×ÔÓÉ¡£ÔÙÖØÉêÒ»´Î£º¡°ÎÒÃÇ×ñÊØÉϵ۵ĽëÃü£¬Õâ¾ÍÊǰ®µkÁË¡±£¨Ô¼Ò¼5£º3£©¡£È˲»ÄÜÓɴ˵óö½áÂÛ˵£¬½ö½öÒòΪÀñÒÇÂÉÒ²ÊÇÃüÁËùÒÔÈËÔÚÐÂԼʱ´ú»¹Ó¦¸Ã×ñÊØËüÃÇ¡£Ïà·´£¬ÈËÓ¦¸ÃÃ÷°×£¬´Ë´¦ËùÖ¸µÄÊÇÏÖ½ñÈÔÈ»ÓÐЧµÄ½ëÃü¡£Òò´Ë£¬Ê¥¾­ÖÐÓкܶà·ÇÏÞÖÆÐÔÓ÷¨µÄ¾­Îͼ±ØÐëÒÀ¾ÝÉÏÎÄÏÂÀíÀ´½âÊÍËüÃǾßÌåµÄº¬Ò壬²»ÄܰÑÄǽھ­ÎĵÄÄÚÈÝÀ©Õ¹ÖÁËùÓоßÓÐÏàͬÃû³ÆµÄÊÂÎï¡£Èç¹ûÄã°ÑÕâ¸ö¹æÔòÔËÓõ½¹ØÓÚ¡°°²Ï¢ÈÕ¡±µÄÕâ¶Î¾­ÎÄÉÏ£¬ÄÑÌâ¾ÍÓ­Èжø½âÁË¡£ÔÚ¾ÉԼʱ´ú£¬ÓкܶలϢÈÕ¡£¾ßÓв»Í¬ÊôÐÔµÄÊÂÎïµÄÈ·¿ÉÒÔÓÐÏàͬµÄÃû³Æ¡£È˲»Äܸù¾ÝÒ»¸ö·ÇÏÞÖÆÐԵijÂÊö£¬¾Í°ÑÕâ¸öÄÚÈÝÔËÓõ½ËùÓоßÓÐÏàͬÃû³ÆµÄÊÂÎïÖ®ÉÏ¡£ÕâÊÇÎ޿ɱ粵µÄ£¬È˲»Äܽö½öÒòΪʹͽÒÔ·ÇÏÞÖÆÐԵķ½Ê½Ìáµ½ÁË¡°°²Ï¢ÈÕ¡±Õâ¸ö´Ê£¬¾ÍϽáÂÛ˵µÚÆßÈÕ°²Ï¢ÈÕÒѾ­±»·Ï³ýÁË£¬ÕâͬÑùÒ²ÊÇÎ޿ɱ粵µÄ¡£ÎãÄþ˵£¬ÈËÓ¦µ±°ÑʹͽµÄÕâ¸öÃüÁîÔËÓõ½ÓëÒûʳ¾ßÓÐͬÑùÊôÐԵݲϢÈÕÉÏÃæ£¬¼´ÔËÓõ½ÀñÒÇÐԵĺÍÏóÕ÷ÐԵݲϢÈÕÉÏÃæ£¬Õâ¿É¼ûÓÚµÚÊ®Æß½Ú¾­ÎÄ¡£Òò´Ë£¬È˲»ÄÜÒòΪÒûʳ¡¢½ÚÆÚºÍÕâÀïËùÌáµ½µÄ°²Ï¢ÈÕÊǺóʵÄÓ°¶ù£¬¾ÍϽáÂÛ˵µÚÆßÈÕ°²Ï¢ÈÕÒ²ÊǺóʵÄÓ°¶ù¡£

µÚËÄ£¬ºÜÈÝÒ׿´³öÀ´£¬Ê¹Í½µÄÒâÔ¸²¢²»ÊÇÒªÖ¤Ã÷ʲôÊÇÏóÕ÷ÐԵģ¬Ê²Ã´²»ÊÇÏóÕ÷ÐԵ쬶øÊÇÒªÖ¤Ã÷ʲôÒòΪÊÇÏóÕ÷ÐԵģ¬ËùÒÔÐèÒª±»·Ï³ý¡£ËûÌáµ½Á˰²Ï¢ÈÕ£¬µ«Ëû¼ÈûÓÐ˵¡°ËùÓеݲϢÈÕ¡±£¬Ò²Ã»ÓÐ˵¡°ÕâÑùµÄ°²Ï¢ÈÕ¡±£¬ÒòΪËûÔÚ´ËËùÖ¸µÄÊÇʲô°²Ï¢ÈÕÊÇÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ¡£Í¬Ñù£¬ÈËÃÇÒ²Ã÷°×ËûËùÖ¸µÄ²»ÊÇʲô°²Ï¢ÈÕ£¬ÒòΪµÚÆßÈÕ°²Ï¢ÈÕÊÇ»áÖÚËù×ñÊØµÄ£¬¹ØÓÚÕâÒ»µãºÁÎÞÒÉÎÊ¡£ËùÒÔ£¬Ó¦¸ÃÊ×ÏÈÖ¤Ã÷ÿÖܵݲϢÈÕÊǺóʵÄÓ°¶ù£¬È»ºó²ÅÄÜÔËÓÃÕâ½Ú¾­ÎÄÀ´Ö¤Ã÷Ó¦¸Ã·Ï³ý°²Ï¢ÈÕ¡£

µÚÎ壬ÔÙ½øÒ»²½ÏëÒ»Ï룬ÕâÀïµÄ¡°°²Ï¢ÈÕ¡±ÓõÄÊǸ´ÊýÐÎʽ£¬¶ø²»Êǵ¥ÊýÐÎʽ£¬ÔÚÊ¥¾­ÖÐÌáµ½µÚÆßÈÕ°²Ï¢ÈÕÒ»°ã¶¼Óõ¥ÊýÐÎʽ£»Èç¹ûÓø´ÊýÐÎʽÌáµ½µÚÆßÈÕ°²Ï¢ÈÕ£¬ÄÇÊÇÒòΪ²»¶ÏÖØ¸´Ã¿Ò»¸öµÚÆßÈÕ¡£ÎÒÃÇ»¹ÐèÒª¿¼Âǵ½£¬±£ÂÞÔڴ˲¢²»ÊÇÏò½Ì»áÖ®ÍâµÄÓÌÌ«È˽²»°£¬ÒÔ±ã»ù¶½Í½ºÍÓÌÌ«ÈËÐγɶԱȣ¬½å´Ë³âÔðÓÌÌ«È˵Ä×ڽ̣¬¶øÊÇÏò½Ì»áÖ®ÄÚµÄÈ˽²»°£¬ÕâЩÈËÿÖÜ×ñÊØ°²Ï¢ÈÕ£¬Ò²½ÐÖ÷ÈÕ¡£

 

ÒìÒ飣5£º°²Ï¢ÈÕÊÇÐÂԼʱ´úµÄÔ¤±í(Objection #5: The Sabbath Is Typical of the New Testament Dispensation)

¡°ÎÒÃǼÈÃÉÁôÏ£¬ÓнøÈëµk°²Ï¢µÄÓ¦Ðí£¬¾Íµ±Î·¾å£¬ÃâµÃÎÒÃÇÖмä»òÓÐÈËËÆºõÊǸϲ»ÉÏÁË¡£ÒòΪÓи£Òô´«¸øÎÒÃÇ£¬Ïñ´«¸øËûÃÇÒ»Ñù£»Ö»ÊÇËùÌý¼ûµÄµÀÓëËûÃÇÎÞÒæ£¬ÒòΪËûÃÇûÓÐÐÅÐÄÓëËùÌý¼ûµÄµÀµ÷ºÍ¡£µ«ÎÒÃÇÒѾ­ÏàÐŵÄÈ˵ÃÒÔ½øÈëÄǰ²Ï¢£¬ÕýÈçÉϵÛËù˵£º¡®ÎÒÔÚÅ­ÖÐÆðÊÄ˵£ºËûÃǶϲ»¿É½øÈëÎҵݲϢ¡£¡¯ÆäʵÔìÎïÖ®¹¤£¬´Ó´´ÊÀÒÔÀ´ÒѾ­³ÉÈ«ÁË¡£ÂÛµ½µÚÆßÈÕ£¬ÓÐÒ»´¦Ëµ£º¡®µ½µÚÆßÈÕ£¬Éϵ۾ÍЪÁ˵kÒ»ÇеŤ¡£¡¯ÓÖÓÐÒ»´¦Ëµ£º¡®ËûÃǶϲ»¿É½øÈëÎҵݲϢ£¡¡¯¼ÈÓбؽø°²Ï¢µÄÈË£¬ÄÇÏÈǰÌý¼û¸£ÒôµÄ£¬ÒòΪ²»ÐÅ´Ó£¬²»µÃ½øÈ¥¡£ËùÒÔ¹ýÁ˶àÄ꣬¾ÍÔÚ´óÎÀµÄÊéÉÏ£¬ÓÖÏÞ¶¨Ò»ÈÕ£¬ÈçÒÔÉÏËùÒýµÄ˵£º¡®ÄãÃǽñÈÕÈôÌýËûµÄ»°£¬¾Í²»¿ÉÓ²×ÅÐÄ¡£¡¯ÈôÊÇÔ¼ÊéÑÇÒѽÐËûÃÇÏíÁ˰²Ï¢£¬ºóÀ´Éϵ۾Ͳ»ÔÙÌá±ðµÄÈÕ×ÓÁË¡£ÕâÑù¿´À´£¬±ØÁíÓÐÒ»°²Ï¢ÈյݲϢ£¬ÎªÉϵ۵Ä×ÓÃñ´æÁô¡£ÒòΪÄǽøÈ밲ϢµÄ£¬ÄËÊÇЪÁË×Ô¼ºµÄ¹¤£¬ÕýÈçÉϵÛЪÁ˵kµÄ¹¤Ò»Ñù¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÃÇÎñ±Ø½ßÁ¦½øÈëÄǰ²Ï¢£¬ÃâµÃÓÐÈËѧÄDz»ÐÅ´ÓµÄÑù×Óµøµ¹ÁË¡±£¨À´4£º1-11£©¡£

ÏÔ¶øÒ×¼û£¬Õâ¸öÕùÂÛµÄÁ¦Á¿ÔÚÓÚ£º

£¨1£©´æÁôµÄ°²Ï¢±»ÈÏΪÊÇ´ÓÀñÒÇÂÉÖÐÊͷųöÀ´µÄ£¬Òò¶ø´ú±íÐÂԼʱ´ú¡£

£¨2£©Õâ¸ö°²Ï¢¡ª¡ª¾Ý˵ÊÇÖ¸ÐÂԼʱ´ú¡ª¡ªÊÇÓÃÉϵÛÔÚµÚÆßÈյݲϢÒÔ¼°åÈÄϵصݲϢÀ´ÃèÊöµÄ¡£

£¨3£©¼ÈÈ»ÐÂԼʱ´úÒѾ­ÁÙµ½ÎÒÃÇ£¬ÄÇôµÚÆßÈÕ¡ª¡ª×÷Ϊһ¸ö²»¸´´æÔÚµÄÓ°×Ó¡ª¡ª¾ÍÒѾ­±»³¹µ×·Ï³ýÁË¡£

»Ø´ð£ºÊ×ÏÈ£¬ÄÇЩ¼áÐŵÚËÄÌõ½ëÃü¾ßÓеÀµÂÊôÐÔµÄÈË£¬ÒÔ¼°ÄÇЩÈÏΪ±ØÐë¼á³ÖÒ»ÌìµÄ¾´°ÝµÄÈË£¬²»¿ÉÄÜÌá³öÕâЩ¾­ÎÄÀ´¡£ÒòΪÕâ¶Î¾­ÎÄÍêÈ«·ñÈÏµÚÆßÈÕÒÔ¼°Ò»Çа²Ï¢¡ª¡ª³ýÁËÄÇÁíһΪÉϵÛ×ÓÃñ´æÁôµÄ°²Ï¢¡£

µÚ¶þ£¬ÎÒÃÇÍêÈ«·ñÈÏ¡°ÎªÉϵÛ×ÓÃñ´æÁôµÄ°²Ï¢¡±Ö¸µÄÊǶÔÓÚÐÂԼʱ´ú¶øÑÔÀñÒÇÂɵķϳý¡£

ÎÞÂÛÊÇÊÂÇé±¾Éí»¹ÊÇÕâ¶Î¾­ÎÄ£¬¶¼Ã»ÓÐË¿ºÁÖ¤¾Ý±íÃ÷¡°ÎªÉϵÛ×ÓÃñ´æÁôµÄ°²Ï¢¡±Ö¸µÄÊÇÐÂԼʱ´ú£»Ïà·´£¬ÎÒÃÇÈÏΪËüÖ¸µÄÊÇÌìÌá£

£¨1£©ÔÚÕâÀïñöÌýʹͽѵ½ëµÄÿһ¸öÈË£¨Ò²°üÀ¨·ÇÐÅͽ£©¶¼ÒѾ­ÍÑÀëÁËÀñÒÇÂÉ¡£»ù¶½ÒѾ­·Ï³ýÁËÒ»ÇÐÓ°×Ó£¬Òò¶øËùÓеÄÈ˶¼½«ÏíÊÜÕâ¸ö°²Ï¢¡£È»¶ø£¬Ê¹Í½Ðû¸æËµ£¬³ýÁËÕæÐÅͽºÍÉϵ۵Ä×ÓÃñ£¬Ã»ÓÐÈËÄܽøÈëÕâ´æÁôµÄ°²Ï¢¡£

£¨2£©Ê¹Í½È°Ãã¾´ò¯µÄÈË¡ª¡ªËûÃÇÒѾ­ÍÑÀëÁËÀñÒÇÂÉ¡ª¡ªÒª½ßÁ¦½øÈëÄǰ²Ï¢£¬Äǰ²Ï¢ÊÇΪÉϵ۵Ä×ÓÃñ´æÁôµÄ¡£

µÚÈý£¬Ê¹Í½ÔÚ´Ë̸¼°µÄ°²Ï¢ÊǾÉԼʱ´úµÄÈËÆ¾×ÅÐÅÐÄÒ²ÄÜÏíÓеģ¬ËûÃDz»ÄܵÃÏíÕⰲϢֻÊÇÒòΪËûÃDz»ÐÅ£¨µÚ¶þ½Ú£©¡£ËùÒÔ£¬Õâ¸ö°²Ï¢²»ÊÇ´ÓÀñÒÇÂÉÖÐÊͷųöÀ´µÄ£¬¶øÊÇÔÚ×ñÊØÀñÒÇÂÉʱҲÄÜÏíÓеģ¬ÒòΪÈ˵IJ»ÐÅ£¬¼´Ê¹×ñÊØÁËÀñÒÇÂÉÒ²²»ÄܵÃÏíÕⰲϢ£¬¼´²»ÄܵÃÏíÌìÌá£

µÚËÄ£¬ÎÒÃÇͬʱ·ñÈÏÐÂԼʱ´úÊÇÒÔåÈÄϵصݲϢºÍµÚÆßÈյݲϢΪÏóÕ÷µÄ¡£ÒòΪ1£©Éϵ۵ÄÊ¥ÑÔ¼ÈûÓÐÔÚ´Ë´¦£¬Ò²Ã»ÓÐÔÚ±ð´¦ÕâÑù˵¡£2£©ÒªÈ϶¨ÉϵÛÔÚµÚÆßÈÕ°²Ï¢ÏóÕ÷×ÅÐÂԼʱ´ú£¬ÏóÕ÷מÉÔ¼ÀñÒÇÂɵķϳý¡ª¡ªÄÇЩÏëÒªÌá³öÕâЩ¾­ÎÄÀ´·´¶Ô°²Ï¢ÈÕµÄÈËÒ»¶¨ÊÇÕâÑùÈÏΪµÄ¡ª¡ªÊǺÁÎÞ¸ù¾ÝµÄ£¬Ì«Ç£Ç¿¸½»áÁË£¬ÕâÖÖÖ÷ÕÅÌ«ºñÑÕÎÞ³ÜÁË¡£¼ÈÈ»µÚÆßÈÕÔÚÈËÀà¶éÂä֮ǰ¾ÍÒѾ­´æÔÚ£¬ÄÇôËü²»¿ÉÄÜÊÇʲôָÏò»ù¶½ºÍÐÂԼʱ´úµÄÀñÒÇÂɵĶ«Î÷¡£Õâ¾ÍÖ¤Ã÷µÚÆßÈÕ²»ÊǶÔÓÚÐÂÔ¼ÖÐÈÕ×ÓµÄÃèÊö¡£

µÚÎ壬ʹͽÔڴ˱íÃ÷£¬ÎÞÂÛåÈÄϵأ¬»¹Êǰ²Ï¢ÈÕ£¬¶¼²»ÊÇÕæÕýµÄ°²Ï¢£¬¶øÐÅͽÃDZؽ«ÅÎÍûÒ»¸öÓë´Ë²»Í¬µÄ°²Ï¢¡ª¡ªÒ»¸öËûÃÇÉÐδÏíÓеݲϢ£ºÔÚÌìÌÃÖеÄÓÀÔ¶µÄ°²Ï¢£¬ÕæÐÅͽµÄÁé»êÒ»À뿪Õâ¸öÊÀ½ç¾Í½«µÃÏíÕâÒ»°²Ï¢¡£¡°´Ó½ñÒÔºó£¬ÔÚÖ÷ÀïÃæ¶øËÀµÄÈËÓи£ÁË¡£Ê¥Áé˵£º¡®Êǵģ¬ËûÃÇÏ¢ÁË×Ô¼ºµÄÀͿ࣬×÷¹¤µÄ¹ûÐ§Ò²Ëæ×ÅËûÃÇ¡¯¡±£¨Æô14£º13£©¡£ÕâÃɸ£µÄ°²Ï¢½åן£Òô£¬¼È´«¸øÁ˾ÉԼʱ´úµÄ½Ì»á£¬Ò²´«¸øÁËÐÂԼʱ´úµÄÈË£¨À´4£º2£¬µÈ£©¡£

 

ÒìÒ飣6£ºÓ¦µ±ÔÚÁùÈÕÀÍ×÷Ö®ºóµÄµÚÆßÈÕ×ñÊØ°²Ï¢ÈÕ(Objection #6: The Sabbath Is to Be Observed on the Seventh Day Following Six Workdays)

Èç¹ûµÚËÄÌõ½ëÃüÊôÓÚµÀµÂÂÉ¡ª¡ªÒò¶øÊÇÎÒÃÇËùÓ¦µ±×ñÊØµÄ¡ª¡ªÄÇô´´ÔìÖ®ºóµÄµÚÆßÈÕÊÇÓ¦µ±ÇìºØµÄ¡£È»¶ø£¬ÈËÃÇËùÇìºØµÄ²»ÊÇÕâÒ»Ì죬¶øÊÇÒ»ÖܵĵÚÒ»Ìì¡£

»Ø´ð£ºÎªÁËÈ¥³ýÕâ¸öÄÑÌâËù´øÀ´µÄ¸ºµ££¬ÎÒÃDZØÐë×¢ÒâÒÔϼ¸µã¡£

µÚÒ»£¬ÔÚͬһÌõ½ëÃüÖпÉÒÔÃüÁͬµÄÊÂÇ飬Ȼ¶ø¾¡¹ÜÐðÊö·½Ê½Èç´Ë£¬½¹µãÈ´»ù±¾ÉÏÊÇͬһ¼þÊÂÇé¡£ÕâÌõ½ëÃüͬʱҲÃüÁîÁË´ÓÊôÓڴ˵ÄÊÂÇé¡£ÀýÈ磬¹ú¼ÒÃüÁîij¸öÈËÔÚÒ»¸öÌØ¶¨µÄÈÕ×Ó½»Ä³ÖÖ˰¡£Õâ¸öÃüÁî°üº¬ÈýÏîÄÚÈÝ£ºÊ±¼ä¡¢Ë°ÖֺͽÓÊÜÃüÁîµÄÈË¡£È»¶ø£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÄÜÈÏʶµ½£¬ÄÉ˰ÊÇ×î»ù±¾µÄÄÚÈÝ£¬¾¡¹ÜÁíÍâÁ½ÏîÒ²ÊDZØÐë×ñÊØµÄ¡£ÕâÀïÒ²ÊÇͬÑùµÄµÀÀí¡£µÚËÄÌõ½ëÃüÖÐÃüÁîÁËʱ¼äºÍÊÂÇ飬¼´ÊØÊ¥°²Ï¢ºÍµÚÆßÈÕ£¬Ö±µ½ÊÀ½çµÄÄ©ÁË¡£ÔÚÕâÌõ½ëÃüÖУ¬Ê¥°²Ï¢ÊÇ×î¸ù±¾µÄÄÚÈÝ¡£¡°µ±¼ÇÄ²»ÊÇµÚÆßÈÕ£¬¶øÊÇ£©°²Ï¢ÈÕ£¬ÊØÎªÊ¥ÈÕ¡£¡±ÏÔȻʱ¼äÊÇÆä´ÎµÄ£º¡°µÚÆßÈÕÊÇÏòÒ®ºÍ»ªÄãÉϵ۵±ÊصݲϢÈÕ¡£¡±ÕâÁ½Õß¿ÉÄܲ»ÊÇ·ÖÀëµÄ£¬µ«Ê¥°²Ï¢ÊÇ×îÖØÒªµÄ¡£

µÚ¶þ£¬ÖÁÓÚ´´ÔìÖ®ºóµÄµÚÆßÈÕ¾¿¾¹·¢ÉúÔÚʲôʱºò£¬²¢Ã»ÓÐʲôÒþ²ØµÄ°ÂÃØ£¬ÒòΪµ±ÉϵÛÃüÁîÒÁµéÔ°ÖеÄÈËÀàÊØµÚÆßÈÕΪʥʱ£¬È«ÊÀ½çµÄÈ˲»¿ÉÄÜÔÚͬһʱ¿Ì¿